mixi¥æ¡¼¥¶¡¼(id:64512066)

2023ǯ05·î01Æü20:27

130 view

5·î7ÆüÀ¯¼£ÅªºÒÌñ¤ÎÆðÛÆüde¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹

¢£´ßÅļóÁêˬ´Ú£·¡¢£¸Æü¤Ë¡á½¢Ç¤¸å½é¡¢¥·¥ã¥È¥ë³°¸ò
(»þ»öÄÌ¿®¼Ò - 05·î01Æü 15:01)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=7395979

5¡¡7¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£µ´¬£·£·ÈÖ
Tous les degrez d'honneur ecclesiastique,
À»¿¦¼Ô¤ÎÌÌÌܤ«¤éÁ´¤Æ¤Î¤½¤ì¤é¤Î³¬ÃÊ
Seront changez en dial quirinal:
¥æ¥Ô¥Æ¥ë¤Î¿À´±¥¯¥¤¥ê¥Ê¡¼¥ì¤Ë¤¹¤êÂؤ¨¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
En Martial quirinal flaminique,
¥¯¥¤¥ê¥Ê¡¼¥ìº×»Ê¤Î¹¥ÀïŪ¤Ê¤½¤³¤«¤é
Puis un Roy de France le rendre vulcanal.
¤½¤·¤Æ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î°ì¿Í¤Î²¦¤Ï¤¢¤Î¥¦¥ë¥«¥Ì¥¹º×¤ò¤â¤¿¤é¤¹

¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ᡺ǹâ¿À¥æ¥Ô¥Æ¥ë¤Î¡¦¿À´±
¥í¡¼¥Þ£·µÖ¤Î°ì¤Ä¥¯¥¤¥ê¥Ê¡¼¥ì¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏÃ¥¯¥£¥ê¥Ì¥¹¤òÊ¿Ï»þ¤Î¥Þ¥ë¥¹¤Î¹Í¤¨¤«¤é¡¡Ê¿Ï»þ¤Î·³Ââ
¹ñ̾¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡ÈæÓÈ)ÁĹñ¡¡¹ñÆâ
Â礫¤¬¤ê²Ð¤òÅô¤¹¥í¡¼¥Þ¿ÀÏÃ¥¦¥ë¥«¥Ì¥¹º×(£¸·î£²£³Æü)


1¡¡2¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£²£·ÈÖ
Dessous de chaine Guien du ciel frappé,
¥®¥å¥¤¥¨¥ó¥Ì¤ÎÏ¢º¿¤Î΢¦¤«¤Ê¤ê¤ÎÂǤ¿¤ì¤¿ÃÏÊý
Non loing de la est caché le tresor,
±ó¤¯¤Ê¤¤¤½¤ÎÅì¤ÎÂç»ö¤Ê¿Í¤Ï±£¤µ¤ì¤¿
Qui par longs siecles avoit esté grappé,
Ĺ¡¹¤ÈŤ¤Ç¯·î¤ÎÃæ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿½¸ÃĤǤ¢¤Ã¤¿
Trouvé mourra, l'oeil crevé de ressort.
½¦¤ï¤ì¤Æ»à¤Ì¤À¤í¤¦¡¢¤½¤Î´Æ»ë¼Ô¤Ï¸¢¸Â¤«¤é»à¤ó¤À

¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éôµì¥®¥å¥¤¥¨¥ó¥Ì½£¡¡ÈæÓÈ)¥Õ¥é¥ó¥¹£±£°£°Ç¯ÀïÁ褫¤é¼óÅÔ´ÙÍ²¡¼ý

£±´¬£·£²ÈÖ
Du tout Marseille des habitans changée,
ÂçÊѤʥޥ륻¥¤¥æ¤«¤é¿¤¯¤Î½»Ì±¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤¿
Course et poursuitte jusques au près de Lyon.
·Ð²á¤È³¹Ô¥ê¥è¥ó¤Î¶á¤¯¤Ë¤Þ¤Ç¤â
Narbon. Tholoze par Bourdeaux outragée:
¥Ê¥ë¥Ü¥ó¡¢¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤Ï¥Ü¥ë¥É¡¼¤«¤éÎÍ¿«¤µ¤ì¤¿
Tués captifs presque d'un milion.
¿¿ô¤Î¼«Í³¤òÃ¥¤ï¤ì¤¿¤Û¤È¤ó¤É¤ÏÈè¤ìÀڤä¿

¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¡¡ÈæÓÈ)ËÇ°×¹Á¡¡³ê·Î¤Ê¤Û¤éÏÃ
¥ê¥è¥ó¡¡ÈæÓÈ)½¡¶µÀïÁè¡¡²þ³×ÇɤÎÀêÎΡ¡½½»ú·³¤ÎÇɸ¯¸¡Æ¤¡¡¶âÍ»ÅÔ»Ô¡¡ÊªÎ®µòÅÀ
¥Ê¥ë¥Ü¥ó¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥Ê¡¼¥Ë»ö·ï¤Î¥Ê¥ë¥Ü¥ó¥ÌÇì¤È¥Ê¥ë¥Ü¥ó¥Ì»Ê¶µ¤Î½êÎÎÌäÂ꤫¤é¸¢ÎÏÁ褤¡¡µìÀªÎÏÇÓ½ü
¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¡¡¾¦¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ
¥Ü¥ë¥É¡¼¡¡¹ÁÄ®¡¡ÈæÓÈ)£±£°£°Ç¯ÀïÁ褫¤é¿¯Î¬¤ÈÃ¥²ó

