ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

源詩コミュのLines （和訳）

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Lines （和訳）

mixiユーザー 2007年12月10日 01:56

その瞬間は突然やってきた
俺はただ丘の上に座っていた
周りから境界線が消えていったんだ
何が起こっているのかはわからなかった
星のない夜に泳ぐ海に似ている
空と海の違いがわからない
自分がどこにいるのかわからない

それだと水を感じる事が出来るし
暗闇を観ることが出来る
それとはちょっと違うんだ
温度を感じることができない
ただ消えてゆくんだ

ラインが消えて行く
グラディエーションになるわけでもなく
音から意味が
自分と周りの境目が
ただただ消えて行く

前に「犬」って音を聞けばあの俺が近づくと吼えてくる
四つ足の生き物を想像したけど
今はただ「イヌ」って音があるだけ
それは始まりにすぎない
そのうち音と色の境目もなくなっていく

世界があるけどなにもない
自分の存在を感じない
クリアな気分だ

すべてが戻ってきた
鮮やかな色が目に映る
再び生まれた気分
すべてが新しく感じる

「トリ」っていえばあの青い空を羽ばたく
生き物についてる音だった
もしかしたらあの中の一羽になっていたかもしれないと思えてくる
けど違うのはわかっている
ここにこうして立っていることがすごい事のように思う

世界があるけどなにもない
自分の存在を感じない
世界があるけどなにもない
世界の始まりの感覚なんだろうか
クリアな気分だ

コメント(1)

[1] mixiユーザー 12月09日 22:23

Lines(http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=25907891&comm_id=2874600)の和訳

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

源詩 更新情報

源詩のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

源詩

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