方言が伝わらなくてもどかしいコミュの何て言いますか??

ログインして参加する

何て言いますか??

mixiユーザー 2006年12月26日 17:25

前に友達と方言について討論したことがあｯて、

『木の破片とかが指に刺さること』

が地方で違うｺﾄがわかりました。

ちなみにあたしは、『すばり』ｯて言います。
でも友達は『しばり』とか『つばり』ｯて言ｯてました。

みなさんの地域では何て言うか教えてくださいー。

コメント(17)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 12月26日 23:34

遠州弁は「木ぃ指にくすがった！！」って言うよ☆

[2] mixiユーザー 01月24日 03:37

福岡外れでは｢すいばりの(の→ん、になったりもします)刺さった｣と言います(´ω｀)　
長崎の友達が｢すいちょん刺さった；｣と言い、意味は判ったけど爆笑した憶えが………。

[4] mixiユーザー 01月24日 16:36

兵庫県北部です。

「そげ（とげ）が刺さった～」

と言います。

[5] mixiユーザー 01月24日 16:48

とげん刺さったと言います（笑）がという接続詞がんかわるという…‥静岡はんっていう言葉がつかわれやすいようです！(他人の物をひとのというじゃないですか。それも人んのというかんじになったり)

[6] mixiユーザー 01月24日 17:26

広島北部の広島―島根の県境です。

「そばりがたった」って言います。かなり最近まで標準語だと思ってました(^_^;
でもよくよく考えると、「刺さった」ことを「たった」と言っている時点で方言だよなと思ったり・・・

[7] mixiユーザー 01月24日 19:22

おきさん＞
三河・美濃・南信州でも、刺さる事を「くすがった」と言いますね。
ちなみに刺すことは、「くすげる」と言います＾＾

[8] mixiユーザー 01月25日 11:58

山口は福岡といっしょで、すいばりがささったといいます☆

[10] mixiユーザー 01月25日 19:19

弥華＠ｱﾒﾘｶかぶれさん＞
南信州といっても広いですものね（汗）

でも、木曽～飯田あたりは言いますよ。
このあたりは、三河の影響がかなり強いですからねぇ。。。

[13] mixiユーザー 05月20日 11:28

とげが刺すかった～(とげが刺さった～)って使ってますね～
Ｂｙ富山

[14] mixiユーザー 05月20日 12:17

壱岐です。
とげは「しいばり」
しいばりのささったばいっちいうばい。

魚の骨の喉にささったら
「いげのささったばい」
っちいいます。

[15] mixiユーザー 05月20日 13:43

福島出身ですが、

「とげ刺さった」…としか、言ったことないです…。

[17] mixiユーザー 05月20日 22:19

長崎の壱岐です。
しいばりん立った、とか、しいばりの立った
と言います。
壱岐は福岡寄りの方言の町、長崎・佐賀混合寄りの方言の町、京都寄りなどなど小さい島なのにバラエティ豊かです。

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

方言が伝わらなくてもどかしい更新情報

方言が伝わらなくてもどかしいのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

方言が伝わらなくてもどかしい

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