£²´¬£±£·ÈÖ
Le camp du temple de la vierge vestale,
¤½¤Î¤È¤­¤«¤é¥ô¥§¥¹¥¿¿À¤Ë»Å¤¨¤ëÖà½÷¤Ï¿ÀŤ«¤éÌî±ÄÃϤØ
Non esloigné d'Ethne et monts Pyrenées:
Î¥¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°Û¶µÅ̤ȥԥì¥Í¡¼»³Ì®
Le grand conduict est caché dens la male,
¤¢¤Î°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¤¬»ØƳ¤·¤¿ËܼÁ¤½¤ÎÉԵȤÊÓ޾Фϱ£¤µ¤ì¤¿
North gelés fluves et vignes mastinées.
Ë̤ÎÊѤê¤è¤¦¤Î¤Ê¤¤Â¿Î̤Îή¤ì¤½¤·¤Æº®¤¸¤Ã¤¿¥Ö¥É¥¦¤ÎÌÚ

(ϧ¤Î½÷¿À¡¡²ÈÄíÀ¸³è¤È¹ñ²ÈÅý¹ç¤Î¼é¸î¿À)¥ô¥§¥¹¥¿¿À¤Ë»Å¤¨¤ëÖà½÷¡¡½ã·é¤Ê²µ½÷¡¡±Ê±ó¤Î½è½÷¡¡ÈæÓÈ)½÷À­¤ËÂФ¹¤ë¸·¤·¤¤²üΧ
¥Ô¥ì¥Í¡¼»³Ì®¡¡ÈæÓÈ)¹ñ¶­¤Î»³¡¡¶­³¦Àþ
¥Ö¥É¥¦¤ÎÌÚ¡¡¥Ö¥É¥¦Èª¡¡¥Ö¥É¥¦±à¡¡¾Ýħ)´¿³Ú¤ÈÉÔÌÇ¡¢·ì¤Èµ¾À·¡¡¼ò¿À¡¡À»½ñ¤«¤é¿Í¤Î·Ò¤¬¤ê

£²´¬£·£±ÈÖ
Les exilés en Secile viendront,
Ë´Ì¿¼Ô¤ÎÈà¤é¥·¥Á¥ê¥¢¤Ë¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Pour delivrer de faim la gent estrange:
¤½¤Î·ã¤·¤¤¹ṉ̃¤Î³é˾¤Ç¼è¤ê½ü¤­¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë
Au point du jour les Celtes luy faudront:
¤½¤Î½ª»ßÉä¤ÇÈà¤é¥±¥ë¥È²¤Î¸÷¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬Èà¤é¤ËɬÍפÀ¤í¤¦
La vie demeure à raison:roy se range.
¤½¤ÎÀ¸³èµï½»ÃϤξòÍý¡¢»ÙÇÛ¼Ô¤¬ÃÖ¤«¤ì¤ë

¥·¥Á¥ê¥¢Åç¡¡ÈæÓÈ)È¿Íð¡¡Ëõ»¦¡¡ÀêÎÎ
¥±¥ë¥È²¡¡ÈæÓÈ)ͦÌÔ¤ÊÀï»Î¡¡·³»ö¹ñ²È

£·´¬£±£²ÈÖ
Le grand puisné fera fin de la guerre
¼¡¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿Âçʪ¤ÎÈà¤Ï¤½¤Î¤È¤­¤«¤éÀïÁè¤Î½ªÎ»¤òÀ°¤¨¤ë¤À¤í¤¦
Aux Dieux assemble les excusés:
½¸¤Þ¤Ã¤¿¤½¤ì¤é¿À¤Î¤è¤¦¤Ê¿Íʪ¤«¤éÈà¤é¤Ïµö¤µ¤ì¤¿
Cahors, Moissaac iront long de la serre,
¥«¥ª¡¼¥ë¡¢¥â¥ï¥µ¥Ã¥¯¤ÏĹ¤é¤¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë°µºñ¤Î¤½¤Î¤È¤­¤«¤é¿ÊŸ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Refus Lestore, les Agennois rasés.
¥ì¥¯¥È¥¥¥ë¤òµñÈÝ¡¢Èà¤é¥¢¥¸¥ã¥ó¤Î¿Í¡¹¤òû¤¯´¢¤Ã¤¿

¥«¥ª¡¼¥ë¡¡ÈæÓÈ)ɴǯÀïÁ褫¤é·³¼û»º¶È¤Ø¤ÎÂßÉÕ¡¡ÀïÁèÆüû
¥â¥ï¥µ¥Ã¥¯¡¡¥«¥ª¡¼¥ë¤È¤Î½¡ÇÉ´ÖÁ褤
¥ì¥¯¥È¥¥¥ë¡¡ÃÏÊýÅÔ»Ô¡¡½¡¶µÀïÁè¤Ç¤ÎÇ˲õ
¥¢¥¸¥ã¥ó¤Î¡¦¿Í¡¡ÈæÓÈ)ºÇÁ°Àþ¡¡¹ñ¶­

£·´¬£²£±ÈÖ
Par pestilente inimitié Volsicque,
°­±Ö¤ò¤â¤¿¤é¤¹Ãæ¤Ë¥ô¥©¥ë¥¹¥­Â²¤ÎŨ°Õ
Dissimulée chassera le tyran:
ËÜ¿´¤ò±£¤·¤¿¤½¤ÎÀìÀ©·¯¼ç¤òÄɤ¤½Ð¤¹¤À¤í¤¦
Au pont de Sorgues se fera la traffique,
¤½¤Î¥½¥ë¥°¤ÎÃçΩ¤Á¤«¤é¤¢¤Î°Ç¼è°ú¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦
De mettre à mort luy et son adherant.
»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄˤ˰ܤ¹¤À¤±¤½¤·¤ÆÈà¤ÎÃç´Ö¤ÏÈ¿±Ç¤¹¤ë¤À¤í¤¦

