ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

クラシックマジック研究コミュの石田天海 Tenkai

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
TENKAI (1889~1972)
愛知県名古屋出身、日本の生んだ偉大なマジシャン。
明治22年12月1日生まれ。本名は石田定次郎。
少年の頃にマジシャンの手伝いからはじまり、役者、軽業師、トランペット吹きなどで生計を立てる。1913年には加藤いわ(のちのおきぬ)と結婚。
その後、松旭斎天松(のちの天洋)の魔術団の一員としてマジックをマスターする。当時はコメディマジックを演じていたと云う。考え方の違いから退団し、一世を風靡していた初代の松旭斎天勝一座にスカウトされ、入団。
1924年にとともにアメリカ巡業に旅立つ。そのままアメリカに残り、西洋の近代マジックを学び発展させ、天海の四つ玉、シガレット、ミリオンウォッチを完成させた。
そしてその演技がエンターテイメント業界でプロマジシャンとしてアメリカで認められるまでになった。
天海師はオリジナル技法も数多く、もっとも有名となったのはなんといってもテンカイパームであろう。
その他にも木の葉カード、テンカイピンチ(ツーペニートリック)、テンカイドロップなどの技法や、サプライズロールバニッシュ、ホーミングカード、テンカイスリーダイスなどの作品などが他のマジシャン達に影響を及ぼしている。
その後1958年(昭和33年)4月21日プレジデント・ウィルソン号で帰国し34年の渡米生活に終止符を打った。
当時69歳のときに帰朝公演を行い、その後はテレビ出演、講演活動、指導などを行って日本のマジック界の発展に尽くした。

『奇術五十年』(朝日新聞社、1961年)
『天海のカード・マニピュレーション』(高木重朗訳、NEW MAGIC社、1967年)
『天海メモ』(抄)石田天海追悼の会
『天海メモ』 舞台奇術編
『天海メモ』3、シガレット編
『天海メモ』4、シルク編
『天海メモ』5、続シルク編
『天海メモ』6、ミリオン・カード編
『天海メモ』7、スポンジボール編
『天海メモ』8、評論編
『天海メモ』9、歴史と奇術師編

ロバート・パリッシュ "Six Tricks by Tenkai"
ジェラルド・コスキー "The Magic of Tenkai"(Llyod Jones, 1974)
金沢天耕『天海の四つ玉研究 ー石田天海直伝ー』
金沢天耕『これが天海の四つ玉だ ー石田天海直伝ー』
金沢天耕『ミリオン・シガレットのテクニック詳細』
風呂田政利『THE THOUGHTS OF TENKAI』1971年
風呂田政利『THE THOUGHTS OF TENKAI』1988年(海外レクチャー用)
風呂田政利『THE SCENTS OF SOPHISTICATION』1988年(海外レクチャー用)
『天海IGP. MAGICシリーズ』1996石田天海賞委員会配本28
関山和夫述『グレート天海聞書』名古屋豆本第56集、1978年3月15日
大野正治編『アルバム石田天海・おきぬ』石田天海顕彰会、昭和55年12月1日

DVD『石田天海の研究』第壱巻 (松浦天海、ショウマン2008年)

ダイ・バーノン
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=9097292&comm_id=236730

JOINT CLOSE-UP MAGIC CONVENTION 1968
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=18359198&comm_id=236730

ビリヤードボール
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=19261348&comm_id=236730

コメント(71)

>RUSEIさん
あっ、ひょっとしたらそうかも知れません。
僕も「天海さんの」とは聞きましたが、その苗字を聞いたことがなかったですね。

ただ、確かに松浦天海さんとは知己でありました。
機会があれば確認してみます…
「昔の奇術師は自分の考えた芸を上演したものである。もし他人の芸を上演する場合は、その人の許しを受けるとか、お金で譲り受けたもので、義理堅いところがあったが、現在は時々盗んで上演して平気でいる人がいる。
日本ではそんな不道徳なことをする人はいないだろうが、もしあったら奇術協会が取り締まるべきである。偽の天勝を撲滅したように…。アメリカではSAMがその取締りに当たっている。」

