私が間違って理解していた言葉【やんごとなき】

私が間違って理解していた言葉【やんごとなき】

私が、2022年まで、間違って理解していた言葉のひとつが【やんごとなき】。

普段の日常会話では、あまり耳にしません。
また、私は一度も発したことがありません。

意味・用法は、下記のページをご覧ください。
https://www.weblio.jp/content/%E3%82%84%E3%82%93%E3%81%94%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%81%8D





【やんごとなき人】とは、
王族や貴族のように高い身分の人や、代々続く名家や家柄の生まれの人。

という意味ですが、私は、
【すねに傷を持つ人】
のような真逆の理解をしておりました。

おそらく、
【やんごとなき事情】
　→　【やむを得ない事情】
から、漠然とネガティブな意味で理解したのでしょう。

歴史や古典の会話に触れると、誰かが
【やんごとなき人】
と言うことがあります。

私は、【すねに傷を持つ人】と、理解していますから、
前後の文章に現れた単語や表現を
全て、ネガティブに理解したのです。

おそらく、かなりたくさんのありふれた言葉でさえも
ネガティブに理解していることでしょう。

今後は、調べながら生活します。



Please return to.....
──────────
【言葉の勉強ー♪】に戻る
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1969632147&owner_id=37979390



.
.