大牟田弁は標準語やろ～もん！コミュの大牟田弁辞書『あ・い・う・え・お』

大牟田弁辞書で調べよう！

↓投稿済み

【あ】

『あそこんにき』＝『あの周辺』
『あっつぁん』＝『あちら、あっち』
『あなっあん』＝『あなた、君』
『あのですね』＝　特に意味はないが、話始める時の接頭語
『あわつる』＝『慌てる』
『あがっ』＝『あなた・貴様・おまえ』
『あんね』＝『あのね』
『あんくさ』＝『あのさ』
『あげん』＝『あんな（に）、あのような（あのように）』

【い】

『いっちょかるる』＝『おいて行かれる』
『いっちょん』＝『全然』
『いたらんこつ』＝『余計な事』
『いつちょく』＝『おいていかれる』『取り残す』
『いぼる』＝『ぬかるむ』
『いたっくる』＝『行ってくる』
『いさる』＝『沈殿する、埋まる』
『いっちょふたつ』＝『ひとつ、ふたつばかり』

【う】

『うったくる』＝『殴りまくる』
『うったくぞ・・・・・』＝『殴るぞ、打つぞ』
『うんにゃか』＝『違う』
『うちあわん』＝『相手にしない』
『うしつる』＝『捨てる』
『うっつぁするる』＝『忘れる』
『うだごつ』＝『戯れ言』

【え】

『えすか』＝『怖い』

【お】

『おらす』＝『居る・住んでいる』
『おっぴろげる』＝『広げる』
『おらぶ』＝『叫ぶ・大声』
『おっしょる』『おっぽれる』＝『折る』『折れる』
『おっとる』＝『盗む』
『おろよか』＝『劣る』

■　３３レスまで。

コメント(34)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月01日 11:09

『えすか』＝『怖い』

使い方
『ここの神社は夜は怖いよ～。』
　　　　　　　↓
『ここん神社は夜えすかば～い。』

[2] mixiユーザー 09月01日 11:15

『うったくる』＝『殴りまくる』

使い方
脅し、威嚇の意味あいを込めて、
『あいつには少し痛い思いをさせないとわからないようだな』
　　　　　↓
『あん奴ぁうったくられんとわからんごたっ』

[3] mixiユーザー 09月01日 11:16

『あそこんにき』＝『あの周辺』
『おらす』＝『居る・住んでいる』

使い方
『あの周辺に大田さんという人が住んでいませんか？』
　　↓
『あそこんにきに大田さんちおらっさんかね？』

以下のように続く
「おらすおらす」（住まわれています）
「おらっそ、知っとるもん」（そうでしょう、知り合いです）

[4] mixiユーザー 09月01日 11:22

『あっつぁん』＝『あちら、あっち』

使い方
『あっちに行かれました。』
　　↓
『あっつぁん行かした。』

[6] mixiユーザー 09月01日 11:34

『いっちょかるる』＝『置いて行かれる』

使い方
『早くしないと置いて行かれてしまうよ！』
　　↓
『早よせんぎっといっちょかるっばい！』

[7] mixiユーザー 09月01日 11:41

『いっちょん』＝『全然』

使い方
「これは全然良くない」
　　　↓
「こら～いっちょん良おなか」

[8] mixiユーザー 09月01日 11:46

『あなっあん』＝『あなた、君』

使い方
『あなたは、どこの人ですか？』
　↓
『あなっあんは、どこからこらしたですか？』

[9] mixiユーザー 09月01日 11:50

『うんにゃか』＝『違う』

使い方
「違う方に行ってるよ」
　　　　　　　↓
「うんにゃかほうさいいきよらすごて」

[10] mixiユーザー 09月01日 11:53

『おっぴろげる』＝『広げる』

使い方
『足を開いてみっともない』
　　↓
『そげーんおっぴろげてみたむんなか』

[11] mixiユーザー 09月01日 11:54

『うちあわん』＝『相手にしない』

使い方
『相手にしないほうがいいよ』
　　↓
『うっちゃいなさんな』

[12] mixiユーザー 09月01日 15:30

『おらぶ』＝『叫ぶ・大声』

使い方

『だっかおらびよんなさっぞ』
　　　　　　↓
『だれか大声で何か言っているよ』

[13] mixiユーザー 09月01日 15:31

『いたらんこつ』＝『余計な事』

使い方

『いたらんこっすんな！』
　　　　　　↓
『余計なことするな！』

[14] mixiユーザー 09月01日 22:17

『あのですね』＝　特に意味はないが、話始める時の接頭語

使い方
『あのですね。今日延命プールに行ってですね。』
　↓
『今日、延命プールに行ったのですが。』

福岡県人は、改まって話しをする場合、この言葉が
ないと、落ち着かない。
ラジオでの聴取者参加番組だと、100％この言葉を
使用するので、東京でも福岡県人であると識別できる。　

[16] mixiユーザー 09月02日 04:21

『あわつる』＝『慌てる』

使い方
『おい、おい、おまゃあわつんなよ！』
　↓
『おい、おい、お前あわてるなよ！』

[20] mixiユーザー 09月27日 12:22

『いつちょく』＝『おいていかれる』『取り残す』

使い方
『急がんと、いつちょかるるばい』
　↓
『急がないと、おいていかれますよ』

[21] mixiユーザー 09月27日 12:24

『うしつる』＝『捨てる』

使い方
『ひゅんなかつは、うしつるけんね』
　↓
『ボロいものは、捨てるから』

[22] mixiユーザー 10月02日 18:47

『あんね』＝『あのね』
　　　　↓
『あんね、これはこげんすっと』
『あのね、これはこうやってするの』

[23] mixiユーザー 10月02日 18:58

『あんくさ』＝『あのさ』
　　↓
『あのね』に対し、ちょっと怒ってる時に使うと思われます。

[24] mixiユーザー 10月02日 21:45

『あげん』＝『あんな（に）、あのような（あのように）』
『そげん』＝『そんな（に）、そのような（そのように）』
『こげん』＝『こんな（に）、このような（このように）』
『どげん』＝『どんな（に）、どのような（どのように）』

指示語の整理でした。（あ行以外もありますが、、、）