AAPA(アアパ)は、「劇場以外の場所での舞台上演の可能性」を
探ることを目的として、2004年より横浜を拠点として活動している
プロジェクトです。
これまでに、茅ヶ崎の海の家、歴史的建造物の屋上など、さまざまな
場所で公演を実施してまいりました。

今回の企画は、千葉県柏市で11月1日〜30日まで開催されているイベント、
「アートラインかしわ2008」の参加事業となります。

今年のアートラインかしわのテーマは、「でくわす」。
きっと今日も、柏の街のさまざまな場所で、
わくわくする出会いが起きていることと思います。

その中でAAPAは、11/8(土)、9(日) にJR柏東口駅前のデッキ上の、
ふだんは使われていないデッドスペースにて、
今年3月に横浜、8月に岐阜で上演した、『PAPERGATE』の柏バージョン
を創作・上演します。

また会場には、長さ１０ｍに渡るテーブルを設置し、
柏駅前を行き交う人々が集うことのできる空間を作り出します。
公演前後の時間は、ふだんあまり振り返ることのない、
東京近郊の駅前の風景を眺める展示を、あわせてご覧ください。

当日は、AAPA以外にもたくさんのアートプロジェクトが街中で展開される予定です。
ぜひ、楽しみにお出かけください。

以下、公演詳細のご案内をさせていただきます。


====［AAPA『PAPERGATE(Kashiwa)』/ 公演のご案内］======

【公演日時】
11月7日(土)19:00、11月8日(日)13:00/17:00　(計3回公演)

【会 場】
JR柏駅東口ダブルデッキ直結スカイプラザ敷地内スペース（JR常磐線柏駅　徒歩0分）

[構成／演出]　上本竜平
[振付] 永井美里　いとうみえ
[出演] 永井美里　いとうみえ　谷健治　上本竜平
[環境音響] 國府田典明
[会場デザイン] 中江設計事務所

【入場料】
前売・当日共通 / 500円 (ワンドリンクつき)

【公演詳細】
（公演案内ページ）http://aapa.jp/archives/kouen/23_a/index.html

【アートライン柏　WEBサイト】
http://www.kashiwa-art.com/

====================
AAPAでは、柏公演の翌週、11月15日(日),16日(日)に、東京のアサヒ･アートスクエアにて新作公演『Migrate』を実施いたします。現在、AAPAのWEBサイト上で、“移動”がテーマの本作品『Migrate』に関連する、下記の八王子の映像を公開中です。郊外に関心のある方に、ぜひ、ご覧いただければ幸いです。


一同、ご来場を心よりお待ちしております。

-----------------------
AAPA / Away at Performing Arts
[web] http://aapa.jp [e-mail] info@aapa.jp
-----------------------