ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

[語学]枝雀マラソン[音読貯金箱]コミュの思いつきイベント:Learning Without Classrooms

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
11月5日(日)
憑依枝雀体験ドライブをマイミクshuさんニャウリさんと行います。
福井までドライブに行きヨーロッパ軒
にてソースかつ丼食べます。場合によっては東尋坊とか行くかもしれません。
その行き帰りでMDプレーヤーの分割・統合機能を駆使し
「リーダーの英語」より息子ブッシュ(でもレーガンでもサッチャーその他でもいいですが)
1トラック分完全に憑依するまで枝雀します。

当日は英語に必要な筋肉(主に口の)を使うかなりハードな
英語筋トレ状態になると思います。
その代わり1日で英語力、特にプレゼンテーションスキル、特に発音を
1,2グレード飛躍的にアップしその後参加者が話される英語の核になれば良いなと思っとります。

京都周辺の方で参加されたい方がもしおられれば
あと1,2名は同行可能です。

その成果・途中経過はこのコミュでも発表しようかと思っております。

とりあえずこのイベント
Learning Without Classrooms
と呼ぼうかと思います。
「勉強、特に語学の練習に教室や机やお金は要らない」というコンセプトです。


それと、発音に関しては徹底的に矯正させていただくことになると思います。
せっかく来てもらった参加者には
このイベントから帰還?後の英語の核になるように
特に発音に関しては飛躍的に向上していただきたいと思っています。

勉強法・練習法は百人百様が持論の俺ですが
このイベントに限っては徹底的に俺流でさせていただきたいとおもっております。
これは自分のやり方が汎用性があるのか、他の人が実践しても
効果があるのかという実験でもあるので
参加者には是非上手くなってもらわないと困るわけです。

ということで、かなりハードな「トレーニング」参加者各位それくらいの覚悟で来ていただければと思います。
イメージとしては運動部の合宿か24時間テレビのマラソンのフィナーレのような達成感を持って帰還していただきたい。
そういう思いです。
それと、発音に関しては徹底的に矯正させていただこうかと思っています。
せっかく来てもらった参加者には
このイベントから帰還?後の英語の核になるように
特に発音に関しては飛躍的に向上していただきたいと思っています。

勉強法・練習法は百人百様が持論の俺ですが
このイベントに限っては徹底的に俺流でさせていただきたいとおもっております。
これは自分のやり方が汎用性があるのか、他の人が実践しても
効果があるのかという実験でもあるので
参加者には是非上手くなってもらわないと困るわけです。

ということで、かなりハードな「トレーニング」参加者各位それくらいの覚悟で来ていただければと思います。
イメージとしては運動部の合宿か24時間テレビのマラソンのフィナーレのような達成感を持って帰還していただきたい。
そういう思いです。

コメント(14)

とりあえずソースカツ丼に釣られて参加します
 ソースカツ丼と福井につられて参加です:)、といいたいところですが、

>>「勉強、特に語学の練習に教室や机やお金は要らない」というコンセプトです

 とても、思うところありです。

 あとは、僕の語学力はもっと向上の必要ありで、なんとしても向上したいので、ちょっと心しておきます。でも、Mではないので、お手柔らかに:) 龍-RON-さん、回転してます!:D
 
  
 
