百人一首７６番：法性寺入道前関白太政大臣の作品

法性寺入道前関白太政大臣が百人一首に残した作品は、、、

♪　わたの原
　　漕ぎ出でて見れば
　　久方の
　　雲居にまがふ
　　沖つ白波

です。

読みは、

♪　わたのはら
　　こぎいでてみれば
　　ひさかたの
　　くもいにまごお
　　おきつしらなみ

となります。

「まがふ」は、旧かなづかい。
「まごお」と、発音します。




崇徳天皇の時代、１１３５年に、内裏で歌合せが行なわれました｡
https://note.com/joplinjp/n/n9ab3423c82de


題は｢海上の遠望｣。

わたの原　　　　（大海原に）
漕ぎ出でて見れば
　　　　　（漕ぎ出てみれば）
久方の
　　　　　（雲に掛かる枕詞）
雲居にまがふ
　　（雲と見間違えるような）
沖つ白波
　　　　　　　（沖の白波だ）



☆文法解説

１句：「わたの原」で、「わた」は海を指します。

11番でご紹介した参議篁の作品、

♪　わたの原 八十島かけて 漕ぎ出でぬと　人には告げよ 海人のつり舟

も同じです。

２句：みれば
　　　「見る」の已然形
　　　＋接続助詞「ば」
３句「久方の」は、４句の「雲」に掛かる枕詞（まくらことば）です。

「天・空・日・月・光」などにも掛かります。
https://note.com/joplinjp/n/n4595a923939c


５句「沖つ白波」の「つ」は古い格助詞です。

「の」という意味です。
https://note.com/joplinjp/n/na86f4fd2bdb5




大海原の情景を詠った雄大な歌です。



Please return to.....
──────────
【法性寺入道前関白太政大臣】
https://note.com/joplinjp/n/nd4f5cf28656d




.