¥ô¥©¥ë¥¹¥­Â²¡¡¥í¡¼¥Þ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¶²¤í¤·¤¤Å¨¡¡¥í¡¼¥Þ¤ËÌǤܤµ¤ì¤ë
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥¢¥ô¥§¥í¥ó¸©¥½¥ë¥°Àî¡¡sorgue¯¸ì¤ÇÌë

£±£°´¬£²£·ÈÖ
Par le cinquiesme et un grand Hercules
¤½¤Î£µÈÖÌܤλþ¤Ë¤½¤·¤Æ¤¢¤ë¼ï¤ÎÂ礭¤¤¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹
Viendront le temple ouvrir de main bellique,
¹¥ÀïŪ¤Êºî°Ù¤«¤é¤¢¤ÎÀ»Æ²¤ÎÀèƬ¤ËΩ¤Á¤Ë¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Un Clement, Iule et Ascans recules,
°ì¿Í¤Î¥¯¥ì¥á¥ó¥¹¡¢¥æ¥ê¥¦¥¹¤È¥¢¥¹¥«¥Ë¥¦¥¹¤Ë¸åÂà¤Î;ÃÏ
L'espee, clef, aigle, n'eurent onc si grand picque.
·³¿¦¡¢²òË¡¡¢·æʪ¡¢¤È¤Æ¤âÂ礭¤¤ÉÔϤϼõ¤±¼è¤é¤Ê¤¤

¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏåإ饯¥ì¥¹¡¡ÈæÓÈ)±Ñͺ¡¡ÉÔ»à¤ÎÎϤμøÍ¿¡¡¶¸µ¤¤Î¿á¤­¹þ¤ß¡¡¶ìÆñ¤ÎÆ»¡¡±ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ë»à
clément¡¡´²Âç¤Ê¡¡¾ð¤±¿¼¤¤¡¡²º¤ä¤«¤Ê¡¡²¹¸ü¤Ê¡¢¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤¿¿Í̾¡¡Æ±»þÂå¿Í¥í¡¼¥Þ¶µ¹Ä¥¯¥ì¥á¥ó¥¹£·À¤
¥í¡¼¥Þ¹ÄÄë¥æ¥ê¥¦¥¹¡¦¥«¥¨¥µ¥ë¤Ê¤É
¥¢¥¹¥«¥Ë¥¦¥¹¡¡¥æ¥ê¥¦¥¹¤ÎÊÌ̾¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏäηú¹ñ¤ÎÁÄ

£±£°´¬£·£²ÈÖ
L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois
£±£¹£¹£¹¤Îǯ£·ÈÖÌܤη(£±£°£°£¹Ç¯¤Î£¹£¹¤Î¹ñÀªÄ´ºº£·ÈÖÌܤηî)
Du ciel viendra un grand Roy d'effraieur
¶¯¤¯´í×ü¤µ¤»¤ë°ì¿Í¤Î°ÎÂç¤Ê²¦¤¬¶õ¤«¤éÍè¤ë¤À¤í¤¦
Resusciter le grand Roy d'Angolmois.
¤¢¤Î¥¢¥ó¥°¡¼¥â¥ï¤ÎÂ粦¤òÉü³è¤µ¤»¤ë
Avant apres Mars regner par bon heur.
¥Þ¥ë¥¹¤Î¸å¤ÇÍ¥À褷¤Æ¹¬Ê¡¤ÎÃæ¤ËÅý¼£¤¹¤ë

¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éô¥·¥ã¥é¥ó¥È¸©¥¢¥ó¥°¥ì¡¼¥àÃÏÊý¡¡µì¥¢¥ó¥°¡¼¥â¥ï½£
ÈæÓÈ)¥¢¥ó¥°¥ì¡¼¥àÄ«¤«¤é¹ñ²È¤ÎÃæ¿´¡¡¥¢¥ó¥°¥ì¡¼¥àÇì¥Õ¥é¥ó¥½¥ï£±À¤¡¢Ê¸²½Êݸî¼Ô¤ÇÀïά²È
¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¥Þ¥ë¥¹¡¡ÈæÓÈ)Á褤¡¡Æ®Áè


2¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£²´¬£°£·ÈÖ
Entre plusieurs aux isles deportés,
¿ô¸Ä¤ÎÃæ¤Î¤½¤ì¤é¤ÎÅ硹¤ÎÍÞα¼Ô
L'un estre nay à deux dents à la gorge:
£²¤Ä¤Î»õ¼Ö¤Î»õ¤«¤é¹Â¤Ë¤Ä¤­¤¢¤ë¤â¤Î¤ÏÈ¿ÂФ˸ºß¤¹¤ë
Mourront de faim les arbres esbroutés,
¤½¤ì¤é¤Î·ÏÅý¼ù¥¹¥à¡¼¥º¤ËÆ°¤«¤Ê¤¤ËܼÁ³é˾¤«¤é¤·¤ª¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Pour eux neuf roy nouvel edict leur forge.
Èà¤é¿·¤·¤¤¸¢ÎϼÔÈà¤é¤ÎÀºÏ£½êÊѤä¿Ë¡Îá

