City Pop

一昨日、昔からユーチューブのフィードに上がってくるんだけど観てなかったこのビデオを見たのよ。そしたら案外当たってて



それからちょっとして同じ人が作ってる「ブラジル各州のステレオタイプ」というのが上がってきたので、それも同じようにまぁ面白いのかしらねぇ？と見て。アタシ的にはブラジル、地中海系＋その他が混ざってデブでシュミの男も多いけど、全然シュミじゃないどころか、ドブサイクな人間もいっぱいいる、それも地域ごとに全然違う、って印象なので、ビデオが各州を紹介するのと同じにゲイのアプリで「その州（の州都）の男はどんなのか？」って見てたのよね。で、その中で目についたプロフをチェキラ、とかやって。ま、な〜んてことはない時間の無駄なんだけどさ。

そしたら昨日起きたら、そのゲイアプリで見たアプリのブラジル人の子から日本語でメッセージが来てて。それでその子とチャットし始めたのよ。で、自己紹介が終わったらすぐに、「シティポップ大好き！」「松原みき、竹内まりや、中原めいこ」ってメッセージ（写真左）。「好き？」と聞かれたけどユーミンは好きよ、と答えて。アタシにしたらシティポップというジャンルがあるのも知らなかったし（アタシの中ではあれは「ニューミュージック（笑）」/「歌謡曲」なんだわ）、もっと最近の音楽かと思ったら松原みきとか竹内まりやとかアタシが大学生の頃の音楽。

その後いろいろ検索すると、なんか海外で竹内まりやのPlastic Loveと松原みきの真夜中のドアが数年前から大人気で、日本人の若い子以外は世界で皆歌える歌になってるみたい？それで（英語圏）初心者向けのCity Popイントロビデオをいろいろ見て昨日は夜更かししちゃった。あー、懐かしぃ！って感じでさ。でも竹内まりやで一番人気のある歌がPlastic Loveってのが、アルゴリズムと外国語の世界だわな、って感じ。アタシ等世代からしたら、竹内まりやと言えば、「喧嘩をやめて」「元気をだして」「Single Again」、「駅」だわ。暗いのかしらね？でも、Plastic Loveも恋愛成就しない話でしょ？

で、松原みきの真夜中のドア、オリジナルからカバーまでいっぱいユーチューブに上がってるけど、その中で2023年のこのビデオが日本らしくって良かった。アタシもお風呂屋さんであの歌掛かったらこうやって踊ろうと思ったわ。



でも、今でもよくわからないのがジャンルとしてのCity Popとその境界線。竹内まりやや松原みきみたいに音楽に入れあげてる系（自分で作詞作曲する、デビュー前もクラブでジャズシンガーとして歌ってた、とか）だけじゃなくって、岩崎良美や荻野目洋子のようにもろ歌謡曲歌番組系もプレイリストによっては入ってるので、境界がよくわからないのよね。でも当時の「シンガーソングライター」でも水越恵子や石黒ケイの名前は全然でてこないし、サザンもあんまり取り上げられてない。八神純子や大橋純子やEPOがCity Popなら原田真二もハイファイセットもサーカス（）も中原理恵（）や庄野真代（）もそうじゃね？とも思うし（なんでこんなに（）が多いのよ！）。そう考えるとさ、アタシ等世代の人間が当時の歌思い出して、「知られざるCity Popの名曲を発掘する神」にまでなれるんじゃね？とまで思ってしまったわ（ま、境界がよくわからないと言っても、ちあきなおみや浅川マキは入らない、というのは解るわな）

で、その子といろいろ話して「学年違う」という高度の日本語まで教えてしまった（写真中）　この「歳は同じだけど学年違う」という概念、他の国ではあるのかしらね？アメリカやヨーロッパでは聞いたことない。韓国ではありそう？ま、学校年が1月〜12月じゃなかったら、どこの国でもある話だけど、先輩・後輩文化で「学年」「同期」がヒエラルキーで重要な位置を占めてくる日本特有の文化なのかしらね？

で、その子、アニメ大好きで日本語勉強するのが小さい頃からの夢だった、って（写真右）。アニメどんなの観たの？って聞いたら、もうね、セーラームーンとかカードキャプターさくらとか幽遊白書とかね、もう「知らん、見たことない」もんばっかりだったのよ。ってかタイトルだけは聞いたことあるけど、ってレベル。だってこれらみ〜んな1990年代以降でしょ？その子、40歳なので1985年生まれ、そうなるとやっぱり90年代以降の作品でアタシは全然わからないわよね。

アタシがさ、大学の頃は外国人が「子供の頃日本のアニメ見て育った」って言うのはみなしごハッチだったりど根性ガエルだったりしたわけよ で、話が合ったんだけどさ、もう「日本大好きの40歳の大人」とも全然話が合わなくなってるのね〜、って思うと悲しい。その子ともっと話しても「なんだ、日本人だというのに日本のこと何もしらないじゃないか」って思われたりするような気もするわ