開催終了きたまちひなめぐり 第13回奈良まちなか市場
詳細
2013年02月28日 02:39 更新
第13回奈良まちなか市場 きたまちひなめぐり
花芝商店街と東向北商店街の路上で、13回目となる「奈良まちなか市場」が行われます。
奈良なちなか市場とは、市長が市民の皆さんと約束した「奈良マニフェスト」のうち、【『街の商い繁盛プロジェクト、はじめます』郊外の大型店に流れる消費を街中で引きとめるため、歴史的景観・街並みを保存し、歩いて楽しめる観光地としての奈良をPRします】をかたちにしたものです
商店街内でひな人形が飾られ、協賛店のイチオシひな祭りスイーツやかわいい小物が販売されます♪
また、甘酒の無料ふるまい（両日とも13時より先着50名）も行われます。
チラシ（BURARIならきたまちﾌﾞﾛｸﾞより）
http://
詳細は、きらっ都奈良HP
http://
http://
開催日：2013年3月2日（土）〜3日（日）午前１１時〜午後４時
開催場所：奈良市 花芝商店街・東向北商店街
地図：http://
地図2：http://
入場無料
★メーンイベント
3/2（土）・3（日）
オープニング フェスタ「奈良まちなか市場」東向北商店街・花芝商店街
春らしい桃の花と菜の花の飾り付けでみなさまをお迎えします！
●日本酒＋甘酒ふるまい
両日13 時から（無料・各日限定50 名様）
東向北商店街特設ブース（奈良東向郵便局横）
●ひな菓子プレゼント
両 日10 時から（無料・無くなり次第終了）
東向北商店街 各店
●奈良きたまち横丁（出店）
両 日11 時から16 時まで花芝商店街一帯
スペイン料理 Gentry 「桃のクルマカタラナ 他」
イタリア料理 U's kitchen 「きたまちぼーろ ひな祭りver.」
ビストロ中華 へいぞう 「揚げ春巻き」
お豆腐・唐揚げダイニング カシュガシュ「レインボーラムネ」
うまいもん鬼太郎 三条店 「おはぎなど」
プティ・マルシェ＆ぷちまるカフェ〜 「ひなボール」
たっくんのバームクーヘン屋さん（3 日のみ）
「 バームクーヘン各種」
※商品は変更になる場合があります。
●ひなまつりジャズライブ
3 日11 時／ 12 時半／ 13 時半／ 14 時半 （無料）
花芝商店街「ブティックalfie」前スペース
●いっしょにハイポーズ！せんとくん＆まんとくんがやってくる！
両 日各日4 回登場東向北商店街・花芝商店街一帯
●本家菊屋 店頭で、一刀彫のひなかざりを展示します。
●豊住書店 店頭で、伊賀上野の藤堂家伝来のひな人形を展示します。
●光玉園 店頭で、ひなかざりを展示します。
●花芝商店街イベント「BAD発売２５周年記念 マイケルジャクソンダンストリビュート」と同日開催(16:00〜)！
ひな祭りを楽しんだあとは、せんとくん、まんとくんと一緒に踊りましょう！
奈良市HP
http://
★奈良きたまち ひなまつり2013
主催：奈良きたまち ひなまつり実行委員会
奈良きたまちひなまつり期間は新暦3 月2 日から、旧暦3 月3 日に当たる4 月12 日までさまざまなイベントと、女性にうれしいサービスを用意しています。
３月３日以降の詳しい情報は「株式会社まちづくり奈良」で検索！
歴史と現在がほどよく混じり合い、暮らす人にも、訪れる人にもやさしいまち、奈良きたまち。
玄関口となる東向北商店街・花芝商店街をはじめ、奈良阪までを含むエリア全体で、「奈良きたまち ひなまつり2013」を行います。
期間は新暦3 月2 日から、旧暦3 月3 日に当たる4 月12 日までの42 日間。
さまざまなイベントと、女性にうれしいサービス（裏面のリストをごらんください）をご用意しました。
奈良きたまちで、のんびりゆっくり楽しんでくださいね。
3月2日（土）〜4月12日（金）
商店街協賛店でのサービスは４月１２日(金)までの開催。
★トピックに記載していないイベントが他にもありますので、下記チラシをご覧ください
チラシ（表）
http://
チラシ（裏）
http://
※ふるまい、プレゼントなどはなくなり次第終了です。ご了承ください。