5日
当日9時に京都駅八条口にニャウリさんを迎えにあがりますのでshuさんはその前後にご自宅までピックアップしに行きます。
持ち物ですが録音する機器があればよいかと思います。自分の声を録音して聞いてもらいますので。
あとストップウォッチ。MDプレーヤーは1つ余っているのでそれをshuさんが使用しニャウリさんさんはリーダーの英語を吹き込んだiPod持参ということで。
マネ(ひょうい)する題材はブッシュにしようかなと思ったのですかリクエストはありますか。悪くはないですが内容はバーバラブッシュの方が面白いかなとおもいました。
ひょういをするものは大津SAあたりで一文ずつ最低15回音読、その他は3〜5回以上音読しようと思っています。その方がシャドーイングの効率があがるからです。
当日は目が覚めている間はストップウォッチをONにしてずっと枝雀。腹から威勢良く声出して下さい。トイレに行く間も必ず1フレーズ口にしながら入ること。居眠りは自由ですがその時はストップウォッチをとめること。雑談はすることがあっても相手の発話を無声か小さな声でシャドーイング(日本語可)あるいはウィスパリング同時通訳(ダメ元で!)しそれも枝雀時間にカウントします。
予習&宿題なしと言いましたが、できれば前もって原文&日本語訳を「音読」して当日までにある程度覚えてしまうくらいの気合いでしていただければ有意義になると思います。
あとはまた日記を見て下さい。
最近寝不足とかでアウトプットがスランプなので俺自身も必死でやりますので皆様頑張りましょう。
あとエクストラ企画として
3〜5分間でスピーチしてもらおうかと思います。
お題は「日本人としてのアイデンティティ」
まじめに行ってもいいしふざけてもいいです。
少しでもかすっていればおk。
準備しなくてもいいです。ていうか未完成のまま、
洗練されていないままでやってください。
この日のうちに3回くらいやってもらいます。
回を重ねるごとにこういうのは洗練されて上手くなるので。
1回目は草津SAあたりで。
当然俺もやります。
その時点で「この程度の英語なら着いていく気せんわ」と思われたならソースカツ丼、ガソリン代等の費用一切俺が負担し
枝雀コミュ自体解散します。
龍さん、shuさん、

お疲れさまでした。
非常に有意義なイベントでした。有難うございました。

枝雀の効果と、そのもっとも効果的と思われる方法を色々模索して
楽しかったです。
しかし練習量単体としても、龍さんのレベルには到底追いつけない
のですごいですね〜

やっぱり歩きながら枝雀が一番効率いいですねw
shuさん、ニャウリさん
お疲れ様です。
詳細は股ぼちぼち書くとして
ネット上の文字でのやり取りだけでは伝えられなかったことが説明できてよかったです。
発音徹底矯正クリニックの意味合いが強かったですね。

私個人の一番の収穫としては
ジョージ(笑)ブッシュの話し方・声=郷ひろみのそれ
ということを発見したことでしょうか。
大体総枝雀時間は3〜4時間だったと思います。

イベント内容は下記の通りです☆

1「リーダーの英語」主だった人物スピーチのシャドーイング

2上記のうち、バーバラブッシュ夫人のセクションを以下のように
 ・パーキングエリアでの散歩音読「バーバラ夫人」15回ずつ。
 ・短いセンテンスで区切り、龍さんが編集して下さったMDでの
  徹底反復。
 ・MDの原音のシャドーイングでなく、かぶるように全員大声で。
 ・龍さんのお手本に続き、shuさん、ニャウリ、随時リピート。
 ・発音、イントネーション徹底矯正
 ・上手なシャドーイングのレベルでなく憑依を目指す
 
3「日本人のアイデンティティ」というテーマで簡単スピーチ

4龍さん準備の「中東での民主主義・選挙について」のインタビューシャドーイング

5「バーバラ夫人」セクション4の同時通訳トライアル。

箇条書きにすると、上記の通りでしたが、徹底した反復、普段、
龍さんの口にされている「練習量」という言葉がずっしりと
きました。
これだけの練習量をこなすのは体力的にもきついはず。

若いshuさんはそれでも、最後まで附いて行ってらしたし、暗誦も
早かったです☆

バーバラ夫人の口調の特徴やイントネーションの波の説明など、
龍さんは教える技術にも長けておられましたが、私の個人的な感想
では、広東語師匠のSophieさんと非常に共通点が多かったです。

