ホメロス　Homerosコミュの「イリアス」（ホメロス）

カフェラテをエスプレッソメーカーで抽出して、スコーンと食べてます。
ぶしつけで申し訳ありません。トピックを作成しました。
少し環境を確かめるために書き込みをして見ます。
＊＊
タフツ大学の「ペルセウス」（古典データベース）にイリアスの原典と英訳が
あります。リデル＆スコットの「希-英」辞典もサイトにあります。
数万円の教材がすぐそろいます。
私の現在の環境はこれと「ギリシア語辞典」古川編、大学書林で行ってます。
この辞典は「逆引き」もできますので便利です（変化形の原形がわかる）
「ペルセウス」
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/
原典
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0133
英訳
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0134
リデル＆スコット
ハーバード大
http://archimedes.fas.harvard.edu/pollux/
シカゴ大
http://perseus.uchicago.edu/Reference/LSJ.html

日本語で無料のものはありませんが、立ち読みでかなり読めます。
サイトで研究したり、ＰＤＡ＆スマートフォンでの研究にはファイルが便利です。
グーテンベルグプロジェクト
http://www.gutenberg21.co.jp/iliad.htm

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月30日 02:56

Materials
Greek Hexameter
Greek Poetry
Greek Texts
Homer
Homer, Iliad

μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί᾽ Ἀχαιοῖς ἄλγε᾽ ἔθηκε,
πολλὰς δ᾽ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
5οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή,
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.
＊
[1] The wrath sing, goddess, of Peleus' son, Achilles, that destructive wrath which brought countless woes upon the Achaeans, and sent forth to Hades many valiant souls of heroes, and made them themselves spoil for dogs and every bird; thus the plan of Zeus came to fulfillment, [5] from the time when1 first they parted in strife Atreus' son, king of men, and brilliant Achilles.
　憤り（の一部始終）を歌ってくれ、詩の女神よ、ペレウスの子アキレウス〔ギリシア方第一の勇士〕の呪《のろ》わしいその憤りこそ、数知れぬ苦しみをアカイア勢《ぜい》に与え、またたくさんな雄々しい勇士らの魂を冥府《よみじ》へと送ったものである。そして彼らの屍《しかばね》はといえば、野犬だの、猛禽《もうきん》類の餌食《えじき》にされた。いっぽうその間に（大神）ゼウスの意図は成就されていったのだ。いかにもそれは、最初に武士《もののふ》たちの王であるアトレウスの子（遠征軍の総大将アガメムノン）と勇ましいアキレウスとがけんか別れをして以来のことである。
＊
ギリシア語のアルファベータは正確に表現されているようですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