£²´¬£·£°ÈÖ
Le dard du ciel fera son extendue
¶õ¤«¤é¤¢¤ÎÅêÁä¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦¤Þ¤¨¤Ë¶ÛÇ÷¤·¤¿Èà¤Ë
Mors en parlant: grande execution.
¤Ï¤µ¤ß¸ý¤½¤³¤«¤éͺÊÛ¤ÊÂç¹ñ¤Î¶¯À©¼¹¹Ô
La pierre en l'arbre,la fiere gent rendue,
¤½¤ÎÀФ¢¤Î²È·Ï¿Þ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¢¤Î¥×¥é¥¤¥É¤Î¹â¤¤Ï¢ÃæÈè¤ì¤­¤Ã¤¿
Brut,humain monstre,purge expiation.
ÌîÈڤʡ¢½¹°­¤Ê¿Í´Ö¤Î¡¢½ÍÀ¶ìÞºá

£·´¬£°£²ÈÖ
Par Mars ouvert Arles ne donra guerre,
¥Þ¥ë¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«¤«¤ì¤¿¥¢¥ë¥ë¤Ë·³»ö¤òº¹¤·½Ð¤µ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
De nuict seront les souldartz estonnés:
ÌØË椫¤é¤½¤ì¤é¤Îʼ»Î¤¿¤Á¤Ï¶Ã¤«¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Noir, blanc, à l'inde dissimulés en terre,
°­°Õ¤Î¤¢¤ë¡¢Çò¿Í¤Î¡¢¤½¤ÎÍõ¿§¤«¤éÀ¤³¦¤ËËÜ¿´¤ò±£¤·¤¿
Sous la faincte umbre traistres verrez et sonnés.
¤½¤Î°ÅÉô¤òµ½¤¯¤¿¤á¤Ë¤·¤«¤â¤¤¤«¤ì¤¿ËÅÈ¿¤ò´ë¤Æ¤ëÁÛÁü¤¹¤ë

¥Þ¥ë¥¹¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¿À¡¡ÈæÓÈ)Á褤¡¡Æ®Áè
¥¢¥ë¥ë¡¡¸ì¸»)¸Ð¡¦ÃÓ¡¦³ã¤Î¶á¤¯ ÈæÓÈ)Ëܹñ¤Ø¤ÎÊÔÆþ¡¡µðÂç·ú¤ʪ¤Î¤¢¤ëÂçÅÔ»Ô

£·´¬£²£°ÈÖ
Ambassadeurs de la Tosquane langue,
Âç»È¤¿¤Á¤Ï¤½¤Î¤È¤­¤«¤é¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¿Í¤Î¸ÀÍÕ
Avril et May Alpes et mer passer:
»Í·î¤È¸Þ·î¤Ë¥¢¥ë¥×¥¹¤È³¤¤òÄ̲᤹¤ë
Celui de veau expousera l'harangue,
´ÖÈ´¤±¤Î¿Í¤Ï¤½¤ÎĹ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤Àⶵ¤ò½Ò¤Ù¤ë
Vie Gauloise ne venant effacer.
¥¬¥ê¥¢¿Í¤Î³èµ¤¤Ï¿§¤¢¤»¤µ¤»É⤫¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤

¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¡¡ÈæÓÈ)Âç¸ø¹ñ¡¡ÅÔ»Ô¹ñ²È¡¡¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹¤«¤éʸ²½Éü¶½¡¡Ï«Æ¯¼Ô¤ÈÉÙ͵³¬µé¤Î¾×ÆÍ
¥¢¥ë¥×¥¹¡¡ÈæÓÈ)¹âÊö¡¡¸òÄ̤ÎÆñ½ê¡¡±Û¤¨Æñ¤¤¤â¤Î¡¡¹ñ¶­
³¤¤Î¤è¤¦¤Ë¹­Âç¤Ê¤â¤Î
¥¬¥ê¥¢¡¡ÍÛµ¤¤Ç¤ß¤À¤é¤Ê¡¡Ïª¹ü¤Ê¡¡Î¨Ä¾¤Ê¡¡»þÂåÃÙ¤ì¤Î


1¡¡4¡¡5¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£´£µÈÖ
Secteur de sectes grand preme au delateur:
ÂçÊѤʼóÁêÇÉȶ¤«¤éËɱҶè°è¤½¤ì¤Î¤È¤³¤í¤ËÌ©¹ð¼Ô
Beste en theatre, dressé le jeu scenique:
½Ã¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í´Ö¤½¤Î¼Çµï¤¬¤«¤Ã¤¿ÂÖÅÙÄ´¶µ¤·¤¿Èà¤é¤ò·àŪ¤Ê±éµ»
Du faict antique ennobli l'inventeur,
¸Å¤¯¤µ¤¤²þÎɤ¹¤ë¤½¤ÎÁϤ¼Ô¤¤¤¯¤é¤«¤ÎÊäµë¤·¤¿
Par sectes monde confus et scismatique.
ÇÉȶ¤ÎÃæ¤Ë¿Í¡¹¤ÏÅöÏǤ·¤¿¤·¤«¤âÎ¥¶µ¤·¤¿