ひなまつりだから！
女性が ちょっと！トクするサービス一覧
（※マップ＆ガイドをご提示ください）
文章中の「期間中」は、３／２（土）〜４／ 12（金）をさします
■東向北商店街
◆きたまち ce magasin brasserie
期間中のランチタイムに、グラスワイン何杯でも100 円引きで提供（女性のみ）
0742（26）7662
チラシの表記に誤字と誤りがありましたので訂正いたします、、http://
http://
◆アロマ焙煎館
３／２（土）・３（日）に珈琲豆200 グラム以上お買い上げの方に10％増量（女性限定。ブルーマウンテン、ブリーマウンテンブレンドはのぞく）
0742（26）4380
◆アンヌ・マリーカフェ
３／２（土）・３（日）、各日先着15 名様に、手作り焼菓子セット（紅茶かコーヒーをカップで）を500 円（税込）で。焼菓子は橿原みやげもの発掘グランプリ・アマチュア部門でベストアマ賞受賞の「さららが見た夢」を特別に用意します（女性限定）。
0742（22）8907
◆SAKURA BURGER（さくらバーガー）
３／２（土）・３（日）、女性または女性を含むグループの方全員に、スイーツドリンクセットを100 円引きで提供
0742（31）3813
■花芝商店街
◆Shou（しょう）
期間中 3,000 円以上お買い上げの方に「あめちゃんセット」をプレゼント
0742（26）4380
◆イタリア料理U’ s kitchen（ユーズキッチン）
期間中、ランチご注文の方に「雪だるまジェラート」をサービス。ディナーペアセットご注文の方に「プチドルチェ盛り合わせ」をサービス（女性限定）。
0742（26）2888
◆魚・創作料理 花しば
３／２（土）・３（日）の18 時以降来店の女性に、グラスビール一杯無料で提供（女性限定）
0742（26）6310
◆ヨシモト化粧品店
期間中、コスメサンプルをプレゼント（先着30 名・なくなり次第終了）。
0742（22）5413
◆タマヤメガネ
３／２（土）・３（日）に形くずれの修正など、メガネのフィッテイングを無料で（女性連れの男性もＯＫ）
0742（22）4310
◆松田眼鏡
期間中、お買い上げの方に「携帯用よごれ落とし」をプレゼント（女性限定）。
0742（22）0633
◆スペイン料理 Gentry（ジェントリー）
期間中、お一人様あたり2000 円以上お食事していただいた女性の方に、食後に当店指定のソフトドリンクをサービスします（女性限定）。
0742（27）1477
◆お豆腐・唐揚げダイニング カシュガシュ
期間中に、おひな様の格好か、もしくは着物で来店された女性の方、お食事代から10％OFF
0742（31）2330
●「魅力発掘！商店街おさんぽツアー」
（東向北商店街主催）の申込受付：東向北商店街特設ブース（奈良東向郵便局横）
3 ／2、3の東向北商店街特設ブースまたは、電話090−6204−9919 まで前日までにお申し込みください。
日 時：3 ／ 6（水）、20 日（水・祝）、30 日（土）、4 月3 日（水）、10 日（水）13 時〜 14 時
場所：東向北商店街・花芝商店街一帯
案内役は、NPO 法人文化創造アルカ・倉橋みどり
倉橋みどり
http://
歴史が古いだけに、エピソードやお宝いっぱいの東向北商店街と花芝商店街。ときには観光気分で、ふだんは見られない魅力にふれるおさんぽツアーをご一緒に。
参加無料（ただし各回定員5 人）
〓 詳細はチラシ（裏）をご覧ください
●きたまち案内所（旧鍋屋連絡所）ひなかざり
日 時：3／2（土）〜4／ 12（金）水休10 時〜16 時
場所：奈良市きたまち鍋屋観光案内所（旧鍋屋交番）
入館無料
奈良市きたまち鍋屋観光案内所（旧鍋屋交番）の和室で、ひなかざりをしています
●佐保会所蔵「ひな人形」展示
日 時：4 ／ 1（月）〜５（金）10 時〜16 時
場 所：佐保会館（奈良女子大学内） 入場無料
卒業生の寄贈などによる「ひな人形」を特別展示します。特注のひな段も一見の価値あり。レトロな雰囲気が漂う佐保会館は、昭和3 年に建てられ、国の登録有形文化財に指定されています。
