イメージが共有できない

カフェで遭遇した恐怖体験、テーブルやソファに大量の……　「ギャーッ」と叫びたくなる出来事に同情の声集まる
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=7367819


痛みと散弾銃を乱射したかのように散らばった毛で

散弾銃を乱射したことはあるが、散らばった毛のメタファーとしてはしっくりこない。
痛みを伴うという意味でのアナロジーなのか？