こんにちは。　管理人ミーナさん。よろしくお願いします。

１０月３日の日曜に、芸術の森の中で、音楽とアイヌ文化・芸術に触れるイベントを開催します。

ステージでは、即興演奏のライブや、アイヌ音楽。そしてユーカラ（アイヌ民話）

イベントブースでは、アイヌ料理や、刺繍体験など、お楽しみいただけて、
１日のんびり過ごしていただける内容となっております。

どうぞご家族で遊びにいらしてくださいね〜♪

お待ちしています！




「ぴりかふみ」


ピリカ＝美しい　フミ＝音（アイヌ語）

〜アイヌとアーティスト達による音と語りのしらべ〜

後援：札幌市　札幌市教育委員会

協力：cafe Ｒaw Ｌｉｆｅ（札幌市北区北24条西10丁目1-10）

***北海道の先住民アイヌ。
二風谷でアイヌ語学校を主宰しているアシリレラと、
札幌のアーティスト達と共に、アイヌの智慧・文化・芸術に触れる一日。
芸術の森の中でゆっくり楽しんでください。***

２０１０．１０．３（日）

札幌芸術の森・絵画アトリエ

札幌市南区芸術の森２丁目７５（アクセス方法は、文末）
011-592-5111（代表）
http://www.artpark.or.jp/

ＡＭ１１：００〜ＰＭ１９：３０

＜入場料金＞（１回の公演につき）
・大人　予約　３０００円/　当日　３５００円
・学生　　　　　２０００円/　　　　　２５００円
・中学生　　　　１０００/　　　　　　１５００円
・小学生以下　無料



◎●●プログラム●●◎
「ステージブース」（アトリエＡ）

・出演/アシリレラとその子供、仲間たち。
　　　アースボイス京子（ネィティブボイス）
　　　上新卓也（ディジュリドゥ）
　　　常松将行（ドラムス）
　　　　　帆海　（クリスタルボウル）　

・会場装飾/こんのあきひと　
　

*ライブ・アイヌのうたと踊り

*アシリレラによるユーカラ（アイヌ民話）

?１２時〜１３時（即興ライブ/アイヌの踊り＆歌）
　　１４時〜１５時（ユーカラ）

?１６時半〜１７時半（即興ライブ/アイヌの踊り＆歌）
　　１８時半〜１９時半（ユーカラ）



※ステージは２回公演　入れ替え制です

※公演２回の内容は変わります

※各開場３０分前

※床座りになっています。座布団等をご持参ください。

※靴は混雑を避けるため、お客様各自で管理いただきますので、靴袋（ビニールなど）をご持参ください。



「イベントブース」（アトリエＢ）

*販売・体験コーナー（入場料無料）

ＯＰＥＮ　１１：３０〜１９：３０
（最終受付は各ブースによります）

・移動カフェ（cafe Ｒaw Ｌｉｆｅ)
・アイヌ料理
・アイヌ刺繍体験
・アイヌ民芸品販売

他。。予定




※ぴりかふみオリジナル限定Ｔシャツ等販売予定

※休憩時間などにご利用ください

✿ご予約✿

・参加希望ステージ枠、お名前、人数、大人・学生などの区分、連絡先をお知らせください。
（小学生以下のお子様の参加も人数のみお知らせ願います）
　
・お問い合わせもお気軽にどうぞ。

メール　pirikafumi@yahoo.co.jp

詳細は・・http://kamimi-room.at.webry.info/


※２回公演をお申し込みいただいた方には、イベントブースで使用出来る
「５００円チケット」をプレゼント

※定員になった場合は、当日の入場が出来なくなります

※イベントブース販売以外の飲食の持込はご遠慮ください（両ブース共に）


【芸術の森アクセス】

・地下鉄南北線「真駒内駅」から中央バス２番に乗車（約１５分）
「芸術の森センター」下車。

・お車の場合は駐車料金がかかります。（普通車５００円）








・・・プロフィール・・・

【アシリレラ（山道康子）】・・ユーカラ
（アシリレラ＝新しい風・アイヌ語）
沙流郡平取町二風谷生まれ・在住。
農業と炭焼きの家の９人兄弟姉妹と、父母使用人とで１５人位の家族で暮らしていた。
中１の時に父を亡くし、２０歳で結婚。２５歳の時に夫を交通事故で亡くす。
４０歳の頃からアイヌ文化への伝承へと進み、
意を決し、子供たちにアイヌ語と伝統文化を伝えるべく
「山道アイヌ語学校」を設立。
長老達（故）の思いやユーから（神謡）ウパシクマ（伝承）ウエペケレ（昔話）を全国各地で語り伝えている。
アイヌと和人の交流を深めるため平成１年から
「アイヌモシリ一万年祭」を毎年二風谷で開催。
アイヌのビックマザー。
全国各地から彼女を慕って沢山の人々が集ってくる。
アイヌとは、人間という意味。


【アースボイス京子】・・ネイティブボイス
８年前、声が降りてくるようになり、以来インディアンドラム片手に唄いだす。「私が唄う時、山や川、大地や風のにおいを感じながら、自分の中のあらゆるネイティブの血から唄う」１年半前より、縁あって札幌で活動するようになり、以来札幌と地元の東京を行き来する。火山をこよなく愛する二児の母。
http://www.healingtaiyodo.com　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【上新卓也】・・ディジュリドゥ
幼い頃より音楽と共に生きてきた。世界２０ヶ国以上を一人で旅し、オーストラリア先住民族アボリジニの楽器、ディジュリドゥに出会い、その響きに衝撃を受ける。現地で奏法を学びながら、アボリジニの「自然界と調和して生きる感覚」、「音と自分が一体になる感覚」を知る。帰国後、あらゆるアーティスト達と共演を重ね、自分が体験した一体感をより多くの人に伝えてるべく活動中。
http://takuya-ueshin.jugem.jp/




【常松将行】・・ドラムス
2005年、単身アメリカに留学しドラムを学ぶ。
帰国後、ドラマー、パーカッショニストとして札幌を拠点に活動開始。ソロ演奏「常松将行 Solo "Spiritual Story"」では、
2009年に1st album「My Words」を配信限定リリース。
2010年、数楽章から成り立つ約90分にも及ぶドラム組曲のコンサートを開催。インストラクター、イベントの企画運営等、様々な活動を展開。本州での演奏活動もしている。
http://www.spiritual-rhythm.com/html/Top.html



【帆海】・・クリスタルボウル
海と大地とクリスタルをこよなく愛する、アーティスト。死産・流産で子供を三人天に返す。
その体験から、クリスタルボウルの音と出逢い、その癒し効果に魅せられ、自ら演奏するようになる。
クリスタルボウルを用いて、多目的な癒しと、
廻る全ての“いのち”を生かし生きる事、愛の循環を大切に、
札幌を拠点にパワフルに活動中。１児の母。