●大澤家（今在家町）・ひなかざり
日 時：4／2（火）〜4（木）・6（土）10 時〜16 時
昔は漢方薬店を営んでいた旧家。同家に伝わる大正〜昭和初期ごろのひな人形をお見せします。「気まぐれショップ」がある日もあります。
●奥野傘提灯店（今在家町）・ひなかざり
日 時：4 /1（月）〜6（土）10 時〜 16 時
場 所奈良市今在家町
奈良の社寺などの提灯づくりを担ってきたお店です。同家に伝わるひな人形をお見せします
●フルコト（東包永町）ひなかざり
日 時：3 /15（金）〜4/ 14（日）
場 所フルコト・奈良市東包永町61-2 2F
フルコトオリジナル「天平雛人形」を店内に飾ります。
衣装・金田アオイ作・お顔・上村ヤスコ作。
●古民家で甘酒カフェ＆ワークショップ（東笹鉾町）
日 時3 ／ 3（日）・9（土）・10（日）・20（水・祝）・30（土）・31（日）・4 ／ 3（水）・10（水）13 時〜 17 時
場 所:NPO 文化創造アルカ・奈良市東笹鉾町32
築約100 年の民家の離れで、特製甘酒でほっこりしてみませんか？
ワークショップ
各定員6 人
3 ／ 3（日）13 時半〜
? ペーパークイニングのひな人形づくり
辰巳仁美 参加費3,000 円（材料費込）
? おひなさまになれるスタイづくり
金森 茜 参加費3,000 円（材料費込）
3 ／ 31 日（日）13 時半〜
ミニ講座「春の俳句・ひなまつり
倉橋みどり 参加費500 円
※ご予約・お問い合わせ 文化創造アルカ 0742（22）9080 http://
問い合わせ
奈良市観光経済部商工労政課
http://
0742-34-4741
花芝商店街、東向北商店街
http://
追加情報や当日実況は、奈良市商工労政課Twitterアカウント
（ http://
花芝商店街
http://
東向北商店街
http://
(社)奈良市商店街振興会
http://
BURARIならきたまち
http://
奈良きたまち
http://
花芝商店街と東向北商店街の路上で、13回目となる「奈良まちなか市場」が行われます。
奈良なちなか市場とは、市長が市民の皆さんと約束した「奈良マニフェスト」のうち、【『街の商い繁盛プロジェクト、はじめます』郊外の大型店に流れる消費を街中で引きとめるため、歴史的景観・街並みを保存し、歩いて楽しめる観光地としての奈良をPRします】をかたちにしたものです
商店街内でひな人形が飾られ、協賛店のイチオシひな祭りスイーツやかわいい小物が販売されます♪
また、甘酒の無料ふるまい（両日とも13時より先着50名）も行われます。
チラシ（BURARIならきたまちﾌﾞﾛｸﾞより）
http://
詳細は、きらっ都奈良HP
http://
http://
開催日：2013年3月2日（土）〜3日（日）午前１１時〜午後４時
開催場所：奈良市 花芝商店街・東向北商店街
地図：http://
地図2：http://
入場無料
★メーンイベント
3/2（土）・3（日）
オープニング フェスタ「奈良まちなか市場」東向北商店街・花芝商店街
春らしい桃の花と菜の花の飾り付けでみなさまをお迎えします！
●日本酒＋甘酒ふるまい
両日13 時から（無料・各日限定50 名様）
東向北商店街特設ブース（奈良東向郵便局横）
●ひな菓子プレゼント
両 日10 時から（無料・無くなり次第終了）
東向北商店街 各店
●奈良きたまち横丁（出店）
両 日11 時から16 時まで花芝商店街一帯
スペイン料理 Gentry 「桃のクルマカタラナ 他」
イタリア料理 U's kitchen 「きたまちぼーろ ひな祭りver.」
ビストロ中華 へいぞう 「揚げ春巻き」
お豆腐・唐揚げダイニング カシュガシュ「レインボーラムネ」
うまいもん鬼太郎 三条店 「おはぎなど」
プティ・マルシェ＆ぷちまるカフェ〜 「ひなボール」
たっくんのバームクーヘン屋さん（3 日のみ）
「 バームクーヘン各種」
※商品は変更になる場合があります。