£±´¬£µ£´ÈÖ
Deux revolts faicts du malin falcigere,
£²¤Ä¤ÎÄñ¹³ÀªÎÏÈ´¤±ÌܤΤʤ¤±¿±Ä¤¹¤ëÇ˾ëˤ¤«¤é°ú¤­µ¯¤³¤·¤¿
De regne et siecles faict permutation:
·¯Îפ½¤·¤Æ¯À¤¤«¤éÆþ¤ìÂؤ¨ºî¤é¤ì¤¿
Le mobil signe à son endroict s¡Çingere,
Èà¤ÎÉÔÅö¤Ë´³¾Ä¤¹¤ë¾ì½ê¤«¤é¤¢¤ÎÊѤï¤ê¤ä¤¹¤¤¿È¿¶¤ê
Aux deux egaux et d'inclination.
¤½¤ì¤é¤«¤é£²ÈÖÌܤΤɤ¦¤Ç¤â¤è¤¤µ¤¼Á¤Ê¤Î¤Ç

£´´¬£±£µÈÖ
D'ou pensera faire venir famine,
¤¹¤Ê¤ï¤Áµ²ñ¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·»ê¤ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ï¹Í¤¹¤ë¤À¤í¤¦
De la viendra le ressasiement:
Èफ¤é¤½¤ì¤òºÆ¤Ó¼è¤Ã¤ÆÅþÍ褹¤ë¤À¤í¤¦
L'oeil de la mer par avare canine
ÍßÄ¥¤ê¸¤¤Î»þ¤Ë¤¢¤Î³¤¤Î¤è¤¦¤Ê¤½¤Î´Æ»ë¤Ç
Pour de l'un l'autre donrra huyle,froment.
¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¤½¤ÎÁê¼ê¤À¤±¤È°ú¤­´¹¤¨¤ËÌý¡¢¾®Çþ¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦

£´´¬£µ£±ÈÖ
Le duc cupide son ennemi ensuivre
¤¢¤Î¶¯Íߤʷ¯¼çÈà¤Î·ë²Ì¤È¤·¤ÆÀ¸¤¸¤ë˸¤²
Dans entrera empeschant sa phalange:
»×¤¦¤è¤¦¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤Èà¤Î·ë¼Ò¤ÎÃæ¤Ë¾×Æͤ¹¤ë¤À¤í¤¦
Hastes à pied si pres viendront poursuivre,
µÞ¤°ÊâÄ´¤«¤éÈó¾ï¤Ë´Ö¤ò¤ª¤«¤ºÄɤ¤µá¤á㤹¤ë¤À¤í¤¦
Que la journée conflite pres de Gange.
¤Ê¤ó¤ÈÈà¤òÎò»ËŪ¤ÊÆü¤Î¾×Æͤ˴֤ò¤ª¤«¤º¥¬¥ó¥¸¥¹Àî¤Ç

¥¤¥ó¥É¡¦¥¬¥ó¥¸¥¹Àî¡¡ÈæÓÈ)À»¤Ê¤ëή¤ì¡¡Â礭¤Êή¤ì

£µ´¬£±£´ÈÖ
Saturne et Mars en Leo Espagne captifve,
¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì¤È¥Þ¥ë¥¹¤Ï¥é¥¤¥ª¥ó¤Î¾õÂ֤Ǽ«Í³¤òÃ¥¤ï¤ì¤¿¥¹¥Ú¥¤¥ó
Par chef Lybique au conflict attrapé,
¥ê¥Ó¥¢¤Î»ØƳ¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î¼ºË¾¤·¤¿¾×Æͤ«¤é
Proche de Malthe, Herodde prinse vive,
¥Þ¥ë¥¿¤«¤éÀܶᤷ¤¿¡¢¥Ø¥í¥Ç¤Î²¦»Ò¤¬À¸¤­À¸¤­¤·¤¿
Et Romain sceptre sera par coq frappé.
¤½¤·¤Æ¥í¡¼¥Þ¤Î»ÙÇÛ¸¢¤ÏƬ¤Î¤¤¤«¤ì¤¿É÷¸«·Ü¤Î»þ¤Ç¤¢¤í¤¦

¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏÃÇÀ¹Ì¤Î¿À¡¡ÅÚÀ±¡¡±ô¡¡ÈæÓÈ)ÇÀ¹Ì̱²¡¡Ï·¿Í
¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¥Þ¥ë¥¹¡¡ÈæÓÈ)Á褤¡¡Æ®Áè
Leo(Íå)¡¡¥é¥¤¥ª¥ó¡¡»â»Ò¡¡ÈæÓÈ)ÎϤº¤¯¤Î¡¡ÉÔÅö¤Ê¡¡ÉÔ¸øÊ¿¤Ê
¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¡ÈæÓÈ)½½»ú·³¡¡¥­¥ê¥¹¥È¶µ·³Àª¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÏ¢¹ç·³¡¡¹¶¤á¤é¤ì¤ë¦¤«¤é¸«¤Æ¿¯Î¬¡¦Î¬Ã¥¡¡³¤·³¡¦³¤Íιñ¡¡ÇƸ¢¡¡È˱É
¥ê¥Ó¥¢¤Î¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È¡¡³¤¤Î¸þ¤³¤¦¡¡³×Ì¿¡¡Âç¹ñ¤Î»ÙÇÛ
¥Þ¥ë¥¿¶¦Ï¹ñ¥Þ¥ë¥¿Åç¡¡ÈæÓÈ)³¤ÍÎËǰס¡¥Þ¥ë¥¿µ³»ÎÃĤ«¤é¹¶ËÉÀï
¸ÅÂå¥æ¥À¥ä²¦¥Ø¥í¥Ç¡¡ÈæÓÈ)àʵ¿¿´¤Î¶¯¤¤¸¢ÎϼÔ
¥í¡¼¥Þ¿Í¡¡¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡ÈæÓÈ)Æø¢³¬µé

