サムワンのイシュー８、ついに今週土曜日にリリースです！
新しいオフィスになって2回目のリリパです。
夏は終わりましたがエアコンは直ってます！！

みなさん、ぜひとも遊びに来て下さい！
以下、詳細です！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
SOMEONE'S GARDEN issue.8
『PAPPA DREAMED A ROLLING STONE』リリースパーティー！！〜旅の果てに〜

(English is below)

平素より大変お世話になっております。
Someone's Garden編集部です。

フリーマガジンSomeone's Gardenは、issue.8（なんと第10号目!!!）
「PAPPA DREAMED A ROLLING STONE」の発行を
無事迎えることが出来ました。
これも、皆様のサポートのおかげでございます。ありがとうございます！

前回のパーティでお披露目した新事務所も、
この日を持ちまして正式にギャラリーとしてオープンいたします。
東京、NY、ロンドン…多数のアーティストが既に名乗りをあげていて、
新宿２丁目もますます盛り上がっていくことと思います。
こうご期待！！

つきましては今週末9月27日（土）に、
issue.8リリースおよびギャラリーオープンとして、
新宿２丁目の新スペースにてリリースパーティーを開催します！

9月27日（Sat.）20:00-23:00pm
エントランス：500円/W 1 Drink
＠New!! SOMEONE’S GARDEN編集部
160-0022 東京都新宿区新宿2-8-10 日進ビル4F
（１Fに金太郎という居酒屋が入っているビルです）

＊アクセス
JR「新宿」駅・東口より徒歩10分
東京メトロ丸ノ内線「新宿三丁目」駅・C8出口より徒歩3分
東京メトロ丸ノ内線「新宿御苑前」駅・1番出口より徒歩5分

迷ったらお電話ください：03-6909-4179

アーティスト第一弾は、夢想的に浮遊する視点で、
「抽象風景」として一つの空間を構成する作家、小野英樹による『景色の素材』。
今回はギャラリーよりインスピレーションを受けて作成した、
描きおろしの作品も特別展示しておりますので、
みなさま是非遊びにきて下さい。

当日の人数確認のため、ご参加予定の方は
9月26日（金）までに「info@someonesgarden.com」まで
ご連絡頂けると幸いです。
何卒よろしくお願い致します。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Issue.8「PAPPA DREAMED A ROLLING STONE」は、
SOMEONE'S GARDENクルーが３月〜４月にかけて、
車で３週間ヨーロッパ各地のアーティスト達に赤い花を
配って回る旅をしてきました。

ミラノ発パリ着。総勢70名に及ぶ彼らの作品を、
（ようやく！）一挙公開致します。
72年に大ヒットしたテンプテーションズの
『Papa was a Rollin' Stone』というナンバー。
父親が死んだ日に彼がどういう人間だったのか尋ねるところから
始まるこの曲。

「お父さんはね、道ばたを旅する、転がる石だったの。
（Papa was a Rpllin' stone.）
あの人が帽子を脱いだところがあの人の住処だった。」

さて、
この曲とかけて、サムワンズガーデンと解く。
そのココロは！？
続きは本誌内でどう！

ちなみに表紙は、父親であり魂の「ヒト」である
犬式 a.k.a. dogggy styleの三宅洋平氏。
特別インタビューも掲載しています。お楽しみに！！

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【SOMEONE'S GARDEN ギャラリーオープニング展！　
『小野英樹展 -景色の素材-』】

抽象的な心象風景を、懐かしく、また「戻りたく」なる様に
描くアーティスト、小野英樹。
彼の個展をSOMEONE'S GARDENギャラリー第一弾として開催します。

作品とじっくり向き合えるこの空間に、ぜひ一度お越しください。

開催期間：9月27日（Sat.）-10月8日（Wed.）
※月曜定休

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SOMEONE’S GARDEN issue 8 “PPAPPA DREAMED A ROLLING STONE” Release & Gallery Opening Party!

9/27 (Sat.) 8-11pm
Entrance: 500 yen /W 1 Drink
@New!! SOMEONE’S GARDEN Editorial Office
Adress：Nisshin Bldg. 4F 2-8-10 Shinjuku Shinjuku-ku Tokyo 160-0022
Map: Above
Access:
10 min. walk from JR Shinjuku Station
3 min walk from the exit C8, Shinjuku 3 Choume Station, Tokyo Metro Marunouchi Line
5 min walk from the exit 1, Shinjuku Gyoen Mae Station, Tokyo Metro Marunouchi Line

Please come and join us to celebrate the release of SOMEONE’S GARDEN new issue!
Looking forward to seeing you all..

Please reply to info@someonesgarden.com if you are planning to come to the party!

SOMEONE’S GARDEN
http://www.someonesgarden.com