石田天海(メモ?8「奇術と奇術師の歴史」より)
「アメリカ人には、奇術は見せてもタネあかしはするな。アメリカ国内では、”奇術のタネあかし”的なテレビ番組は絶対にない。
もしあなたが奇術のタネあかしをルーテンに入れて、客から望まれもしないのにタネあかしを見せたり、アマチュア奇術家を自宅に招いて奇術を見せる時に、お世辞・愛嬌のつもりで自らタネあかしをしたとしたら、アメリカ人は意外に思い、「この人は油断のならない人だ」と警戒するようになる。」

石田天海(メモ「話C」より)
本来、メモというものは備忘録であり、その人個人が自分自身のために書くものだと思います。
しかし、上記の天海さんの言葉ははたして自分自身に語っているものなのでしょうか。私にはどうも第三者に語りかけているように思えます。はっきりと実名や実例を出さずに持って回った言い方をしているのが何よりの証拠でしょう。
先日自宅までお邪魔した神戸のYさん曰くは、奥さんであるおきぬさんが食べていくためにメモを遺したとのこと。確かにそんな気がします。そうはいっても実際に小冊子にされた天海メモはごく一部であって、本当はもっと膨大なもののようです。
その中にはそのときそのときに感じた天海さんの本音が書かれているのではないでしょうか。
「奥さんであるおきぬさんが食べていくためにメモを遺した」
どこで読んだのか忘れましたが,そんなことを読んだか聞いた記憶があります。

昭和30年頃の話ですが、ターベル博士と親交が深かった天海さんは、ターベルから日本の出版権を貰ったそうです。長いアメリカ生活を終え日本に戻り、さてターベルコースの日本版を出そうと思ったら、なんと! すでに裏で翻訳されていたことに愕然としたそうです。
そういうこともあってある種、日本の奇術界に対して不信感があったのかもしれません。もちろんこれも憶測に過ぎませんが…。
その後、株式会社テンヨーは正式に天海さんの許可を得て、ターベルコース発刊に至ったそうです。
>その後、株式会社テンヨーは正式に天海さんの許可を得て、ターベルコース発刊に至ったそうです。

これは,少し,違うかも知れない。
>これは,少し,違うかも知れない。

実際のところはどうだったんでしょうか?
当時テンヨーの社長だった山田昭氏の言葉によれば
「石田天海氏が帰国して、ターベル氏が存命中に、ターベルコースの日本語による出版権をもらっているから、出版をするようにとのお薦めをいくたびか受けました。」
とあります。ただ当時のテンヨーの状況では難しかったようです。
しかし、実際のターベルコースの版権はルイス・タネン社が持っていて、テンヨーは、タネン本人から出版の話があった、という事を山田氏は述べています。
ご存知のところを教えていただけないでしょうか?
>「石田天海氏が帰国して、ターベル氏が存命中に、ターベルコースの日本語による出版権をもらっているから、出版をするようにとのお薦めをいくたびか受けました。」

ターベルとタネンとの契約がどうだったのか,いつどのような形で行なわれたのか。
タネンの持っている出版契約に,日本語での出版は除くという文言が含まれているとは想像しがたいので,ターベルが日本での出版権を天海に譲るといったのは真実だとしても,テンヨーが天海の許可を得てという部分に疑問を感じたので,ちょっと書き込みました。
テンヨーが出版を始めたときには,天海は存命でしたか?今手許に資料がないので不明です。

実は,テンヨーがターベルコースの出版を始める前に,ユニコンエンタプライズ社も出版を検討していたらしいです。奇術50年を出したあとに,考えていたようです。
いろいろと経緯があって,テンヨーが出すことになって,それで,グレーターマジックの出版を始めたというようなことを聞いた覚えがあります。

>テンヨーが出版を始めたときには,天海は存命でしたか?今手許に資料がないので不明です。

正式に出版されたのが昭和50年ですから、死後3年が経っています。

>いろいろと経緯があって,テンヨーが出すことになって,それで,グレーターマジックの出版を始めたというようなことを聞いた覚えがあります。

そこが知りたいです。
現在は存在しないユニコン社は謎に包まれています。
ターベルコースに匹敵するマジック百科事典はグレーターマジックしか、確かにありえないでしょう。本当は全巻訳していただきたかったです。これを訳したのは高木重朗先生ですが、高木先生はこのグレーターマジックにせよ、ターベルコースにせよ、翻訳本が出ることをどう思われていたのでしょうか。それまでの実績から言えば高木先生がターベルコースを翻訳してもおかしくはない、と思うのですが…。
ユニコンの中村社長も,今,どうしているか,元気なのか,どなたかご存じないですか?
「シガレット・ウォッチで、天海は世界に名を挙げたといわれています。だから、世界中の多くのマジシャンは、天海はシガレットの名手だと思っていますが、私の考えでは、天海がもっとも天海らしいテクニックを駆使している奇術は、シガレットよりも、むしろコインの奇術にあると思います。」

