Chelsea FC (English Only)コミュのFutsal a Osaka (dimanche 27 avril)

こんばんは！Dragonfly CafeのLionelです。
今週２７日（日）のフットサルイベントの詳細連絡です。

場所：大阪市住之江のフットサルコート
時間：１６時から１８時まで
費用：１０００円
持ち物：タオルと着替え

待ち合わせは、地下鉄四つ橋線『住之江公園』駅改札出たとこ
ろで、
１５時半集合とします。
梅田からでも２、３０分あれば着くと思います。
今回は晴れそうですし、絶好のフットサル日和になるように
皆さんもお祈りしといて下さい！
当日会えるのを楽しみにしています！

Bonjour tout le monde, voila les dernieres info pour le
foot de ce dimanche, donc comme vous le savez deja, nous
allons joueur de 16 a 18heures a cote de la gare de
Suminoe au sud de Osaka, pour ci rendre, prenez la ligne
Yotsubashi (bleu) depuis Umeda ou Shinsaibashi, vous allez
jusqu'au terminus direction le sud, et vous nous attendez
la! Le point de rendez vous sera donc la gare de Suminoe a
15h30! Merci de venir nombreux et avec le sourire!
Pour plus d'info, allez sur notre page mixi :
http://mixi.jp/view_community.pl?id=2813852
ou sur http://www.myspace.com/dragonflyosakacafe

A Dimanche!!!!

PS: Si vous avez des problemes a trouver, voici mon
adresse email: djstout@ezweb.ne.jp