D-Netのメンバーに日独協会からのお知らせです！

ビュッフェ形式のパーティで、ドイツ人との会話を楽しみませんか？
ビールももちろんあります！！

日時：4月２1日（金）7時〜
会場：Café Croissant（千代田区麹町５−１NK真和ビル１階）
上智大学四谷キャンパスから徒歩４分
詳しくは、
http://jdg-tokyo.jp/　　
から入っていただき、「JGシュタムティシュ」をクリックして下さい。

私ヘンリク（日独研修生）、他ドイツ人多数が皆さんをお待ちしてます。
申し込みはこちらからお願します。
↓
http://my.formman.com/form/pc/u0Ctm20Fs0pFwWe2/



Hallo liebe D-Netler!

Naechste Woche Freitag (21.04.) ist es wieder soweit: die Japanisch-Deutsche Gesellschaft laedt zum beliebten JG-Stammtisch.

Einmal monatlich treffen sich hier junge Deutsche und Japaner und haben bei Bier, Softdrinks und Snacks die Gelegenheit, sich auszutauschen, nuetzliche neue Bekanntschaften zu schliessen und ihre Sprachkenntnisse auf die Probe zu stellen. Ob Studenten, Praktikanten oder Angestellte, jeder ist willkommen. Selbstverstaendlich koennt Ihr auch Eure Freunde und Bekannten mitbringen.

Da wir wie immer im Voraus reichlich leckere Sachen einkaufen, bitten wir aber um Anmeldung bis Freitag Vormittag!

Zum "Nijikai" geht es dann wieder in den gemuetlichen Irish Pub "The Morrigans".


Noch einmal auf einen Blick:

Datum/ Zeit:
Freitag, 21. April 2006, 19:00-21:00 Uhr

Ort:
Cafe Croissant, 1F NK Shinwa Bldg., 5-1 Koujimachi, 102-0083 Tokyo
(Karte: http://jgstammtisch.fc2web.com/map-JDG.html )

Verzehrgebuehr
1500 Yen; ACHTUNG: bei Voranmeldung gibt es 500 Yen Rabatt!

Anmeldung:
formlos per Mail an: jdg@jdg.or.jp, oder telefonisch unter 03-3265-3411
Oder im Web: http://jgstammtisch.fc2web.com


Viele Gruesse - ich freue mich auf Euren Besuch!


Henrik