フロタ・マサトシ『THE THOUGHT OF TENKAI』(石田天海賞委員会1971年)
天海さんのコインマジックと云うと有名な天海ペニーとテンカイドロップくらいしか思いつきませんが、フロタ氏の上記の発言はたいへん興味深いものだと思います。
そのフロタ氏がその実例としてあげているのが、天海のスリーコインと呼ばれる手順なのです。
「コイン・イン・コーン・バニッシュ」
あそびの冒険 5巻
も天海さんのコインマジックです。
グレーターは全部訳してなかったっけ?

いずれにしても、具体的に訳したのは高木先生ではなく、あくまでも監修者として高木先生の名前を掲げたということですし、グレーターを訳したときは権利を持っている人がはっきりしないからであったと想像しております。

また、龍生さん、どこかでお会いしたときに、生でお話しましょう。(^^;)

これ以上は文章にしないほうがいいと思います。
コウスケさんへ
>「コイン・イン・コーン・バニッシュ」

お! そうですね。
確か『奇術研究』の天海特集にもこの作品があったかと思います。
ただ未だに良く分からないのですが、このマジックどうなんでしょう?
たった一枚のコインを消すにしてはだいぶ大仰な気がするのですが…。

LILLIPUTさんへ
>グレーターは全部訳してなかったっけ?

全訳は出ていないんです。4巻まで出版されていますが、それは原著のだいたい三分の二くらいでしょうか。後半のメンタルとかイリュージョンとかは訳されていないんです。

>これ以上は文章にしないほうがいいと思います。

ご忠告ありがとうございます。ぜひ今度どこかでお会いしたときにいろいろな諸事情を教えて下さい。
>だいぶ大仰な気がする
まちがいなく大仰です。
ただし、ねらいがうまい。

松田道弘さんに教えてもらうまで、
奇術研究の特集だけでは、僕も意味がわかりませんでした。

我ながらなさけないですが・・・・・・。
「高木重朗氏は、天海のこのトリックを本で読んでその秘密を知っていたはずなのに、実際に本人の演技を見た時、いつの間にコインを取ったのか全然分からなかったと言っておられました。それほど天海のこのコイン・スチールのミスディレクションはナチュラルでそしてきれいでした。」

松田道弘『とっておきクロースアップ・マジック』(筑摩書房1995年)
37!!ついに、さらっとこのことに言い及んでいるのを読み、実は固唾をのんで続きを待っていたのだったが、、、。

本当のところが知れるには、まだまだあまりに生々しすぎて、未だ歴史にはなっていない、ということなのかしらと、推察はするものの。
或いは、仮に、既にして故人の話であっても、当人が聞いたらきっと嫌な思いをするだろうな、というような内容で、口にするには憚られる、といったところなんだろうか。

大雑把に関西と東京という二極を想定して1980年代を語る、といった内容でさえ、おそらく気兼ねなく語るにはあと十数年は要しそうな気がする。何しろ、生々しいのだ。

それでも、「これ以上は文章にしない方が」と躊躇するのは、今ここに私が書いた推察内容で当たらずとも遠からず、かどうかの当否がはっきりするだけで、不安定に揺れる心が少しは落ち着くのですが、、、。そこまで含めての生々しさだといわれたら、それはそれで納得しそう。
最近古い映画を見ながら思うのであるが、電車の中でタバコをふかしていたり、タバコをふかしながらの会議などのシーンが出てくると大変違和感がある。
しかし、当時の人はそれが当然の事であって何の疑問も持たなかったので、それを今の自分達が批判してはいけない。

では、オキュパイド・ジャパンの頃に欧米化を目指してアメリカを真似て一生懸命発展した日本が、今真似されたアジアにはたしてものが言えるのか?

