「理由はプライベートな事」とか言わない方が良いかも

「健康上の理由」にでもしておいた方が無難で良い。もっとも以前に健康上の理由で活動休止していたので「またか」と思われたくないのかもしれない。

声優・大野柚布子、無期限活動休止「理由はプライベートな事なので…」【報告全文】
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=54&from=diary&id=8079050