国名でやるからだ

もし単純に「台湾」と表記しようものなら中国共産党が黙っていないだろ。
もしやるなら広東や香港などを中国表記なしでやるしかない。

■「中国（台湾）」表記で大炎上、セブン＆アイ・ホールディングスが謝罪
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=84&from=diary&id=8389878