●ひなまつりジャズライブ
3 日11 時／ 12 時半／ 13 時半／ 14 時半 （無料）
花芝商店街「ブティックalfie」前スペース
●いっしょにハイポーズ！せんとくん＆まんとくんがやってくる！
両 日各日4 回登場東向北商店街・花芝商店街一帯
●本家菊屋 店頭で、一刀彫のひなかざりを展示します。
●豊住書店 店頭で、伊賀上野の藤堂家伝来のひな人形を展示します。
●光玉園 店頭で、ひなかざりを展示します。
●花芝商店街イベント「BAD発売２５周年記念 マイケルジャクソンダンストリビュート」と同日開催(16:00〜)！
ひな祭りを楽しんだあとは、せんとくん、まんとくんと一緒に踊りましょう！
奈良市HP
http://
★奈良きたまち ひなまつり2013
主催：奈良きたまち ひなまつり実行委員会
奈良きたまちひなまつり期間は新暦3 月2 日から、旧暦3 月3 日に当たる4 月12 日までさまざまなイベントと、女性にうれしいサービスを用意しています。
３月３日以降の詳しい情報は「株式会社まちづくり奈良」で検索！
歴史と現在がほどよく混じり合い、暮らす人にも、訪れる人にもやさしいまち、奈良きたまち。
玄関口となる東向北商店街・花芝商店街をはじめ、奈良阪までを含むエリア全体で、「奈良きたまち ひなまつり2013」を行います。
期間は新暦3 月2 日から、旧暦3 月3 日に当たる4 月12 日までの42 日間。
さまざまなイベントと、女性にうれしいサービス（裏面のリストをごらんください）をご用意しました。
奈良きたまちで、のんびりゆっくり楽しんでくださいね。
3月2日（土）〜4月12日（金）
商店街協賛店でのサービスは４月１２日(金)までの開催。
★トピックに記載していないイベントが他にもありますので、下記チラシをご覧ください
チラシ（表）
http://
チラシ（裏）
http://
※ふるまい、プレゼントなどはなくなり次第終了です。ご了承ください。
ひなまつりだから！
女性が ちょっと！トクするサービス一覧
（※マップ＆ガイドをご提示ください）
文章中の「期間中」は、３／２（土）〜４／ 12（金）をさします
■東向北商店街
◆きたまち ce magasin brasserie
期間中のランチタイムに、グラスワイン何杯でも100 円引きで提供（女性のみ）
0742（26）7662
チラシの表記に誤字と誤りがありましたので訂正いたします、、http://
http://
◆アロマ焙煎館
３／２（土）・３（日）に珈琲豆200 グラム以上お買い上げの方に10％増量（女性限定。ブルーマウンテン、ブリーマウンテンブレンドはのぞく）
0742（26）4380
◆アンヌ・マリーカフェ
３／２（土）・３（日）、各日先着15 名様に、手作り焼菓子セット（紅茶かコーヒーをカップで）を500 円（税込）で。焼菓子は橿原みやげもの発掘グランプリ・アマチュア部門でベストアマ賞受賞の「さららが見た夢」を特別に用意します（女性限定）。
0742（22）8907
◆SAKURA BURGER（さくらバーガー）
３／２（土）・３（日）、女性または女性を含むグループの方全員に、スイーツドリンクセットを100 円引きで提供
0742（31）3813
■花芝商店街
◆Shou（しょう）
期間中 3,000 円以上お買い上げの方に「あめちゃんセット」をプレゼント
0742（26）4380
◆イタリア料理U’ s kitchen（ユーズキッチン）
期間中、ランチご注文の方に「雪だるまジェラート」をサービス。ディナーペアセットご注文の方に「プチドルチェ盛り合わせ」をサービス（女性限定）。
0742（26）2888
◆魚・創作料理 花しば
３／２（土）・３（日）の18 時以降来店の女性に、グラスビール一杯無料で提供（女性限定）
0742（26）6310
◆ヨシモト化粧品店
期間中、コスメサンプルをプレゼント（先着30 名・なくなり次第終了）。
0742（22）5413
◆タマヤメガネ
３／２（土）・３（日）に形くずれの修正など、メガネのフィッテイングを無料で（女性連れの男性もＯＫ）