£µ´¬£´£±ÈÖ
Nay sous les umbres et journée nocturne,
Èà¤é¤Î°ÅÉô¤Î±¢¤Ë±£¤ì¤Æ³«²Ö¤¹¤ë¤½¤·¤ÆÌë¤ÎÎò»ËŪ¤ÊÆü
Sera en regne et bonté souveraine:
»ÙÇۤ˾è¤Ã¤Æ¤Ç¤¢¤í¤¦¤½¤·¤ÆÀµÅö¤Ê¼ç¸¢¤òÍ­¤¹¤ë
Fera renaistre son sang de l'antique urne,
Èà¤Î·ìÅý¤Ï¤¢¤Î¸Å¤¯¤µ¤¤ÅêɼȢ¤«¤éºÆÀ¸¤·¤Æ°ú¤­µ¯¤³¤¹¤À¤í¤¦
Renouvelant siecle d'or pour l'aerain.
¶âÁ¬¤Î»þÂå¤ò³×¿·¤¹¤ë¤½¤Î¸·¤·¤µ¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë

£±£°´¬£´£µÈÖ
L'ombre du regne de Navarre non vray,
¤½¤Î·üÇ°¤Ï¥Ê¥Ð¥é²¦¹ñ¤ÎÅý¼£¤«¤é¿¿¼Â¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
Fera la vie de sort illegitime:
Èó¹çË¡¤ÊÀ®¤ê¹Ô¤­¤«¤é³èµ¤¤òºî¤ë¤À¤í¤¦
La veu promis incertain de Cambray,
¥«¥ó¥Ö¥ì¤«¤é¤¢¤ä¤Õ¤ä¤ÊÌ󫤵¤ì¤¿¤È»×¤ï¤ì¤¿
Roy Orleans donra mur legitime.
¥ª¥ë¥ì¥¢¥ó²¦¤Ï¹çˡŪ¤ÊÊɤòÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦

¥¹¥Ú¥¤¥óËÌÉô¡¦¥Ê¥Ð¥é²¦¹ñ¡¡¸½¥Ê¥Ð¥é½£¡¡ÈæÓÈ)¿êÂष¤¿¹ñ
¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¥Î¡¼¥É¸©¥«¥ó¥Ö¥ìCambrai¡¡ÈæÓÈ)»Ê¶µºÂ¡¦ÀäÂç¤Ê¸¢ÎÏ¡¡·ÐºÑ¡¦Ê¸²½¤ÎȯŸ¤È¿êÂà¡¡
¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÉôÃÏ̾¥ª¥ë¥ì¥¢¥ó¡¡ÈæÓÈ¡ËɴǯÀïÁ褫¤éÊñ°Ï¤«¤é¤Î²òÊü¡¡Àï¸å¤ÎÈ˱É

£±£°´¬£µ£´ÈÖ
Nee en ce monde par concupine fertive,
²¢À¹¤ÊƱÀ³¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎÀ¤³¦¤Î¿Í¡¹¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿
A deux haut mise par les tristes nouvelles,
»´¤á¤ÊÊóÆ»¤ÎÃæ¤Ë£²¤Ä¤Î¹â¤¤ÅÒ¶â
Entre ennemis sera prinse captive,
Ũ¤ÎÃ椫¤éÊá꤬¤È¤é¤¨¤é¤ì¤¿
Et amené à Malings & Bruxelles.
¤½¤·¤Æ¥Þ¥ê¥ó¥°¤È¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿

¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÅìÉô¥â¡¼¥¼¥ë¸©¥Þ¥ê¥ó¥°Malling?¡¡¥É¥¤¥Ä¡¢¥ë¥¯¥»¥ó¥Ö¥ë¥¯¤È¤Î»°¹ñ¶­¤ÎÅÚÃÏ
¥Ù¥ë¥®¡¼¼óÅÔ¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¡¡¸ì¸»)¾ÂÃÏ¡¦¼¾ÃÏ¡¡ÈæÓÈ)»ÙÇۼԤؤÎȿȯ


1¡¡9¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£°£¹ÈÖ
De l'Orient viendra le coeur Punique
ÅìÊý¤«¤éµ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦¥«¥ë¥¿¥´¿Í¤Î¿´¾ð
Facher Hadrie et les noirs Romulides
Åܤ餻¤ë¥Ï¥É¥ê¥¢¥Ì¥¹¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤ÎŨ°Õ¤ËËþ¤Á¤¿¥í¡¼¥Þ¿Í
Accompagné de la classe Libycque
ÉÕ¤­Åº¤¦¤«¤é¤½¤Î¤È¤­¥ê¥Ó¥¢¿Í¤ÎÉ÷³Ê
Trembler Mellites: et proches isles vuides.
ºÇ°¦¤Î¿´¤¬Æ°Íɤ¹¤ë¡¢¤½¤ì¤Ê¤Î¤ËÅ硹²¿¤â¤Ê¤¤

(¥Á¥å¥Ë¥¸¥¢¸ÅÂåÅÔ»Ô)¥Ý¥¨¥Ë¿Í¤Î¡¡¥«¥ë¥¿¥´¿Í¤Î¡¡­¢ÇØ¿®Åª¤Ê¡¡ÉԼ¤Ρ¡ÈæÓÈ)¡¡³¤·³ÎÏ¡¡¹¥ÀïŪ¡¡»ÙÇÛÍß¡¡À©°µ¤µ¤ì¤ëÄ®¡¡¿¢Ì±ÃÏ
¥í¡¼¥Þ¹ÄÄëHadrien¥Ï¥É¥ê¥¢¥Ì¥¹¡¡ÈæÓÈ)¹ÄÄë¡¡ÊݼéŪ¡¡É¾²Á¤È¤·¤Æ)̵ǽ¡¡¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê
¥í¡¼¥Þ¿Í¡¡ÈæÓÈ)¸¢ÎÏ¡¡ÉÙ¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÏ¢¹ç
¥ê¥Ó¥¢¿Í¤Î¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È¡¡³¤¤Î¸þ¤³¤¦¡¡³×Ì¿ ¡¡Âç¹ñ¤Î»ÙÇÛ

