厄神様の通り道　〜 Dark Road.運命のダークサイド./ ROLLING MY LIFE.

musics. ROLLING MY LIFE.
Original. 運命のダークサイド.
Source. 東方風神録　〜 Mountain of Faith.
Stage 2 Theme.
Original. 運命のダークサイド.
Source. 東方風神録　〜 Mountain of Faith.
Stage 2 Boss Theme; Hina Kagiyama.

Album. 東方幻奏響UROBOROS弐 〜fAIRYtAILoVERdRIVE〜.
Album by とらのあな.
Comiket 87 （C87） Dec 29, 2014.
Arrangement. GCHM.
Lyrics.　Jell.
Vocals. みぃ.

Album. Agony.
Album by GET IN THE RING.
Comiket 89 （C89） Dec 30, 2015.
Arrangement. GCHM.
Lyrics.　Jell.
Vocals. みぃ.

歌詞

情緒不安定 溜息乗せて
夜毎吹き消す 背徳の灯
首を絞める縺れた指が
ざらつく心 勾引かす 駄目ね

「Letting out an emotionally unstable sigh
to blow out the candle of immorality every night
Fingers that strangled and tightened around my neck
kidnap my heart as it gets coarse, I’m hopeless aren’t I? 」

Don’t afraid me it’s alright 怯えてないで もっと
take it, make it, shake it, fake it, まだ足りない
Don’t ask me why it’s OK 虚ろな体 そっと
take me, hold me, touch me, kiss me 楽しむ reaction

「Don’t afraid me it’s alright, don’t be scared, keep going
take it, make it, shake it, fake it, still not enough (oh baby)
Don’t ask me why it’s OK, I’m an empty body, gently
take me, hold me, touch me, kiss me. It’s an enjoyable reaction」

狂おしいほど手を引いてよ どこへだっていい
見せない素顔 秘密だけ お願い もう一回 さあ !

「Lead me wildly by the hand, anywhere is fine
Just hide my real face, so please, let’s do it once again!」

ROLLING MY LIFE 早く教えてよ 零れちゃう前に
イケない だけど癖になる feeling hot, game is start tonight

「ROLLING MY LIFE Tell me quickly, before it spills out
Not good, but I’m becoming addicted feeling hot, game is start tonight」


急に開いた視界の果ては
曖昧過ぎた sanctuary
タチの悪い運命の悪戯に
そんな甘いの悲劇とは呼べない

「My peripheral vision suddenly opened up and
the vague sanctuary went away
By the touch of bad fate for those who fool around
you can’t call this a disaster half-hearted」

Go away from me it’s over ただそれだけの関係
who cares, mistake,許されない
Don’t tell me lie it’s came out 断たれたハズの快楽
bite me, fuck me, don’t piss me off 蔑む rejection

「Go away from me it’s over that’s it for this relationship
who cares, mistake, it’s unacceptable (oh baby)
The pleasure should have been cut off
bite me, fuck me, don’t piss me off, a contemptuous rejection」

落ちてゆく心なら震わせて
過ぎてゆく季節なら惑わせて
染めてゆく病なら募らせて
満ちてゆく願いなら終わらせて

「If my heart gives in, let me tremble
If the season ends, let me be confused
If I develop a weakness, let it get worse
If my wishes rise up, let them be finished」

落ちてゆく心なら震わせて
(ROLLING MY LIFE 早く教えてよ)
過ぎてゆく季節なら惑わせて
(零れちゃう前に)
染めてゆく病なら募らせて
(イケない だけど癖になる)
もう全部、この際なら終わらせて
(feeling hot、まだ終わらせて)

「If my heart gives in, let me tremble
(ROLLING MY LIFE, tell me quickly)
If the season ends, let me be confused
(before it spills out)
If I develop a weakness, let it get worse
(Not good, but I’m becoming addicted)
If it’s already like this, let it be over
(feeling hot, don’t let it be over yet)」

上げない…

「tell me now!」

FALLING DOWN いいからジッとしててよ 気付かないで please
心配ない 痛くしないから game is done, ENOUGH !

「FALLING DOWN Forget about it, stay still and don’t think about it please
Don’t worry, I won’t hurt you. Are you having fun? The game is done, ENOUGH !」

tell me now!

「tell me now!」

LONELY MY HEART 早くこっち来てよ 凍えちゃう前に
イケない これは癖になる feeling hot, game is start tonight

「LONELY MY HEART, Come here quickly, before I freeze to death
Not good, this is becoming addicting feeling hot, game is start tonight」