mixiユーザー(id:18931674)

2025年08月21日10:48

179 view

東海道五十三次「吉原・左富士」

廣重「東海道五十三次」の多くは司馬江漢の画帖を元絵にしているが、「吉原・左富士」については異論もあるようである。

フォト

フォト

 東海道を江戸から京都に進む場合、右手に見えていた富士山が左手に見えるようになることから、東海道の吉原宿付近は「左富士」と呼ばれていた。その場所には現在も老松が一本残っていて石碑も置かれている。

フォト フォト

 左富士神社からのカシミール画像は江漢「吉田 四十(吉原の誤り)」にそっくりである。石碑には「右方に見える黒い山は愛鷹山である」と刻まれているが、越前岳の誤りだと思う。

フォト

 富士山が左手に見えるのは、東海道が内陸(北側)に向かっているからで、天和二年(1682年)の大津波で甚大な損害を被り、当初海辺にあった吉原宿(妙法寺の近く)が内陸部に移動したことに起因する。 

フォト

 下の写真は「広重画五拾三次 現状写真対照 東海道」(東光園, 1918年)に掲載された大正時代の左富士であるが、「街道の姿、並木の形、山のたたずまい、又、このように酷以しているのは稀である」と解説されている。

フォト
 
 道の左側は一段低い田畑になっていて(右側は同じ高さのようにも見える)、江漢図よりも広重図に近く、「江漢元絵説」を強力に展開する大畠洋一氏でさえも、「左富士付近の道については、広重図が正しいのではないか」と考察しておられる。
http://koktok.web.fc2.com/53KOK2010/066tokai_gasyu/215yosihara/159.htm
 
 江漢「吉田(吉原の誤り)」では野原の中を同じ高さで道が通っているが、江漢が写生してから20年以上経過しており、その間に左側の田畑が開墾されたのだと思う。
 当初、私は「広重は現地に詳しい人物から情報を得た」と考えたが、保永堂版『東海道五十三次』刊行の前年、天保三年(1832)に火消同心職を長男に譲っているので、自らが現地に赴いた可能性もあり、越前岳らしき風景はこの推測を支持する。

「佐野喜版(狂歌入)東海道五十三次」天保11–13年(1840〜1842)
「丸清版・隷書東海道五十三次」より(吉原・名所左り不二)嘉永2年(1849)
 保永堂版のヒットで金銭的な余裕もあり、これらの作品は現地に赴いて取材したのだろうと思うが、どちらの作品も道の右側には段差が描かれていない。

フォト フォト

広重「東海道五十三次の謎」江漢
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1991417550&owner_id=18931674

1 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2025年08月>
日 月 火 水 木 金 土
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31