こんにちはです。
何かご存じの事があれば教えていただきたいと思いトピックをたてました。
（以前にも同様のお話が出ていたならスミマセン。）
皆さんご存知と思いますが、高田みづえさんのカバーで大ヒットした「私はピアノ」。研ナオコさんも歌詞違いで「あいつのこと」という題名で歌ってらっしゃいますよね。
高田みづえさんのシングルが出たのが８０年７月２１日
研ナオコさんの「あいつのこと」が収録されたアルバムが出たのが８０年７月２５日
ほとんど同タイミングでリリースされたことになりますが、どうしてこういうことになったのか（何故歌詞違いが生まれたか等）、ご存じのことがあったらその経緯等教えていただきたくお願い申し上げます。
昔から、どうにも気になっているので…。
何かご存じの事があれば教えていただきたいと思いトピックをたてました。
（以前にも同様のお話が出ていたならスミマセン。）
皆さんご存知と思いますが、高田みづえさんのカバーで大ヒットした「私はピアノ」。研ナオコさんも歌詞違いで「あいつのこと」という題名で歌ってらっしゃいますよね。
高田みづえさんのシングルが出たのが８０年７月２１日
研ナオコさんの「あいつのこと」が収録されたアルバムが出たのが８０年７月２５日
ほとんど同タイミングでリリースされたことになりますが、どうしてこういうことになったのか（何故歌詞違いが生まれたか等）、ご存じのことがあったらその経緯等教えていただきたくお願い申し上げます。
昔から、どうにも気になっているので…。
|
|
|
|
コメント(3)
ある日曜日の午後、うだつの上がらない駆け出しのプロデューサー、
つまり僕は、スーパーのＢＧＭで、サザンが歌っているこの曲を聞きました。
鈍い僕でも、これをナオコさんが歌ったらヒット間違いなし！と感じました。
早速、エグゼクティブ・プロデューサー、
プロダクションの社長、田辺氏にお聞かせしました。
一言、「こんな詩じゃ売れねーよ」
＜ 中 略 ＞
「私はピアノ」、いいと思ったんだけどな、だめかぁ。
でも社長は、詩がダメだって言ったんだよな、じゃあ
詩を変えて録音しよう、と思い立ちました。
旧知の作詞家の岡田冨美子さんに全く違う詩を付けてもらい、
アルバム用にレコーディングしたのです。「あいつのこと」というタイトルで。
僕が社長に「私はピアノ」をプレゼンした丁度同じ頃、
サザンの所属事務所のアミューズの皆さんも、
研ナオコに歌ってもらいたいと売り込みに来ていらしたのです。
で、やはり同じように言われたのですね。
「この詩じゃ売れない」と。
＜ 中 略 ＞
何組ものアーティストがこの曲を録音したようです。
そうそう、研ナオコバージョンのミックスダウンを、一口坂スタジオで
やっていた時、サザンが隣のスタジオで録音していました。
あれ、おれの曲？、と桑田さんが聴きに来てくれました。そして
「これが一番いいや！」と言ってくださいました。
この一連のことがあって、アミューズの音楽出版の責任者で、
何年後かにアミューズ本体の社長にまでなられた、山本さんと
交流が生まれました。何度かお会いしているうちに、
「奥野君、これから桑田さんが作る楽曲は、外部ではまず君に
聞かせてあげるよ。ナオコさんに合うのがあったら、気に入った曲が
あったら使っていいよ」と言ってくださったのです。
それから1年後、サザンのニューアルバム「ヌードマン」が完成します。
８２年７月発売の、このアルバムをカッティングしているビクタースタジオに、
ですから、6月の上旬頃でしょう、僕は山本さんに連絡をもらって、
そのコピーを頂きに行ったのです。
山本さんは約束を守って下さいました。外部で最初に完成した
そのアルバムを聴いたのは僕でした。
そのアルバムの中に「夏をあきらめて」が入っていたのです。
僕、そんなこと言ったっけ、と忘れてらっしゃるかもしれませんが、
山本さん、本当に有難うございました。大感謝！
さあ、いよいよレコーディング、なんですが、今日はここまで。
この続きを楽しみにしてて下さいね。まだまだ色々あるんだから。
http://lovereco.blog49.fc2.com/ より引用。
昔から気になっていらしたとのことなので、
この程度のことは既にご存知のこととは思いましたが、
トピあげしておきます。
悪しからず♪
すぐにレスがつかず残念に思われたようですが、
特にＧＷ中でしたので、他トピに押され
埋もれてしまったようですね。
このトピックスが、あらためて
もっと詳しいことを教えてくださる人の目に
とまると良いですね♪
つまり僕は、スーパーのＢＧＭで、サザンが歌っているこの曲を聞きました。
鈍い僕でも、これをナオコさんが歌ったらヒット間違いなし！と感じました。
早速、エグゼクティブ・プロデューサー、
プロダクションの社長、田辺氏にお聞かせしました。
一言、「こんな詩じゃ売れねーよ」
＜ 中 略 ＞
「私はピアノ」、いいと思ったんだけどな、だめかぁ。
でも社長は、詩がダメだって言ったんだよな、じゃあ
詩を変えて録音しよう、と思い立ちました。
旧知の作詞家の岡田冨美子さんに全く違う詩を付けてもらい、
アルバム用にレコーディングしたのです。「あいつのこと」というタイトルで。
僕が社長に「私はピアノ」をプレゼンした丁度同じ頃、
サザンの所属事務所のアミューズの皆さんも、
研ナオコに歌ってもらいたいと売り込みに来ていらしたのです。
で、やはり同じように言われたのですね。
「この詩じゃ売れない」と。
＜ 中 略 ＞
何組ものアーティストがこの曲を録音したようです。
そうそう、研ナオコバージョンのミックスダウンを、一口坂スタジオで
やっていた時、サザンが隣のスタジオで録音していました。
あれ、おれの曲？、と桑田さんが聴きに来てくれました。そして
「これが一番いいや！」と言ってくださいました。
この一連のことがあって、アミューズの音楽出版の責任者で、
何年後かにアミューズ本体の社長にまでなられた、山本さんと
交流が生まれました。何度かお会いしているうちに、
「奥野君、これから桑田さんが作る楽曲は、外部ではまず君に
聞かせてあげるよ。ナオコさんに合うのがあったら、気に入った曲が
あったら使っていいよ」と言ってくださったのです。
それから1年後、サザンのニューアルバム「ヌードマン」が完成します。
８２年７月発売の、このアルバムをカッティングしているビクタースタジオに、
ですから、6月の上旬頃でしょう、僕は山本さんに連絡をもらって、
そのコピーを頂きに行ったのです。
山本さんは約束を守って下さいました。外部で最初に完成した
そのアルバムを聴いたのは僕でした。
そのアルバムの中に「夏をあきらめて」が入っていたのです。
僕、そんなこと言ったっけ、と忘れてらっしゃるかもしれませんが、
山本さん、本当に有難うございました。大感謝！
さあ、いよいよレコーディング、なんですが、今日はここまで。
この続きを楽しみにしてて下さいね。まだまだ色々あるんだから。
http://lovereco.blog49.fc2.com/ より引用。
昔から気になっていらしたとのことなので、
この程度のことは既にご存知のこととは思いましたが、
トピあげしておきます。
悪しからず♪
すぐにレスがつかず残念に思われたようですが、
特にＧＷ中でしたので、他トピに押され
埋もれてしまったようですね。
このトピックスが、あらためて
もっと詳しいことを教えてくださる人の目に
とまると良いですね♪
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