・徹底した発音矯正。途中で妥協しない。
・繰り返し、自分のものになるまで叩き込む
・日本人の誤りやすい発音の仕組みの説明と表情などによる解説
・真似の才能w
・日本人はどうしてもアッサリ目に発音するので大げさくらいに、
 という説明。

龍さんの、区切って短いセンテンスをゆっくり、から速く、正確に
というのは「小林克也のアメリ缶」でも採用されている手法でした。

この3人に共通しているのは日本で徹底学習してマスターしたという
こと。
Sophieさんの場合はそこから香港へ行き更にブラッシュアップしたという点です。

私はshuさんに比べて総てイマイチでしたが、二人ともスピーチの
経験がほとんどなく、また同時通訳トライアルも新鮮でした☆

やはり反射神経として言葉が滑らかに出るようになるには、
効率よく枝雀をするのが大きい要因だと思いましたね。

で、写真はソースカツどんとミックスフライですw 
めちゃくちゃ美味でした。
ヨーロッパ軒さんのオリジナル。

http://homepage2.nifty.com/yo-roppaken/
 龍-RON-さん、長時間の運転に枝雀の直接教授どうもありがとうございました。
 ニャウリさん、お疲れ様でした!
 
 今日は、昨日の続きでバーバラさんを全体を通して枝雀しました。まだemulationまでは行きませんが、内容、スピードは完遂です。先週の土曜までは、クリントンを自分流でやっていたのですが、自分流と龍-RON-さんに教えて(見せて)いただいて、大きな違いに気づきました。
 
 1、苦手とする冠詞、定冠詞がdivide and conqure(以下DAC)で行くとより正確に意識できて、枝雀をする時に流れのなかできちんと位置づけて(瞬時に反応して)使用できる。自己流だと、途中であれっなんだっけと思うところがあったりしてややおろそか。あと、呼吸の中にまぎれる音(and 、soとか
  
 2、英語の呼吸とリズムに対して慣れてきていたので、かなり手を抜いていた事が分かった。自分の英語でタッタッタッという区切りになりがちで、餅を延ばすようなネイティブのスピーチのせっかくの技を盗む意識が低かったのがわかった。
 (これは個人の考えだとおもいますが、僕はネイティブの呼吸のリズム(腹から声で、息が日本人にくらべて長い)を学ぶ事と文化としてスピーチ技術を学ぶ事も英語学習の重要な要素の一つだと思うので、自分の英語リズムでもよいのですが、その要素は盗みたいという点で。)
 
 3、効率がいい。クリントンは1分30秒くらいをまとめて何度も(何時間か)聞いて空でいえるようになったのですが、4時間でワントラックだとしても、結局はDACのほうが効率がよい気がする←まだはっきりとはわかりません。

 4、口の筋肉の強化度合いがちがう。下あごが出てきた!(笑 というのは冗談で、唇まわりの筋肉がスムーズに動くようになった。
 
 5、DACだと”使える表現”の部分だけをその過程で何度も反復するので、実際の会話でそのまま使えたりする。

 番外)目標→ニュースのスピード。通訳できるくらい。
 
 どれだけ、後に残るかまだ判断できませんので、またしばらくして、例えば他のものをやって後どれだけ残っているかなどもできれば報告します。
 正直に言って、これまでは面倒くさいとおもっていたのでしなかったのですが、僕はスピーチなどをこの長さ覚えたのは枝雀を始めてからが初めてです。で、この即効性に驚いています。たぶん僕の場合三ヵ月後に効果がきちんとでます。  
  
