ほぼ通い状態のCine Doréから家まで帰る時、いろんな道を通って探索してるのよね。で、新しいレストランを見つけたり面白いお店を見つけたり。マドリードは小さなお店で面白いものを売ってる店が多い(註)。
で、こないだ見つけたのが面白いT-シャツを売ってるお店。Retiredと書いたシャツを着たオッサンがPoor me Poor meと歌ってるイラストが描いてあるやつ(写真)。これってアタシみたいな引退者にピッタリじゃね?と思ってその店に入ったのよ。で店にあるものをツラツラ見ていると、フェミニストのお店らしく、女性の自立を謳歌するようなものが多い。その中で目に留まったのがI ♡ Malfolladaってバッジ。Malfolladaって知らない単語だったので調べたら、英語で言ったらBadly fuckedだけど、「独身で男に満足させらてないので機嫌の悪い女」という貶し言葉らしい。で、そのMalfolladaの代表格がマツザカ梅先生みたいでマツザカ梅のT-シャツとかトートバッグも売ってる。
アタシは勿論マツザカ梅って誰?状態なので、イラストからシンちゃんの登場人物だとはわかるので検索したわよ。そしたら、まったくMalfolladaを絵に描いたようなキャラじゃない!いやさ、シンちゃんがスペインで人気があるのは知ってたし、昔はスペイン語の勉強と思ってシンちゃんのスペイン語吹き替えをYouTubeで見てたりしてた(声の甲高さに辟易してみるの止めたけど)。でも、マツザカ先生までこんなに人気なんてすごくない?Shinchan Matsuzaka sensei españolとYouTubeで検索すると「マツザカ梅の人格を分析しよう!」なんてスペイン人のやってるVlogまで出てきたわよ。
こういうの売ってて、マツザカ梅先生がフィーチャーされてる国って他にもあるのかしらね?
ログインしてコメントを確認・投稿する