ブッククロッシング.ジャパンコミュの外国人の読者の問題

ログインして参加する

外国人の読者の問題

mixiユーザー 2010年02月28日 19:43

最近、私は赤川次郎の「真っ白な窓」を読んでいました。
今、江國香織の「いくつもの週末」を読んでいますが、次の本は何か分かりません。
「電車男」を読みたいですが、私にとって使われている言葉が少し分かりにくいです。
インターネットの日本語で書いたんです。
皆さんの愛読書は何ですか。

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 11月10日 16:00

書き込みからずいぶん時間が経っていますが……。

>インターネットの日本語で書いたんです。

日本人であっても、年配の方には、あの日本語は分かりません。
ちょうどアメリカのヒップホップの世界の言葉が、一般のアメリカ人には分からないのと似ていますね。

「真っ白な窓」や「いくつもの週末」はブッククロッシングで読んだんですか？
（だとしたら本が国境を越えたことになるわけで、興味深いです）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ブッククロッシング.ジャパン更新情報

ブッククロッシング.ジャパンのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ブッククロッシング.ジャパン

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