告知失礼いたします!!!

2010年1月27日（水）
CINEMA CAF-CONS#96
『島の色 静かな声』

at GALLERY SOAP
開場 19:00 上映開始 19:30
料金：￥1500（1ドリンク付き）

※上映終了後に、柳清本流柳美会より渡辺朝子さんと成末ひでこさんによる琉球舞踊があります！
協力：沖縄料理店「一花でいご」（門司駅から徒歩3分）

今回のシネマカフコンスは、沖縄・西表島で糸を紡ぎ、色を染め、布を織る染織作家・石垣昭子と島の唄や祭りを愛する夫・石垣金星の詩的な映像美で綴られるドキュメンタリー映画『島の色 静かな声』を上映。青い海に囲まれた緑の島、目の覚めるような藍の布、揺れる緑の芭蕉畑、手紡ぎの白い糸・・・映画のテーマでもある「色」を通して、現代社会で失われつつある自然との共生、伝統的な行事や手仕事など、本来あるべき人間の営みが浮かび上がります。伝統や環境を大切に守り伝える彼らの姿は生命力に溢れ、観る者の心を強く揺さぶるでしょう。

『島の色 静かな声』
（2008年／75min／日本）
監督・撮影：茂木綾子
出演：石垣昭子、石垣金星、祖納集落の皆様 他
プロデューサー：芹沢高志、相澤久美、ヴェルナー・ペンツェル、パトリス・ネッソン
企画・制作：サイレントヴォイスLLP（日本）

【主演者プロフィール】
石垣昭子　Akiko Ishigaki
1938年沖縄県八重山竹富島に生まれる。女子美術大学卒業。70年より京都で志村ふくみに師事。
80年に夫の石垣金星と供に西表島に紅露工房を開設。島の植物による伝統的な染織の復興に取り組む。

石垣金星　Kinsei Ishigaki
1946年沖縄県八重山西表島に生まれる。中学校の教員を75年に退職後、自然を汚さない完全無農薬米の稲作に力を注ぐ一方、石垣昭子と供に「紅露工房」を開設。三線の名手でもあり、島に伝わる昔話、古謡、童歌、歴史、手仕事の技術などの数少ない継承者でもある。

公式サイト：http://www.silentvoice.jp/movie/index.htm

■ご予約・問い合わせ：GALLERY SOAP
〒802-0004 福岡県北九州市小倉北区鍛冶町1-8-23 2F
093-551-5522
info@g-soap.jp
http://g-soap.jp