年糕買えない？

近所にある中華スーパー二つ。今までは欲しい物は殆ど買えてきたのに、今んとこたった一つだけ買えてないものが・・・・

それは年糕。中国で新年に食べる縁起担ぎの羊羹みたいなお菓子（https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1919091524&owner_id=25773567）。この日記を書いたのが2014年から2024年までは毎年食べてたから、ぜひ今年もできれば・・・って思ってたのよね。2025年はDC近郊、メリーランドにあるRockvilleにある品揃えの多いGreat Wall Supermarketでは買いそびれて、あ、買わなきゃ！と思った時はもうなかったのよね。ってかそれまでは毎年何日経っても残ってたので去年は仕入れが少なかった？止めた？もっと遠くのランチマーケット99というカリフォルニアから進出した大手アジア系スーパーに行ったらあったのかもしれないけど、Germantownってとこにあって下手すると1時間近くかかるので行かなかった。

で、2026年。勿論マドリード、新暦の年末年始ではみつからなかったので、今日、旧暦の新年だしもしや？と思ってまた行ったの。今回も端から端まで目を皿のようにして探して、いつもは行かない方のちょっと高い＋おいてるのはスナックが主のスーパーに行っても無かったわ。

帰ってからアマゾンで探してもまだ見つかってない。ってかNian gao pastel de arrozと検索しても全然関係ない本とかケーキ作る型とかしか出てこない。

でもさ、スーパーで棚に商品を並べてる中国人に見えるオッサンに写真を見せて、「年糕ある？」って聞いたら、Nian Gao？と言って歩いて冷蔵庫に・・・ここだ、って言って指刺すのはトッポギの棚。え？違うけどもしや中国語ではトッポギのことも年糕と呼ぶのか？と思って検索すると、トッポギは韓式〇炒年糕って言うのね（〇のところはここみたいに辛とか味が入る？）。へ〜、台湾や香港で食べる年糕は甘くってお菓子系列だけど、トッポギは「食事」って感じで味も甘くないものねぇ。

なんか新しいことを習ったのはいいけど、新年に「今年も株が上がりますように」と祈りながら年糕食べられなかったので、もしかしたら今年株大暴落があるのではないか？と心配してるわ