「敷居が高い」の使用実例　『湘南ラプソディー』（景山民夫）読書感想文？　辞書

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【30】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1983718504&owner_id=5019671

mixi日記2023年02月10日から。
　アップしてなかった。

　下記の続き。
【誤用の意味の「敷居が高い」の言いかえ案〈2〉】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1984154171&owner_id=5019671

　あまりにも絶妙なタイミングで驚いた。
　ちょっとしたきっかけがあって、『湘南ラプソディー』（景山民夫）を斜め読みで再読した。
　主人公のセリフに以下のものがあった。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
だけど、山手の丘の上に住んでいる人たちならともかく、私みたいに本牧の裏っ方の方で育ったハマっ子にはね、ニューグランドは敷居が高すぎてね。（p43）　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
　奥付を確認すると、初版は平成8（2006）年。単行本は平成4（2002）年刊行。
　相当早くないか。
　一応、恒例の期間指定google検索をしてみる。

【”敷居が高”】2000年12月31日 より前　29件
https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E6%95%B7%E5%B1%85%E3%81%8C%E9%AB%98%E2%80%9D&rlz=1C5CHFA_enJP933JP935&biw=1576&bih=937&tbs=cdr%3A1%2Ccd_max%3A12%2F31%2F2000&sxsrf=AJOqlzXQZEY5cqEMBNFuHrQLCJmQpZTICQ%3A1675139011032&ei=w5fYY8LLAYvh2roPu--XCA&ved=0ahUKEwiCuc6N-_D8AhWLsFYBHbv3BQEQ4dUDCA8&oq=%E2%80%9D%E6%95%B7%E5%B1%85%E3%81%8C%E9%AB%98%E2%80%9D&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQDDIFCAAQsQMyCAgAELEDEIMBMgkIABAEEIAEECU6BwgjELADECc6CAgAEIAEELADOgQIIxAnOggIABCABBCxAzoFCAAQgARKBAhBGAFKBAhGGABQuAtYgBVggx9oAXAAeACAAXiIAdoBkgEDMS4xmAEAoAEByAEKwAEB&sclient=gws-wiz-serp
　微妙な例もあるが、ほとんどは現代の使い方だろう。本来の意味はかなり使いにくい。
　これを見る限り、景山民夫の使用例が特別早かったわけではなさそう。
　ここからあとになると、使用例は飛躍的に多くなる。


　ついでにメモしておくと、p45には
「ちょっと眉をしかめてみせた」
　という表現が出てくる。
　p126には
「眉をちょっとひそめて」
　という表現が出てくる。
　最近見た
【実は使い方を間違えている日本語20選】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1984245994&owner_id=5019671
　によると、
「眉をしかめる」は「間違い」らしい。
　ちょっと疑問。
　たしかに正確には「眉をひそめる」「顔をしかめる」なのだろう。でも「眉をしかめる」は「間違い」……とまで書くと「誤用警察」の類いって気もする。
　理由のひとつは、「ひそめる」の語感が古いこと。ついでに書くと「身をひそめる」ならポピュラー。
　辞書をひいてちと驚く。2つの「ひそめる」を別の語にしていた。たしかに2つ言葉は出自が違うか。

https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%B2%E3%81%9D%E3%82%81%E3%82%8B/#jn-184987
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
ひそめる の意味・使い方
出典：デジタル大辞泉（小学館）

ひそ・める【潜める】 の解説
［動マ下一］［文］ひそ・む［マ下二］
１ 身を隠す。「暗やみに身を―・める」

２ 音・声などが出ないようにする。「声を―・めて話す」

３ 静かになって目立たなくなる。「鳴りを―・める」

ひそ・める【×顰める／×嚬める】 の解説
［動マ下一］［文］ひそ・む［マ下二］不快や不満などのために、眉のあたりにしわを寄せる。顔をしかめる。「マナーの悪さに眉を―・める」　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
　いやー、辞書ってスゴいのね、と思った気持ちは1分ももたなかった。

https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%B2%E3%81%9D%E3%82%81%E3%82%8B/#jn-184988
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
ひそ・める【×顰める／×嚬める】 の解説
［動マ下一］［文］ひそ・む［マ下二］不快や不満などのために、眉のあたりにしわを寄せる。顔をしかめる。「マナーの悪さに眉を―・める」　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　なぜこちらを別項扱いする。
　リンクの番号が「1」違う。意味がわからん。

　ここで「ひそみにならう」の話がきっちりできたらカッコいいんだけど……。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%A1%B0%E3%81%BF%E3%81%AB%E5%80%A3%E3%81%86/


【20230214追記】
　記者ハンにあった(泣)。
　　眉をしかめる→眉をひそめる、顔をしかめる
　まあそういうことなんだろう。