今の評価からすればと言う評価はできるが、それは結果論で本人にはそんな考えたがなかったりしている。

やはり歴史が評価するにはもっともっと時間が必要なのでしょうな。何事も。
>今の評価からすればと言う評価はできるが、それは結果論で本人にはそんな考えたがなかったりしている。

そうですね、そういうこともあっただろうと思います。
特に天海さんは近年の日本の紹介などでは『日本の生んだ天才マジシャン〜』などと評されますが、本人はそんな気が無いような気がします。
タバコのマジックにしても単純に最初はカーディニを模しただけだったのでしょう。まさかその後の自分の代名詞になるとは思わなかったことでしょう。
ちなみにタバコを吸うことがまだ当たり前だった時代、天海はすでにタバコの害について語っていました。もっとも天海さん自身が被害者でもあったからかもしれません。

>やはり歴史が評価するにはもっともっと時間が必要なのでしょうな。何事も。

確かに…、その通りだと思います。
ただマジックの歴史って、評価される前にそのほとんどが、風化されてしまうような気がします…。
風呂田政利『THE THOUGHTS OF TENKAI』(1971年 発行)を読破しました。
この本に記載されているのは昭和35年頃ですから、50年も昔のものばかりです。
一つ一つ丁寧にそれぞれのマジックを噛み締めながら読み進めていったので、だいぶ時間がかかりましたが、新たな発見を含めて、ある種の感動がありました。
びっくりしたのはどのマジックも実演可能であり、どのマジックもそれ以前からある平凡なマジックである、という事です。
しかし、その平凡なマジックを深く掘り下げ、マジックとして一級品に仕上げていったのが天海だとすると、やはり天海はすごかった、とはっきり認識することでしょう。
そしてそれらを全て分かり易く伝えようとする風呂田さんの執念にも似た情熱に圧倒されます。
今後は、私の実演も含めてこの本に記載されている天海タッチというものを公表してゆきたいと思います。
石田天海氏が読心術も一流だった。得意にしていたのは観客に文章を書かせる。
たとえば、「観客から帽子を借り、それに時計を入れてその帽子を最前列の女性に渡す」などといった文章である。書いた人はそれを他の人に渡し、舞台に上がる。天海はその人の手を握り「しっかりと手を握ってください。そして今書いたことを、はじめから心に思ってください」そいい、目を閉じしばらくすると書かれたとおりの行動をする。もちろんサクラなどは使いません。
これは天勝と南部邦彦氏と三人で研究を始め最終的に天海によって完成されたということである。日本国内でも数十回演じられているということです。
>石田天海氏が読心術も一流だった。

初耳です。凄いですね。
何かで読んだと思うのですが、天海師は読筋術も得意だった、とのことです。
これは誰かの家に招かれたときに演じていたようで、何か品物をどこかに隠して、それを見ていた人の一人にハンカチを持たせ、その端を術者が目隠しをした状態で持ち、気がつけば、天海師は隠されたものがどこにあるかを当ててしまう、というものです。
こうして考えるとメンタルマジックの分野においても一流だったんでしょうね。
>風呂田政利『THE THOUGHTS OF TENKAI』(1971年 発行)を読破しました。
この本に記載されているのは昭和35年頃です。

これまで柳沢よしたね氏との関係を良く分かっていなかったのですが、改めて『柳沢ノート』を読み返すといかにこのフロタ氏の『THE THOUGHTS OF TENKAI』と内容がかぶるかが分かりました。
フロタ氏が習っていた事と柳沢氏が習っていた事が内容的にはほとんど一緒だ、という事です。ただ明らかに違う部分もあります。
フロタ氏の本にはシガレットもなければ、ビリヤードボールもない、そしてミリオンカードもないのです。
逆に言うと『柳沢ノート』には、フロタ氏が習う以前の天海師のマジックを垣間見る事が出来る、といえるのではないでしょうか。
ビリヤードボールに関しては「四つ玉から八つ玉までの手順構成とその実技」1967年という長ったらしいタイトルの本がありますね。
この本の序に天海さんが書いています。それを一部だけ引用しておきます。

「・・・・・今度、単行本になるという四つ玉の本では、私も関係しているNEW MAGICに連載されたもので、一通りは目を通してみたものである。この四つ玉のかいせつを読んでいると、前記の私がテレビに出演していた頃、彼と電話したときのような話が各所に出てくる。そんな意味でも私にとって楽しい本である。
・・・・」
この本を読むと天海さんに教わった良い部分は集約されているようですね。
ですからビリヤードボールに関してはこれで十分と考えたのでしょう。
この本が4年早く出版されていますので重複することになるので抜いたのでしょう。四つ玉の理論書としては世界最高のものだと思います。
>ビリヤードボールに関しては「四つ玉から八つ玉までの手順構成とその技」1967年という長ったらしいタイトルの本がありますね。