  
ここでshuさんのいうDAC(devide and conquer分割統治)とemulation意味ですが
emulationは、とりあえずこういう呼び方してますがsynchronizationと呼ぶ方がよりやっていることに近いと思います。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=synchronization&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je
私自身は自分の日記などでとりあえず「憑依」と呼んでいます。
シャドーイングがスピーカーに数秒遅れて自分が発話しついていくという同時通訳の練習法で最近英語学習者の間で広く受け入れられている語学学習法でありますが
それに対してsynchronization(以下とりあえずシンクロニゼーションとかとも呼びます。emulation 憑依とか出てきても同じ意味ですが呼び方は統一していかなくてはなりません。私の中で非常に重要な練習法でありますので)
はスピーカーと全く同じタイミングで同時に話す。息遣い、ポーズ、抑揚等そっくりそのまま再現します。
このイベントでやろうとしたことはこのsynchronizationシンクロニゼーションであります。
ほぼネイティブそっくり、あるいはそれに近いレベルの発音が身につきますが膨大な練習量が必要になります。

そこでその方法論がDACであります。
例えばCD教材の1トラック分。昨日使用した「リーダーの英語」の中のバーバラ・ブッシュのスピーチは4トラック分に分かれていましたが昨日やったのはそのうちの最後の1トラック分。
この僅か1トラック分でも完全にsynchronizationできるようになるには私の経験で行くと最低でも2,3週間徹底的に練習が必要です。それくらい徹底的に練習するわけです。
話はそれますが昨今シャドーイングの有効性が盛んに言われていますが
たいてい1日10〜15分やればよい・・というようなことが言われています。
わたしが思うに1日15分で語学が出来るようになるならそれは楽ですよ。
15分ではおそらく「なんとなくやったつもり」になっている程度の効果しかないのではと思うのです。やらないよりやった方がそれは絶対良いです。英語の音のシャワーを浴びるという意味で
単に音を流して聞いているよりは良いでしょう。
ですが例えば通訳等アウトプットを命とするような作業ではどれだけ言葉(英語等対象言語のみならず日本語も)が「考えなくても口から出てくる」レベルまで
口の筋肉に叩き込むレベルまでに練習してなければ「使い物」になりません。
というわけで1トラックだと長い。それをセンテンスごと、さらには1センテンスをいくつかのフレーズレベルに「区切って」「繰り返して」さらにそれでもでなければ「スローダウンして」synchronizationを反復練習する。
難しいものを分解して易しく容易なレベルにまで下げて練習→それが出来ればより長く速くできるよう少しずつ何度を上げていく。
これがDACであります。これは語学の学習・勉強というよりスポーツの練習・上達過程と同じ発想から来ています。
以下私の日記からの引用です。
---------------------------------------------
分割・統治というやり方は俺の中では
ストップウォッチの使い方に並んで重要なもので今までも何回か書こうとしてましたが
時間なくて書けませんでした。
水泳のクロールのキックというのは
普通は2ビートあるいは6ビートなわけです。
つまり奇数の倍数ね。こうすると右手の入水同時に左足キックが打て
左手入水時には右足キックが打てるわけです。
ところがこの6ビート、タイミングが何も考えないでやってるとぐちゃぐちゃになってしまいます。
そこで陸上で出来ないものは水中で出来るはずがないということで
陸上でいすに座り
足を伸ばし左右左・右左右・・・を口で「ダダダ・ダダダ・・・」といいながらキックを打ち
「(ダ左手入水)ダダ・(ダ右手入水)ダダ・・・」のタイミング
すなわち(ダ左手入水)のところで左手の入水入水動作
(ダ右手入水)で右手を入水動作をします。
はじめはゆっくり徐々に速く。
こうやって陸上でタイミングの取り方をマスターしたら今度は水中で泳ぎながらゆっくり6ビート実践します。
6ビートの泳ぎをゆっくり正しいタイミングでできたら徐々にスピードを上げる。
これをあせらずに正しく泳げるまで仕上げて6ビートを会得するわけです。
陸上でゆっくり反復→陸上で速く反復→水中でゆっくり泳ぐ→水中で速く・・
これをそれぞれ「考えなくても体がどう動いてくれる」ようになるまで反復練習を繰り返すわけです。
つまり「易→難」の反復練習これが重要です。

