「〜しか〜ない」　「しか」　「だけ」　「〜だけしか〜ない」〈3〉

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【32】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985421928&owner_id=5019671

mixi日記2023年08月30日から

　下記の続き。
【「〜しか〜ない」　「しか」　「だけ」　「〜だけしか〜ない」〈1〉〈2〉】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-11858020492.html

　テーマトピは下記。
【「〜しか〜ない」 と「だけ」 について。】
https://mixi.jp/view_bbs.pl?id=51258481

　もう10年以上前なのね。このときはいろいろ考えた気がするが、何も覚えていない(泣)。
　初期のコメントのほうがわかりやすいような。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
　有名な心理テストがあったよな。
　コップに半分水が入っている。この状況をどう感じるか。

　　1)半分しか入っていない
　　2)半分だけ入っている
　　3)半分も入っている（まだ半分入っている）

　実際の心理テストは、2)がなかった気がする。こうやって並べると、2)が妙に冷静な気がするけど、その話はパス。
　結局1)2)3)は意味的には大差はない。受け取り方しだいってことだろう。
　トピのコメントだと、「４」のコメントに近い。「ない」に重点を置くと1)になり、「ある」に重点を置くと2)になる。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
　
　そう考えればさほどむずかしい話ではないと思うが、それが何やら面妖なやり取りになって……ホニャラララ。
　10年以上たって、久々に[101]のコメントが入った。
　リンク先は例によって念仏。こんな方向からいくらこねくり回してもラチはあかないのでは。
　そもそもこの前段として下記がある。
【「100円しかない。」の「ない」】2021/12/31
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12738599.html
　コメントが111件ついて、何か実りがあったのだろうか。根本的な考え方が食い違っているのだから、ムダだよ。
　毎度のことなんでしかたがないけど、本当に迷惑なだけ。関わりたくない。●●が感染る。
【●●の宴　●●どもの宴　●●たちの宴　●●らのグラス】2021-12-28
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12676491412.html

　そして今度は[102]のコメント。これがまた……。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
[102] アスナロウ
2023年08月26日 12:41
なお、

＞＞大多数の日本語母語話者なら「私は日本語だけ話せます。」と言うと、「気持ち悪い」と感じるのではないでしょうか？

というのは、

　　＊私は日本語だけが話せます。

のように対象を明確にすれば自然な表現になります。

「上手いはなしあるよ。」
「これ、とてもおいしいあるよ」

のような舌足らずの表現になっています。■　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

〈「気持ち悪い」と感じる〉原因はそこなんだろうか。
　その点に関しては、10年以上前にコメント[4]で下記の指摘がある。少しは他者のコメントも読もうよ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
>「私は日本語だけ話せます。」
→日本語だけハ話せます。

これでどうでしょう？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　おそらく、
　　日本語だけ｛ハ／ガ／ヲ｝話せます。
　の3つとも可能ではある。でもどれを入れても質問者は〈「気持ち悪い」と感じる〉はず。当方も気持ちが悪い。そのあたりは〈1〉（コメント欄必読）に書いた。論点がズレているんじゃないかな。
　過去のコメントを読めばわかるはずなんだけど。

　しかも
「上手いはなしあるよ。」
「これ、とてもおいしいあるよ」
　それはまったく別の話だと思うよ。
　しかも「上手いはなしあるよ。」は2種類の解釈（「うまい話だよ」と「うまい話があるよ」）ができるから例文として×だろう。ちょっとビミョーな話になるんで詳しく書くのはやめておく。