今週の土曜日はありんこくらぶ主催のチャリティヤードセールです。みなさん、ご家族揃ってお越しください。
私たちの手作りＴシャツのロゴには”SENDING OUR LOVE TO JAPAN"と書いてあります。桜の花びらには私たちの子供たち一人一人の手形が入っています。縦に読むと「愛 LOVE 日本」です。
日本の被災者の皆様へ私たちの子供たちからの愛が届きますよう、心を込めて皆様をお迎えします。

ヤードセールの情報と新たに出品予定の品物も書いてありますので、お読みください。

収益金は、全 てアメリカ赤十字社を通して(Japan Earthquake and Pacific Tsunami Relief)へ寄付することになっており、赤十字社から すで に承 諾を得ています。 アメリカ赤十 字社に再確認したところ、収益の９１％は東北関東大震災義援金として使われ、残りの９％が手数料に行きます。どうぞ皆様のご協力をお願 い致します。

日 時：2011年3月26日（土）雨天決行

​時間：午前9時〜午後4時　​無料入場（Early Birds 午前8時〜9時　有料 大人一人$5）

​場所：US HRK​　
4447-A Brookfield Corp Dr. Chantilly, VA 20151
​(Chantilly Lotte & Post Office近くにて）

出 品予定の品物：

＜キッ チン用品＞

電子レンジ、 炊飯 器 （象印,１０合炊き）、パスタメーカー（Imperia,イタリア製）, ミニフォンデゥセット（新品も有り）、トースター、パン焼き機（マニュアル、レシピ付き）、大鍋、エスプレッソマシーン、卓 上コンロとボンベ、焼肉用卓上コンロとボンベ、ポータブル　バーベキューグリル、　火鉢グリ ル、食器、その他多数

＜家 具＞
ガラス戸棚 （IKEA,新品）、ソファ（３人掛）ロングソファー、ダイニングの椅子４セット、ペース ヒー ター（デロンギ）、外壁用　センサーライト、 加湿 器、等々

＜婦人 物＞
着物、婦人服 （ベネトン、ブライズメイドのロングドレス、レザージャケット、その他多数）、女性用ゴル フセット 一式,　婦人用バック（COACH、GUCCI）、その他多数。

＜紳 士 物＞
男性用ビ ジネ スバック （COACH）、革ジャン、ネクタイ等々。

＜家 電 製品＞
BOSE surround sound system with DVD player & subwoofer、デスクトップ用パソコンセット（マウス、キーボード、モニタ付き、中身はきれいに初期化したものにWIndows XP professionalをインストール済み。ネット、メールはご自宅の設定にすればすぐに使える状態です。）,VCR内蔵小型TV、SONY VAIO ラップトップ（日本語OS、日本語キーボード）、Play Stationダンスダンスレボルーション（マット＆ディスクセット）、ビデオ、DVD、等々。

＜書 籍 ＿大人＞
日本の小 説、 雑誌、英 語の本、等々。

＜書 籍 ＿子供＞
アンパン マ ン、しまじ ろう、子供のとも、その他多数。

＜子 供 用品＞
Stock Car Convertible Bed、Disney Princess 13 inch TV/DVD Combo Unit、ストローラー、ジョギングストローラー、プレイテント、ベンチ式TOY BOX、ベビーフェンス（大）、テーブル椅子（２脚）セット、三輪車、乗り物、ピジョンワイプウォーマー、スウィング、バウンサー、ドールハウス、洋服 （スキージャケット、ドレス他多数）、ぬいぐるみ（多数）、靴、その他多数。


ベークセー ル：一袋２ドル 均一

抹茶入り菓 子(クッキー、パウン ドケーキ、ブ ラウニー、プリッツエル)、マフィン、パン、各種クッキー、他多数

HP ：http://JapanYardSale.org

Email： japanyardsale@gmail.com

注意：現金とチェック（American Red Cross宛）。ストローラーご遠慮下さい。値段交渉ご遠慮願います。

皆様のご自宅で下記の品物がございましたら、是非寄付していただけますでしょうか。
金曜日の寄付の物品受付時間を延ばしました。
セール前日(金曜日10:00~19:00)に会場まで持ってきていただけますと、大変助かります。
事前の電話は結構ですので、 ご自由にお持ちください。

本　CD　DVD　食器　家具　子供服（小学校〜ティーンエージャーまで）

皆様のご協力をお願いします。

Ｆａｉｒｆａｘ 　Ｊａｐａｎｅｓｅ　 Ｐｌａｙｇｒｏｕｐ　｢ありんこくらぶ｣一同