£±´¬£¹£°ÈÖ
Bourdeaux, Poitiers au son de la campane,
¥Ü¥ë¥É¡¼¡¢¤½¤ì¤Î¤È¤³¤í¤Ë¥Ý¥ï¥Á¥¨¤«¤é¤½¤Î·³»ö¹ÔÆ°¤Î¶Á¤­
A grande classe ira jusques à l'Angon:
¥é¥ó¥´¥ó¤Ë¤Þ¤ÇÂç¹ñÁȤ«¤é»ê¤ë¤À¤í¤¦
Contre Gauloys sera leur tramontane,
Èà¤é¤ÎËÌÉ÷¤Ï¥¬¥ê¥¢¤ËÈ÷¤¨¤Æ¤Ç¤¢¤í¤¦
Quand monstre hideux naistra près de Orgon.
¶²¤í¤·¤¤½¹°­¤Ê¿Í¤Î»þ¥ª¥ë¥´¥ó¤Î¶á¤¯¤Ë¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦

¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥¸¥í¥ó¥É¸©Bordeaux¥Ü¥ë¥É¡¼¡¡¹ÁÄ®¡¡ÈæÓÈ)£±£°£°Ç¯ÀïÁ褫¤é¿¯Î¬¤ÈÃ¥²ó
¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÀ¾ÉôÃÏ̾¥ô¥£¥¨¥ó¥Ì¸©Ä£½êºßÃϥݥï¥Á¥¨¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥é¥Ö·³¤È¤Î¾¡Íø
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾ÉôÃÏ̾¥é¥ó¥´¥ó¡¡ÈæÓÈ)¥Õ¥é¥ó¥¹É´Ç¯ÀïÁ褫¤éÅÔ»Ô¤Îά¼è
¥¬¥ê¥¢(¥´¡¼¥ë)¿Í¡¡¥¬¥ê¥¢ÃÏÊý¡¡¥¬¥ê¥¢¸ì¡¡­¢ÍÛµ¤¤Ç¤ß¤À¤é¤Ê¡¡Ïª¹ü¤Ê¡¡Î¨Ä¾¤Ê¡¡»þÂåÃÙ¤ì¤Î
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥×¥í¥Ð¥ó¥¹¡¦¥ª¥ë¥´¥ó¼¡¡ÈæÓÈ)´ä¾ì¡¡·Ìë¡¡Åļˤμ

£¹´¬£°£±ÈÖ
Dans la maison du traducteur de Bourc
¤½¤ÎÊô¸ø¿Í¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾ëºÉÅÔ»Ô¤ÎËÝÌõ²È¤«¤é
Seront les lettres trouvées sus la table,
¤½¤ì¤é¤Î½ñ´Ê¤¬¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤À¤í¤¦¡¡¤½¤Î°ìÍ÷ɽ¤òÃΤäƤ¤¤¿
Borgne, roux blanc, chanu tiendra de cours,
·ç¤±¤Î¤¢¤ë¡¢Çò¤¤ÀÖÌӤο͡¢¾åÅù¤Ê¹ÖµÁ¤«¤é°Õ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Qui changera au nouveau connestable.
郎¤½¤Î¿·¤·¤¤ºÇ¹â»ÊÎá´±¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦

blanc¡¡¥Ö¥é¥ó¡¡Çò¤¤¡¡Çò¤Ã¤Ý¤¤¡¡¤­¤ì¤¤¤Ê¡¡±ø¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¡²¿¤â½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¡Çò»æ¤Î¡¡·éÇò¤Ê¡¡¤¦¤Ä¤í¤Ê¡¡¼Â¸ú¤Î¤Ê¤¤¡¡¼ÂÂΤΤʤ¤¡¡²¦ÅÞÇɤΡ¡Çò¿Í¤Î¡¡ÁóÇò¤Î¡¡Çò¿§¡¡Çò¤¤¤â¤Î¡¡Çò¿§ÅÉÎÁ¡¡¤ª¤·¤í¤¤
ÀÖÌӤοÍ(Êи«¤Ç¾ðǮŪ¡¦¾×ưŪ¡¦Î¢ÀÚ¤ê¼Ô¤Î°Õ)

