Fiesta y Festa　南米の祭りコミュのアルゼンチン国内の主なカーニバルはこちらへ。

アルゼンチン国内の主なカーニバルを紹介します。

ファイル1 グアレグアイチュ Carnaval de Gualeguaichu

ファイル2 コリエンテス Carnaval de Corrientes

ファイル3 ウマワカ Carnaval de Humahuaca

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 09月11日 08:36

【カルナバゥ・デ・グアレグアイチュ】
Carnaval de Gualeguaichu
☆開催場所：グアレグアイチュ市内
☆開催時期：1月から2月の全土曜と3月の第1土曜 (ただし、来年度は確認ください)

☆内容→
グアレグアイチュはCarnaval de Paisつまりカーニバルカントリーと
銘打っているだけあって、そのカーニバルのパレードはアルゼンチンで
最も華やかである。
夏には、エントレ・リオス全土で、カーニバルが行なわれています。
ウルグアイ国境に近い、グアレグアイチュでは、毎年、アルゼンチン最大のカーニバルが行われています。
グアレグアイチュのカーニバルは、１８７０年にはじまりました。
１９９７年に落成されたコルソドロモ（カーニバル会場）は、約５万人もの人々が入る大きなものです。
カーニバルは、１月はじめから、３月はじめまでの毎週土曜日、アルゼンチンはもちろん、その他の国々からも観光客が訪れます

☆関連サイト紹介

WelcomeArgentina.com
スペイン語ですが、カーニバルの写真など。
http://www.welcomeargentina.com/carnavales/

Gualeguaichu El Carnaval de Pais
参加各サンバチームの2008年度の写真とReinaというクイーンの写真。
動画ビデオもあり。
うーん、クイーンはほぼ丸だしですな。
http://www.carnavaldelpais.com.ar/index-car.html

Sfmission.com
アルゼンチン各地のカーニバルの写真集。
つぎに取り上げるコリエンテスのものも。
http://www.sfmission.com/cgi-bin/gallery/imageFolio.cgi?direct=Argentina/Gualeguaychu

You Tube
2007チームMarimariのパレードの様子。
Marimariについては前掲のGualeguaichu El Carnaval de Paisを。

2008チームMarimariのパレードの様子。
http://www.youtube.com/watch?v=V2EBizXoCuw&feature=relatedMarimari
もっと見たい方はこちらで。
尻ばっか写してるなあ。
http://www.youtube.com/watch?v=TC5ZUDMuP54&feature=related

Metacafe
動画ビデオがいっぱい。
http://www.metacafe.com/tags/gualeguaych%C3%BA/

はちゃめちゃアルゼンチン便り
カーニバル体験記と写真など。
http://ruriwada.exblog.jp/7832654/

これから.com
首脳会議に乱入したのグアレグアイチュカーニバルクイーンの話題。
どうやら彼女はウルグアイに建設されるパルプ工場反対
のためビキニで乗り込んだらしく、ベネズエラの反米風雲児
チャベスも目が釘付け!!
http://kkeita5129.blog8.fc2.com/blog-entry-393.html

[3] mixiユーザー 09月11日 08:50

【カルナバゥ・デ・コリエンテス】
Carnaval de Corrientes
☆開催場所：コリエンテス市内
☆開催時期：1月から2月の全土曜と3月の第1土曜 (ただし、来年度は確認ください)

☆内容→
パラナ川の川岸にある都市で、Resistenciaレシステンシアとを結ぶ大きな橋があります。
Chaco provinceチャコ地方の首都であり、グアレグアイチュとともにカーニバルで有名である。

☆関連サイト紹介

Carnaval Corrientes.com
公式HP
写真など。
http://carnavalescorrentinos.com/fotoscarnavales08.php

You Tune
2008年の様子。
http://www.youtube.com/watch?v=6yVu-GGt_XY

[4] mixiユーザー 09月11日 09:32

【カルナバゥ・デ・ウマワカ】
Carnaval de Humahuaca
☆開催場所：ウマワカ市内
☆開催時期：2月から3月上旬にかけて (変動、来年度は確認ください)

☆内容→
いろいろな鉱物の色が露出し、七色の地層を見せ世界遺産にも指定される
渓谷のもっとも大きい町で開催されるカーニバル。
前述2個のものと違いこのエリアはボリビアに近くインディヘナの人口が多い。
そのため非常に音楽やダンスがフォルクローレの影響を濃くしており、後述の
ウマワケーニョ「花祭り」などの音楽やダンスが伝統的に披露される。
主に大地と豊饒を司る神、パチャママにこれらのダンスが捧げられるほか、
伝統的な酒や食物も捧げられ振る舞われる。

☆関連サイト紹介

メルコスル
町のある同名の渓谷の紹介など。
http://www.mercosur.jp/01_argentina/isan_humahuaca.html

Wikipedia
世界遺産ウマワカ渓谷やカーニバルについての記述。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%82%A2%E3%82%AB

Seikilos.com
A trip to Jujuy and Salta - Argentina
欧米人旅行者による写真やブログ。
http://www.seikilos.com.ar/A_trip_to_Jujuy_and_Salta.html

flickr.com
写真など。
http://www.flickr.com/photos/10704160@N06/2268480470/

AOL Video
祭りの動画。
http://video.aol.com/video-detail/carnaval-2008-en-humahuaca/1419214525

Viajeros.com
Carnaval de Humahuaca
http://www.viajeros.com/diario-6697.html

☆ウマワケーニョ「花祭り」
（エル・ウマウアケーニョ、El Humahuaqueño）について
「ウマウアケーニョ」とは、スペイン語で「ウマウアカの（人や物）」という意味で、ウマウアカはアルゼンチン北部にある町の名前である。ウマウアカはアルゼンチンでは珍しいアイマラ族が多く住む町であり、このため、ウマウアケーニョはアイマラ族が多く住むボリビアやペルーのフォルクローレとして紹介される事も多い。

「ウマウアカの谷にカーニバルが来るよ、チョリータさん」という内容の歌詞が、チャランゴやケーナ、ボンボといったアンデスフォルクローレを代表する楽器による軽快な音楽に合わせて歌われる。この曲は「カルナバリート（carnavalito）」と呼ばれる種類の曲であるため、CDなどの曲名の紹介の欄にはウマウアケーニョではなくカルナバリートと記載されている事も多い。また、スペイン語で "Fiesta de la primavera"（春の祭り）と紹介される事もある。

特に日本では、アンデスのフォルクローレを代表する曲として「コンドルは飛んでゆく」とともに親しまれている。

作者はエドムンド・サルディバール (Ednumdo Saldívar)で、1970年代に作られたとされるが、もともとウマウアカで歌われていたものを彼が採譜したものなのか、彼が新しく作ったものなのかは定かではない。

歌詞の中に「チョリータ」という単語が出てくるが、これは18世紀頃にスペイン人の服装を真似て着飾ったインディオの女性をさす言葉である。ボリビアやペルーには今もチョリータの慣習を守っている女性が数多く暮らしており、アンデスを特徴づける習俗の一つとなっている。なお、CDなどに収録されている歌詞のいくつかでは「チョリータイ (cholitay)」と書かれているものがあるが、これはアイマラ語的にチョリータを訛って発音したものである。（アイマラ語では名詞の語尾がイ音になる事が多い。）
El Humauaquño (ウマワカの人）は日本語タイトル「花まつり」でよく知られています。
フランスでシャンソンとしてヒットしたものが日本に入ってきたということです。

ウィキペデイアから。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