※上記の「挨拶英文」をご覧下さい: -you all will be blessed with good luck〜と 私が書いています。意味はお分かりですか? 【主語+be動詞+blessed with対象物】 <対象事項に恵まれる>との意です。 上記は、「幸運に恵まれて、皆様の商売に 新規展開が見られますように」と祈願しています。
この「be blessed with 〜」は前向きな言い方です:
「弊社工場は自然豊かな環境に立地しています」 Our factory is based in and blessed with nature-rich environment.
「当社工場は、物流の利便性が良い点が特徴です」 Our factory is blessed with logistic convenience.