椿姫さん、いつも貴重なスペースありがとうございます。
みなさま、この度の地震では大丈夫でしたか？

さて、我々在英日本人音楽家たちも、日本のために何かしたい！と、私の同級生で友人でもあるピアニスト長谷川和香ちゃんが発起人となり、有志によるチャリティーコンサートを開催することになりました。私も旦那（アコーディオン）と演奏します。また、友人の作曲家本末紀子さんの曲（ＵＫプレミア）も友人のバイオリニストと演奏します。豪華賞品（ウィリアムカーリーのチョコレートハンパー、ＬＳＯのコンサートペアチケット等々）があたるラッフルもします。当日のチケット、義援金やラッフルの売り上げはすべてＪａｐａｎ　Ｓｏｃｉｅｔｙを通じて被災地に送られます。
みなさまにぜひいらしていただきたく、お知らせします。出来れば着物でいらしていただけると嬉しいです！！
いらっしゃれない方、周りの方にお知らせしてください。
ではよろしくお願いいたします。



This concert is an event for the victims of the devastating earthquake and tsunami that struck Japan on 11 March.

The entire profits from this event will go to Japan Society Tohoku Earthquake Relief Fund which is distributing aid to help people in the affected areas.
More info http://www.japansociety.org.uk/earthquake/

...The performances are given by London-based both Japanese and non-Japanese musicians who are donating their performances on this special evening.

We are also holding a raffle with great prizes for which we will sell tickets before the concert.

Tickets £10, £25, £35

To book tickets
By telephone 020 7222 1061
Online www.sjss.org.uk

Performers to include:

Megumi Fujita piano
Satoko Fukuda violin
Ayako Hotta-Lister koto
Megumi Nagae violin
Masachi Nishiyama piano
Phuong Nguyen accordion
Maiko Mori piano
Tomoka Mukai flute
Miho Sanou piano
Richard Stagg shakuhachi
Hiro Takenouchi piano
Koji Terada baritone
Piano 4 Hands (Joseph Tong & Waka Hasegawa)
Yo Zushi vocal & guitar

Chopin: Waltz brilliante Op.34-1
Elgar : Salut d'amour
Rachmaninov : Two preludes
Noriko Motomatsu : A Prophet
Piazzolla : Libertango
Gershwin : Rhapsody in blue

Plus works by Brahms, Debussy, Puccini and traditional japanese music.

This event is supported by Japan Society and Play for Japan.
With special thanks to St John's, Smith Square for their kind help and support.