百人一首７３番：前中納言匡房の作品

前中納言匡房が百人一首に残した作品は、、、

♪　高砂の　尾上の桜　咲きにけり　外山の霞　立たずもあらなむ

です。

読みは、

♪　たかさごの　おのえのさくら　さきにけり　とやまのかすみ　たたずもあらなん

となります。

この歌は、藤原氏師通（ふじわらのもろもみち）の屋敷で

花見の宴が催されたときに詠んだものです。

１句「高砂の」は、兵庫県高砂市ではなく「高い山の」という意味です。

２句「尾上の桜」は、「峰の上」、つまり「山頂」の桜を意味しています。

３句「咲きにけり」
　　　「けり」
　　　詠嘆の助動詞
https://note.com/joplinjp/n/nfdd2747959f2

４句「外山の霞」の「外山」とは、深山（みやま）に対する言葉で、

人里近い山を意味します。

５句：打ち消しの助動詞
https://note.com/joplinjp/n/n73a48c2ff559
５句「立たずもあらなむ」の「なむ」は、願望の終助詞です。

「立たないで欲しい」という意味になります。

高砂の　　　　　（高い山の）
尾上の桜　　　　（山頂の桜が）
咲きにけり　　　（咲いているナァ）
外山の霞　　　　（人里近い山の霞よ）
立たずもあらなむ（どうか立たずにいて欲しい）

なぜ、霞が立たないで欲しいのかというと、

人里近い山の霞が立つと、高い山に見えている桜が見えなくなってしまうからです。


こんな解釈もあります
https://youtu.be/R_EWYfM73o4



https://vt.tiktok.com/ZSLGcFfrm/




Please return to.....
──────────
【前中納言匡房】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1829301360&owner_id=37979390



.