ちょっと前に誰かの女神転生の……SFCの……2? 真・女神転生2だったかなぁ? 正確なナンバリングは忘れたが、とにかくSFCの女神転生の実況を見ていたら、ラスボスとして「Y.H.W.H.」という存在が出てきた。私はこれについて
「あ〜さすがに名前をそのまま出すのは避けたのかなぁ」
なんて思っていたのだが、まったく違った。むしろ逆だった。なんなら完全にそのままの名をお出ししていたことがわかった。
これは現在日本では「ヤハウェ」と読まれているユダヤ教における唯一神の名の正式なつづりなわけだが、基本的に「神の名を軽々しく呼んではいけない」というわけで、「神よ」とか「主よ」という言い方をしている。そしてずっとそうだったせいで正しい読み方が伝わっていないので、「Y.H.W.H」というつづりでどう読むのか今では誰もわからないのだという。
よくもまぁそれをラスボスにしたものだな。調べたらアマテラスとかも居たのでまぁええか。
ログインしてコメントを確認・投稿する