羊羹　山羊　　羚羊かもしか　レイヨウ　　(　　馴鹿トナカイ

　「羊駝」は、一般的に 「ようだ」 と読みます。アルパカを指す語として使われます。

漢字と意味

「羊駝」は、動物のアルパカを表す漢字表記です。
中国語では「羊驼／羊駝」がアルパカを指す語として使われており、日本語でもそれに由来する表記です。(zh.wikipedia.org)
関連する表記・読み

アルパカの漢字としては「羊駱駝（ようらくだ）」と書かれることもあります。クイズ形式の記事などで紹介されています。
「羊駝」「羊驼」などは、いずれもラクダ科の家畜化動物アルパカ（Vicugna pacos）を指す表記として使われます。(zh.wikipedia.org)
補足

日常の日本語ではカタカナの「アルパカ」が圧倒的に一般的で、「羊駝」「羊駱駝」は主に難読漢字クイズや雑学記事などで見かける程度です。　　agent i