噂に聞くこの本を友人に見せてもらった事があります。素晴らしい本だと思いますが、残念ながら私自身は持っておりませんのでじっくりと研究した事がありません。
今度お会いしたらぜひじっくりとこの本を見させていただけないでしょうか。
若き日の島田晴夫師が八ツ玉を開発するに至ったのは、天海師のアドバイスがあったからだ、といいます。
ダブルシェルの扱いを片方の手で行っていたところ、左利きである天海師は両手で出来た方が良いのでは、と述べたそうです。つまりその一言によって両手で四つの玉を持つ、というスタイルを編み出したようです。
ということは、”八ツ玉”という新たなビリヤードボール手順は島田晴夫から始まった、と考えて良いのではないかと思っています。
という事は裏を返せば、天海師はあくまでも四つ玉であり、八ツ玉ではない、ということです。
すると、フロタ氏による『四つ玉から八つ玉までの手順構成とその実技』がますます気になります。
坂本シルク切りのことが、どこかのトピに書いてあったと記憶しますが、見つからないので、ここに書きます。

石田天海本人の演ずる「シルク切り」の映像を見てとても不思議に思いました。
タネもいろいろ推測しました。

で、先ほど書庫に入って、「The Magic of Tenkai」(アーノルド・ファースト著)
をみたところ、ちゃんと解説が載ってました。

でも、映像見ないとあの不思議さはわからないです。

追伸:よく見たら、僕の蔵書には、アーノルド・ファーストのサインがありました。
ええっ!
ほんとですか!
ありゃあ〜。
よろしくお願いします。
RYUSEIへ

「The Magic of Tenkai」(アーノルド・ファースト著)
は、お持ちではないのですか?

以前どっかのトピに書いてましたよね。
持ってません(泣)
ぜひ手に入れたい一冊なのですが…。未だにご縁がないのです。
「この本も良く読み込んで行けば、現代でも見落としている大切な事が多々あります。これを避けて本当の近代マジックの進歩はないのではないか、と近頃心配しています。もう一度30年前の日本の奇術界を確かめてみる事、そこから初めてみるのも大切な事でないかと思います。」

フロタマサトシ『天海IGP.MAGICシリーズ VOL.NO.1』(石田天海賞委員会1996)
>ビリヤードボールに関しては「四つ玉から八つ玉までの手順構成とその技」1967年という長ったらしいタイトルの本がありますね。

友人のYさんのおかげでこの風呂田さんの本が手に入りました。ありがとうございました。 さっそくざっと読んでみましたがなかなか面白いですね。感想などはビリヤードボールのトピックに書き込んでゆきたいと思います。
>関山和夫述『グレート天海聞書』名古屋豆本第56集、1978年3月15日

この本の表紙が、関山氏が天海さんに頂いたという当時の名刺がレイアウトされています。
住所は、名古屋市千種区自由ヶ丘2−10 啓周ビル207号室
となっています。現在もこの住所があるかどうかは定かではありませんが、この名刺の表はシンプルに石田天海という名前と住所と電話番号だけです。肩書きはありません。
名刺の裏は赤バックのトランプで、銘柄がなんであるかは分かりません。サイズはどうやらブリッジサイズのようです。
天海さんは、たぶんこの名刺を使ってワイルドカードのようなことをやっていたのではないでしょうか。
>関山和夫述『グレート天海聞書』名古屋豆本第56集、1978年3月15日

この本は、名刺大ぐらいの豆本です。
>関山和夫述『グレート天海聞書』名古屋豆本第56集、1978年3月15日

この豆本は名古屋限定でしかも部数も限られたもののようです。ラジオ放送を元に出版されたこの豆本は、天海さんが亡くなられたのちのものです。
版元ノートにはこのように記載されています
『師のトランプ型名刺をアレンジして表紙をつくり、せめてもの回向にした。』
THE MAGIC OF TENKAI というDVDが出ました。
今日届いたばかりで中身は見ておりません。

http://www.magicity.com/product_info.php?products_id=5931&osCsid=94fda049257

ログインすると、残り32件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

クラシックマジック研究 更新情報

クラシックマジック研究のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。