日本ルワンダ学生会議
2010年度報告会（3月21日開催）延期のお知らせ

この度の東北地方太平洋沖地震においては
被害に遭われた方に心からお見舞い申し上げるとともに、
被災地が一日も早く復興することを、心よりお祈り申し上げます。

現状を鑑み、日本ルワンダ学生会議では、3月21日（祝）に開催予定であった
「2010年度活動報告会　―think. future―」を延期することに決定いたしました。

現在首都圏においても先の大地震の影響で
計画停電やそれに伴う交通機関の一部運休が行われております。
このような状況に加え、今後続くであろう余震などの様々な危険を勘案し、
現在の日程での報告会開催を中止することにいたします。

2010年度の活動報告会は4月以降に改めて開催する予定です。
詳細が決まり次第、当団体のHP（http://jp-rw.jimdo.com/）にてご連絡いたします。
また、関係者の皆様にはメールにて改めてお知らせさせていただきます。

直前のご連絡となり、大変申し訳ございません。
ご迷惑をおかけしますが、ご了承いただければ幸いです。

なお、今回の震災に関しては当団体のルワンダ側メンバーから日本の状況を
心配する声が届いているほか、ルワンダ政府からも支援申し入れがあったとのことです。
改めて、被災した方々の生活が復旧することを願うとともに
私たちとしても日本社会の復興の力添えとなるよう努力いたします。

2011年3月16日　日本ルワンダ学生会議


（以下、元の広報文になります）
こんにちは、日本ルワンダ学生会議（http://jp-rw.jimdo.com）と申します。
日本ルワンダ学生会議とは、日本とルワンダの大学生が学術・文化交流を通して
「相互理解」を目指す学生団体です。
この度報告会を開催いたしますので、お知らせいたします。

皆様のご来場をお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本ルワンダ学生会議
2010年度年間活動報告会開催のお知らせ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

**********************************************************
think. future 〜11,937キロを繋ぐ未来〜
**********************************************************


日本ルワンダ学生会議の活動として、2010年の8月、
ルワンダへ6人の日本人学生が渡航しました。
そして2010年の12月から2011年の1月にかけて、5人のルワンダ人学生を日本に招致しました。

私達の活動のなかで、日本人学生とルワンダ人学生が共にお互いの国の現状や環境、
その問題点を見て議論し合い、求めたものは、私達の未来でした。


日本とルワンダでは、国の歴史や状況が異なります。

「第三の民族」トゥワが抱える貧困問題と、BIG ISSUEが協力している
ホームレスが抱えるそれは、違います。
テレビが中心の日本と、ラジオが中心のルワンダでは、メディアの捉え方やその役割は違います。
17年前に一つの国の中で起きたジェノサイドと、66年前に広島に落ちた原爆
とでは、沢山の人が一度に亡くなった出来事としては同じですが、後に残された
問題や、歴史と平和に対する若者の意識、また、日本とルワンダが世界平和
のために果たす役割は違います。

これらの違いはあるものの、私達日本ルワンダ学生会議の両国のメンバーは、
支援者と被支援者ではなく、利害関係もない、ただの”同じ学生”です。
同じ部分と異なる部分を持つ彼らと、共に考え、つくりだしていこうと決めた
皆の未来を、多くの人に伝えたい。そして共に考えたい。

報告会では、冬の招致活動におけるルワンダ人学生へのインタビューや、
年末に東京で開かれたピースコンサートの様子、学生会議や訪問地での
活動などをまとめたドキュメンタリーを上映します。
また、昨年の夏渡航後に制作した、ルワンダの「光と影」をテーマにした
ドキュメンタリーも上映します。

<<概要>>
【日時】2011年3月21日（月・祝）　18:30~21:30 （18:15~受付開始）
【場所】国立オリンピック記念青少年総合センター、センター棟 403号室
　　　　〒151-0052　東京都渋谷区代々木神園町3-1
　　　　　MAP・交通アクセス：　http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html

【対象】学生・社会人・その他自由
【内容】報告会・報告書販売
＜報告会＞
ドキュメンタリー上映（第五回本会議／第四回本会議）、学生会議活動報告・訪
問企画報告・質疑応答・交流会

＜報告書＞
各訪問先での活動内容・学生会議報告等の詳細を掲載した報告書を販
売致します。
主な訪問地：
（第四回本会議／ルワンダ渡航）
トゥワの村、キヨンベ村、日本大使館、REACH償いの家造り、虐殺記念館(Kigali/Gikongoro）、
Radio Salus、coffee factory、Intwali小学校
（第五回本会議／日本招致）
SONY、NHK、BIG ISSUE、ピースあいち、TOYOTA、原爆資料館、宮島

【定員】８０人（要予約）

【費用】無料
【問い合わせ先】＜symposium.de.africa@gmail.com＞担当：海原
【ご参考・リンク】団体HP：http://jp-rw.jimdo.com