京都国際マンガミュージアムから連絡がありましたのでお知らせします。
私も参加したかったのですが、翌週の17日にBD展を見学するために、11日には既に他の予定を入れてしまっているので参加できませんが、ご興味のある方はどうぞ。


◆日時：2009年1月11日（日）　午後１時〜午後３時
◆会場：京都国際マンガミュージアム　３階　研究室１
（京都市中京区烏丸通御池上る西側）
◆内容：日仏のマンガ原作者・研究者らを招き，日本マンガとＢＤの文化的背景を探った「ラウンド１」。ＢＤ作家３名を招いて，その製作現場の実情に迫った「ラウンド２」。３度目となる今回は，ＢＤの「製作」「出版」「研究」の第一線で活躍されている人々に，それぞれの視点からＢＤを解剖してもらいます。絵の描かれたコマをつなげることでストーリーが展開するという点では日本のマンガと同様ですが，一方で対照的な性格も持っているＢＤ。両者の比較を行いながら，フランス語圏で愛され続けてきたＢＤの豊かな世界をマジメに熱く討論します。
◆出演者：
ジャン＝ダヴィッド・モルヴァン（ＢＤシナリオライター）
原　正人（ＢＤ研究者）
野田謙介（ＢＤ研究者）
猪俣紀子（翻訳BD出版人）
◆聴 講 料　　無料（ただし，ミュージアム入場料〔一般500円，中学・高校生300円，小学生100円〕は別途必要。）
◆定員等：５０名，申込不要，先着順
◆主催：京都国際マンガミュージアム
◆出演者プロフィール：
?ジャン＝ダヴィッド・モルヴァン　Jean-David Morvanフランスで最も人気あるバンド・デシネ・シナリオライターのひとり。フランスで描き継がれている人気シリーズ「SPIROU etFANTASIO」や，日本人マンガ家の谷口ジローや寺田亨らと組んだ作品など，原作を手がけた著書は多数。
?原　正人
ＢＤ研究者。「ＢＤ研究会」代表。当館「フランス語圏のマンガ―バンド・デシネの歴史と展開」展のプロデューサーを務める。本シンポジウム司会進行役。
?野田謙介
ＢＤ研究者。関係者の間で話題となった雑誌『pen』（阪急コミュニケーションズ）２００７年８月１５日号の特集「世界のコミック大研究。」の企画・構成を手がけた。現在，フランスのコミック研究者として世界的に有名なティエリ・グルンステンの理論書を翻訳中。
?猪俣紀子
翻訳BD出版人。訳書に，しりあがり寿の『ジャカランダ』がある。この度，『ピエールとジャンヌのパパ！お話しして！』を出版するために，翻訳BDの出版社「くらしき絵本館」を立ち上げる。