£¹´¬£±£°ÈÖ
Moine moinesse d'enfant mort exposé,
½¤Æ»»Î½¤Æ»½÷¤Î¹ṉ̃¤«¤é»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄˤˤµ¤é¤µ¤ì¤¿
Mourir par ourse et ravi par verrier,
»ó·§¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌǤӤ뤽¤·¤ÆÂç´î¤Ó¤Î¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ
Par Fois et Pamyes le camp sera posé
¥Õ¥©¥ï¤È¥Ñ¥ß¥¨¤Î»þ¤Ë¤½¤ÎÌî±ÄÃϤÏÍî¤ÁÃ夤¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Contre Tholose Carcas dresser forrier.
¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤È¸ò´¹¤Ç¥«¥ë¥«¥¹¤òÀ°¤¨ÁÈ¿¥¤¹¤ë

rauy¡¡¥é¥ô¥£¡¡ravi ¸½ Âç´î¤Ó¤Î¡¡¤È¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤¤¡¡ÁÇËѤÊÃË
verrier¡¡¥ô¥§¥ê¥¨¡¡¥¬¥é¥¹¹©¡¡¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¡¡¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¿¦¿Í¡¦²è¹©¡¡¥¬¥é¥¹¾õ¤Î)¥­¥º¡¦·ç´Ù¡¡¥³¥Ã¥×¼ýǼ(±¿ÈÂ)¤«¤´
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥¢¥ê¥¨¡¼¥¸¥å¸©¥Õ¥©¥ï¡¡ÈæÓÈ)£±£µ£°£°Ç¯Âå¥Õ¥©¥ï²È¤Î¿êÂफ¤é¡¡¸¢ÎϤοêÂà
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô ¥¢¥ê¥¨¡¼¥¸¥å¸©Pamiers¥Ñ¥ß¥¨¡¡Pàmias(¥ª¥Ã¥¯¸ì)¡¡ÈæÓÈ)½¡¶µÀïÁè¤Ç¤ÎÅÔ»Ô¤ÎÇ˲õ
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥ª¡¼¥È=¥¬¥í¥ó¥Ì¸©Toulouse¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¡¡ÈæÓÈ)·³»ö¡¦¸ò°×¡¦Ê¸²½¤ÎÄ®¾¦¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ¡¡¿·¶µ¡¦µì¶µ¤Î·ì¤Î¹³Áè
Carcassonne ¥«¥ë¥«¥½¥ó¥Ì Æî¥Õ¥é¥ó¥¹ÃÏ̾¡¡Í׺ÉÅÔ»Ô¡¡¡Ö½÷Îμ祫¥ë¥«¥¹ (Dame Carcas) ¤ÎÅÁÀâ¡×¤«¤é´íµ¡¤ò椹¤ëÃηÃ

£¹´¬£±£°£°ÈÖ
Navalle pugne nuit sera superée.
³¤·³¤ÎÌë´ÖÀïÎó¤Ï¤è¤ê¾å°Ì¤Ç¤¢¤í¤¦
Le feu aux naves à l'Occident ruine:
¤½¤Îˤ²Ð¤Ï¤½¤ì¤é¤òÇ®¿´¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤¢¤ÎÀ¾Â¦½ô¹ñ¤«¤éÊø²õ
Rubriche neufve la grand nef coloree,
¿·¤·¤¤ºöά¤½¤ÎÂç¹ñ¤ÎÃæ±û¹­´Ö¤ÏÀ¸¤­À¸¤­¤È¤·¤¿
Ire à vaincu, et victoire en bruine.
ÇÔ¼Ô¤ÎÅܤꤽ¤·¤Æ̸±«¤Î¾õÂÖ¤ÇÀᄀ

£±£°´¬£°£¹ÈÖ
De Castillon figuieres jour de brune,
¥«¥¹¥Æ¥ê¥ç¥ó¤Ç¥¤¥Á¥¸¥¯¤ÎÌڤα¢Ýµ¤ÊÆü
De femme infame naistra souverain prince:
²¼Îô¤Ê½÷¤«¤é¶Ëü¤Ê·¯¼ç¤¬ÌܳФá¤ë¤À¤í¤¦
Surnom de chausses perhume luy posthume,
Ĺ·¤²¼¤Î°Û̾¤Ï¤Í¤ó¤´¤í¤Ê»à¸å¤ÎÈà¤é¤«¤é
Onc Roy ne fut si pire en sa province.
¤«¤Ä¤Æ¤Î¸¢ÎϼԤϸºß¤·¤Ê¤¤¡¡¤â¤·¤è¤ê°­¼Á¤Ê¤é¤ÐÈà¤ÎÃÏÊý¤Î¿Í¤Ë¾è¤Ã¤Æ

¥¹¥Ú¥¤¥óÅìÉô¥Ð¥ì¥ó¥·¥¢½£¥«¥¹¥Æ¥ê¥ç¥ó¡¡¥«¥¹¥Æ¥£¡¼¥ê¥ã²¦¹ñ¤È¥¤¥¹¥é¥àÀªÎϤȤζ­³¦Àþ
¥¤¥Á¥¸¥¯¤ÎÌڤΡ¡À»½ñ¤ÎºÆÎס¦½ªËö¤Î¤¿¤È¤¨

£±£°´¬£¹£°ÈÖ
Cent fois mourra le tyran inhumain,
¿Í´ÖÌ£¤Î¤Ê¤¤²£Ë½¤Ê¿Í´Ö¤Ë¤Ä¤­£±£°£°Çܤâ»à¤Ì¤À¤í¤¦
Mis à son lieu scavant et debonnaire,
·Ð¸³¤¬¤¢¤ë¤·¤«¤â¤ª¿Í¹¥¤·¤ÎÈà¤Î²ÈÊÁ¤«¤éÀ¸¤¸¤µ¤»¤¿
Tout le senat sera dessous sa main,
Á´¤Æ¤Î¾å±¡¤ÏÈà¤Î¼êË¡¤Î²¼ÃϤǤ¢¤í¤¦
Faché sera par malin temeraire.
Åܤä¿°­¸­¤¤¸þ¤³¤¦¸«¤º¤Ê¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ç¤¢¤í¤¦2¡¡8¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»
0 0

¥³¥á¥ó¥È

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò³Îǧ¡¦Åê¹Æ¤¹¤ë