0742（22）4310
◆松田眼鏡
期間中、お買い上げの方に「携帯用よごれ落とし」をプレゼント（女性限定）。
0742（22）0633
◆スペイン料理 Gentry（ジェントリー）
期間中、お一人様あたり2000 円以上お食事していただいた女性の方に、食後に当店指定のソフトドリンクをサービスします（女性限定）。
0742（27）1477
◆お豆腐・唐揚げダイニング カシュガシュ
期間中に、おひな様の格好か、もしくは着物で来店された女性の方、お食事代から10％OFF
0742（31）2330
●「魅力発掘！商店街おさんぽツアー」
（東向北商店街主催）の申込受付：東向北商店街特設ブース（奈良東向郵便局横）
3 ／2、3の東向北商店街特設ブースまたは、電話090−6204−9919 まで前日までにお申し込みください。
日 時：3 ／ 6（水）、20 日（水・祝）、30 日（土）、4 月3 日（水）、10 日（水）13 時〜 14 時
場所：東向北商店街・花芝商店街一帯
案内役は、NPO 法人文化創造アルカ・倉橋みどり
倉橋みどり
http://
歴史が古いだけに、エピソードやお宝いっぱいの東向北商店街と花芝商店街。ときには観光気分で、ふだんは見られない魅力にふれるおさんぽツアーをご一緒に。
参加無料（ただし各回定員5 人）
〓 詳細はチラシ（裏）をご覧ください
●きたまち案内所（旧鍋屋連絡所）ひなかざり
日 時：3／2（土）〜4／ 12（金）水休10 時〜16 時
場所：奈良市きたまち鍋屋観光案内所（旧鍋屋交番）
入館無料
奈良市きたまち鍋屋観光案内所（旧鍋屋交番）の和室で、ひなかざりをしています
●佐保会所蔵「ひな人形」展示
日 時：4 ／ 1（月）〜５（金）10 時〜16 時
場 所：佐保会館（奈良女子大学内） 入場無料
卒業生の寄贈などによる「ひな人形」を特別展示します。特注のひな段も一見の価値あり。レトロな雰囲気が漂う佐保会館は、昭和3 年に建てられ、国の登録有形文化財に指定されています。
●大澤家（今在家町）・ひなかざり
日 時：4／2（火）〜4（木）・6（土）10 時〜16 時
昔は漢方薬店を営んでいた旧家。同家に伝わる大正〜昭和初期ごろのひな人形をお見せします。「気まぐれショップ」がある日もあります。
●奥野傘提灯店（今在家町）・ひなかざり
日 時：4 /1（月）〜6（土）10 時〜 16 時
場 所奈良市今在家町
奈良の社寺などの提灯づくりを担ってきたお店です。同家に伝わるひな人形をお見せします
●フルコト（東包永町）ひなかざり
日 時：3 /15（金）〜4/ 14（日）
場 所フルコト・奈良市東包永町61-2 2F
フルコトオリジナル「天平雛人形」を店内に飾ります。
衣装・金田アオイ作・お顔・上村ヤスコ作。
●古民家で甘酒カフェ＆ワークショップ（東笹鉾町）
日 時3 ／ 3（日）・9（土）・10（日）・20（水・祝）・30（土）・31（日）・4 ／ 3（水）・10（水）13 時〜 17 時
場 所:NPO 文化創造アルカ・奈良市東笹鉾町32
築約100 年の民家の離れで、特製甘酒でほっこりしてみませんか？
ワークショップ
各定員6 人
3 ／ 3（日）13 時半〜
? ペーパークイニングのひな人形づくり
辰巳仁美 参加費3,000 円（材料費込）
? おひなさまになれるスタイづくり
金森 茜 参加費3,000 円（材料費込）
3 ／ 31 日（日）13 時半〜
ミニ講座「春の俳句・ひなまつり
倉橋みどり 参加費500 円
※ご予約・お問い合わせ 文化創造アルカ 0742（22）9080 http://
問い合わせ
奈良市観光経済部商工労政課
http://
0742-34-4741
花芝商店街、東向北商店街
http://
追加情報や当日実況は、奈良市商工労政課Twitterアカウント
（ http://
花芝商店街
http://
東向北商店街
http://
(社)奈良市商店街振興会
http://
BURARIならきたまち
http://
奈良きたまち
http://
困ったときには