もう一つ例
かつて平尾・大八木・林がいた頃の同志社大学ラグビー部黄金時代
大学にはもはや敵なし。
しかし練習時間は早稲田などは毎日5時間、ほぼセミプロのような状態であるのに対し
同志社大ラグビー部員は一般の学生並に単位履修を義務付けられ
合同の練習時間はたしか1時間か2時間ほど。
ウエートトレーニング等体作りは各部員の自主性に委ねられその合同練習で彼らが何をしていたかというと
実践で使うフォーメーションを
ゆっくり何度も何度もミスなく出来るまで反復し、徐々にスピードを上げていき
最終的には「考えなくても出来るほど&チームがあたかも一つの生き物のように動ける
そのレベルまで膨大な練習量を重ねる。

ピアノ・ギター等楽器のマスターもおそらくこれと似たようなものなのではないかと思います。
私の英語練習法はこういうスポーツ上達過程の発想から来ているわけです。

容易なもので無理なく反復→徐々に難度を上げていく

divide and conquerとはそういう発想に基づく練習法です。
その結果の一つがニャウリさんとshuさんはすでにちょこっと目撃した
サッチャーの所信表明演説憑依であり、レーガン大統領のものまねであり
野球実況中継や北朝鮮プロパガンダ放送の真似なのであります。
☆shuさん

>自分の英語でタッタッタッという区切りになりがちで、餅を延ばすようなネイティブのスピーチのせっかくの技を盗む意識が低かったのがわかった。

これは自分の声を録音して聞いてみて初めてわかることで
私でも自分では出来ているつもりでも
その「餅を引くような」英語ネイテゥブらしいトーンがおろそかになるのですね。
録音した自分の声を聞くというのは非常に辛い。
自分が脳内で聞こえている声より確実に劣っていて鬱になるからです。sれおは誰も同じ。
しかしそれをしなくては進歩がないです。
>このイベントでやろうとしたことはこのsynchronizationシンクロニゼーションであります。
ほぼネイティブそっくり、あるいはそれに近いレベルの発音が身につきますが膨大な練習量が必要になります。


ここもうちょっと言うと
普通の上手な暗誦・普通に上手なシャドーイングは
お二方とも十分に出来ていました。
しかもshuさんはTOEIC900点既に超えていてニャウリさんさんにしても
以前勤務していた会社で通訳業務に近いことをされている。

しかしそれ以上の徹底した憑依。傍で他人が目を閉じて聞いていればバーバラ・ブッシュがそこで話しているようにしか聞こえない。
それくらいまでのレベルを要求したのがこのイベントでやったことであります。

そこまでやるにはとても1日では足りるはずがない。
現時点の自分でも1トラック分をくて1,2週間かけて完全synchronization出来るようになる。
ましてやまだ慣れていない人は1,2ヶ月単位の時間をかけないと出来ないと思います。
私が自分の体の一部になるまで徹底的に練習するという時は
そこまでするということなのです。

そこまでやるともはやテキストや音源は不要になりますので
家事をしながら、歩きながら、有酸素運動をしながら
バーバラのスピーチを枝雀できるわけで
「が水泳しながら枝雀」っていうのはそこまで「仕込んだ」ネタを口にしながら泳いでおるわけなのです。
そう考えるとシャドーイング1日15分
音読1日10分あるいはテキスト1〜2ページ分5,6回という世間一般的な練習法がいかに量的に圧倒的に少ないかということです。

  逆にみんながそれくらいで練習した気になってくれているうちは自分が少なくとも英語で食いっぱぐれることはないかなと・
mp3に圧されて時代遅れになった間のあるMDですが
このDACにはMDと会議用MDプレーヤーが
分割・統合が非常に容易で便利です。
iPod等では音楽等の収容にはよいですが
パソコンがないとそういった操作ができません。
http://www.pc-success.co.jp/sh/05/002V/002VI6.html

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

[語学]枝雀マラソン[音読貯金箱] 更新情報

[語学]枝雀マラソン[音読貯金箱]のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング