mixiユーザー(id:64512066)

2023年01月27日15:26

366 view

1月31日月末dｅノストラダムス

1　2　7の組み合わせ

１巻２７番
Dessous de chaine Guien du ciel frappé,
ギュイエンヌの連鎖の裏側かなりの打たれた地方
Non loing de la est caché le tresor,
遠くないその東の大事な人は隠された
Qui par longs siecles avoit esté grappé,
長々と長い年月の中にすること手に入れた集団であった
Trouvé mourra, l'oeil crevé de ressort.
拾われて死ぬだろう、その監視者は権限から死んだ

フランス西部旧ギュイエンヌ州　比喩)フランス１００年戦争から首都陥落・押収

１巻７２番
Du tout Marseille des habitans changée,
大変なマルセイユから多くの住民に変化を与えた
Course et poursuitte jusques au près de Lyon.
経過と続行リヨンの近くにまでも
Narbon. Tholoze par Bourdeaux outragée:
ナルボン、トゥールーズはボルドーから陵辱された
Tués captifs presque d'un milion.
多数の自由を奪われたほとんどは疲れ切った

マルセイユ　比喩)貿易港　滑稽なほら話
リヨン　比喩)宗教戦争　改革派の占領　十字軍の派遣検討　金融都市　物流拠点
ナルボン　比喩)アナーニ事件のナルボンヌ伯とナルボンヌ司教の所領問題から権力争い　旧勢力排除
トゥールーズ　商業の中心地
ボルドー　港町　比喩)１００年戦争から侵略と奪回

２巻１７番
Le camp du temple de la vierge vestale,
そのときからヴェスタ神に仕える巫女は神殿から野営地へ
Non esloigné d'Ethne et monts Pyrenées:
離れていない異教徒とピレネー山脈
Le grand conduict est caché dens la male,
あの偉大なものが指導した本質その不吉な嘲笑は隠された
North gelés fluves et vignes mastinées.
北の変りようのない多量の流れそして混じったブドウの木

(炉の女神　家庭生活と国家統合の守護神)ヴェスタ神に仕える巫女　純潔な乙女　永遠の処女　比喩)女性に対する厳しい戒律
ピレネー山脈　比喩)国境の山　境界線
ブドウの木　ブドウ畑　ブドウ園　象徴)歓楽と不滅、血と犠牲　酒神　聖書から人の繋がり

２巻７１番
Les exilés en Secile viendront,
亡命者の彼らシチリアに現れるだろう
Pour delivrer de faim la gent estrange:
その激しい国民の渇望で取り除きと引き換えに
Au point du jour les Celtes luy faudront:
その終止符で彼らケルト族の光のようなものが彼らに必要だろう
La vie demeure à raison:roy se range.
その生活居住地の条理、支配者が置かれる

シチリア島　比喩)反乱　抹殺　占領
ケルト族　比喩)勇猛な戦士　軍事国家

７巻１２番
Le grand puisné fera fin de la guerre
次に生まれた大物の彼はそのときから戦争の終了を整えるだろう
Aux Dieux assemble les excusés:
集まったそれら神のような人物から彼らは許された
Cahors, Moissaac iront long de la serre,
カオール、モワサックは長らく続いている圧搾のそのときから進展するだろう
Refus Lestore, les Agennois rasés.
レクトゥルを拒否、彼らアジャンの人々を短く刈った

カオール　比喩)百年戦争から軍需産業への貸付　戦争特需
モワサック　カオールとの宗派間争い
レクトゥル　地方都市　宗教戦争での破壊
アジャンの・人　比喩)最前線　国境

７巻２１番
Par pestilente inimitié Volsicque,
悪疫をもたらす中にヴォルスキ族の敵意
Dissimulée chassera le tyran:
本心を隠したその専制君主を追い出すだろう
Au pont de Sorgues se fera la traffique,
そのソルグの仲立ちからあの闇取引を行なうだろう
De mettre à mort luy et son adherant.
死ぬほどの苦痛に移すだけそして彼の仲間は反映するだろう

ヴォルスキ族　ローマにとって恐ろしい敵　ローマに滅ぼされる
フランス南部アヴェロン県ソルグ川　sorgue俗語で夜

１０巻２７番
Par le cinquiesme et un grand Hercules
その５番目の時にそしてある種の大きいヘラクレス
Viendront le temple ouvrir de main bellique,
好戦的な作為からあの聖堂の先頭に立ちに現れるだろう
Un Clement, Iule et Ascans recules,
一人のクレメンス、ユリウスとアスカニウスに後退の余地
L'espee, clef, aigle, n'eurent onc si grand picque.
軍職、解法、傑物、とても大きい不和は受け取らない

ギリシャ神話ヘラクレス　比喩)英雄　不死の力の授与　狂気の吹き込み　苦難の道　炎に包まれる死
clément　寛大な　情け深い　穏やかな　温厚な、から派生した人名　同時代人ローマ教皇クレメンス７世
ローマ皇帝ユリウス・カエサルなど
アスカニウス　ユリウスの別名　ローマ神話の建国の祖

１０巻７２番
L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois
１９９９の年７番目の月　(１００９年の９９の国勢調査７番目の月)
Du ciel viendra un grand Roy d'effraieur
強く危惧させる一人の偉大な王が空から来るだろう
Resusciter le grand Roy d'Angolmois.
あのアングーモワの大王を復活させる
Avant apres Mars regner par bon heur.
マルスの後で優先して幸福の中に統治する

フランス西部シャラント県アングレーム地方　旧アングーモワ州
比喩)アングレーム朝から国家の中心　アングレーム伯フランソワ１世、文化保護者で戦略家
ローマ神話軍・農耕神マルス　比喩)争い　闘争


1　4　7の組み合わせ

１巻４７番
Du lac Leman les sermons fascheront:
レマン湖から長くて退屈な訓戒につき不快がらせるだろう
Des jours seront reduicts par les sepmaines,
多くの時代平日ごとに値下げするごとにされるだろう
Puis mois, puis an, puis tous deffailliront,
それから月　そして年間　次に大変な数の義務を怠るだろう
Les magistrats damneront leurs loix vaines.
彼らから効果のない規則それらの行政官地獄へ落とすだろう

レマン湖・別名ジュネーブ湖　比喩)ガリア戦記から部族を分け隔てるもの　国際貿易　語源)光

１巻７４番
Aprés sejournè vogueront en Épire,
滞在する後でそのエピルさまようだろう
Le grand secours viendra vers Antioche:
期間が長い軍事援助につきアンティオシェのあたりで起きるだろう
Le noir poil crespe tendra fort à l'empire,
その敵意に満ちた毛並みの喪章支配権から激しく緊張させるだろう
Barbe d'aerain le roustira en broche.
頑丈な凹凸ごとに焼き串で焼くだろう

エピル　ギリシャ・イピロス地方　語源)本土・陸地　比喩)統治権の入れ替わり　独立戦争　内戦

４巻１７番
Changer à Beaune,Nuy,Chalons et Digeon
ボーヌに変化を与える、ニュイ、シャロンそしてディジョン
Le duc voulant amander la Barrée
公爵は柵などでふさがれたから退去しようとする
Marchant pres fleuve,poisson,bec de plongeon,
市場のそばに大量の流れ、バカ、火口へ飛び込み
Verra la queue : porte sera serrée
その終りを見るだろう、出入り口はぎっしり詰まったであろう

ボーヌ　比喩)ホスピス　施療院　ワインオークションから競売・競り
ニュイ・サン・ジョルジュ村　nuit　夜または害するの含み？
シャロン・アン・シャンパーニュ　比喩)カタラウヌムの戦いから大激戦
ブルゴーニュ地域圏ディジョン　比喩)経済・文化の一大中心地

４巻７１番
En lieu d'espouse les filles trucidees,
それらの女子妻だけ現地で殺す
Meurtre à grand faulte ne sera superstile:
大きいな失態の殺人一滴ずつ注がないだろう
Dedans se puys vestules inondées,
それ自身の中に次にやや老いた人が浸った
L'espouse estaincte par hauste d'Aconile.
死に絶えたその妻トリカブト属を飲み干す時に

７巻１４番
Faux exposer viendra topographie,
虚偽の説明をする地勢に原因があるだろう
Seront les cruches des monumens ouvertes:
彼ら不朽の功績が許可された
Pulluler secte, faincte philosophie,
人を誤らせる自由思想の党派がやたらに増える
Pour blanches, noires, et pour antiques vertes.
支流するには、不法の、そして時代遅れの乱暴のために

７巻４１番
Les os des pieds et des mains enserrés,
それらの骸骨は多くの歩調と多くの援助を締め付ける
Par bruit maison long temps inhabitée:
喧騒の中に長いあいだ人の住まない家屋
Seront par songes concavant deterrés,
墓から掘り出した死人のような凹んだ空想からされるだろう
Maison salubre et sans bruit habitee.
健康的な公共の建物それなのに人の住んでいる物音も無しに

１０巻４７番
De Bourze ville à la dame Guyrlande,
証券・商品取引所の都市からあの一繋ぎになった堤防に
L'on mettra sus par la trahison faicte,
知っていたその背信を欺く中にその人々は費やすだろう
Le grand prelat de Leon par Formande,
その大国の高位聖職者はレオンからフォルマンドによって
Faux pellerins et ravisseurs defaicte.
調子の狂った抜け目の無い人そして強奪者は引きつった

スペイン北西部レオン　比喩)巡礼地　経済と民主主義の衰退
Formande　フォルマンド　名詞形　ラテン語の形成中　研修生

１０巻７４番
An reuolu du grand nombre septiesme,
７番目の重大な多数の経過した年
Apparoistra au temps Jeux d'Hacatombe:
その時期から大殺戮の賭けが明らかになるだろう
Non esloigné du grand eage milliesme,
期間が長い千番目の時代から離れてはない
Que les entrés sortiront de leur tombe.
なんと彼らは理解する彼らの墓穴から抜け出すだろ


2　3　7の組み合わせ

２巻３７番
De ce grand nombre que l'on envoyera
あの大物へ調和よりも長めの発送するだろう
Pour secourir dans le fort assiegés,
援助と引き換えに後に得意な籠城軍につき
Peste et famine tous les devorera,
手に負えない人間そして飢えそれらの全ての物をむさぼり食うだろう
Hors mis septante qui seront profligés.
費やした７０を脱した誰がだめにするだろう

２巻７３番
Au lac Fucin de Benac le rivaige
あのフチーノ湖のところに彼女を岸からベナーコ
Prins du Leman au port de l'Orguion:
レマン湖からふさがっているその休憩場所のところに酒神バッカスの祭りだけ
Nay de trois bras predict belliq image,
ごくわずかの権力から現れる戦いのイメージを予想する
Par trois couronnes au grand Endymion.
ごくわずかの栄誉によってその大変な権力の略奪をするため

イタリア中部フチーノ湖　比喩)フチーノ湖の戦い　トンネル掘り
イタリア北部地名・現ガルダ　ベナーコ(ガルダ)湖　語源)ベナーコ・岸(ガルダ・要塞)　比喩)ベナーコ湖の戦い　幽閉　脱出
レマン湖・別名ジュネーブ湖　比喩)国際貿易　語源)光
酒神バッカスの祭り　比喩)飲んでドンチャン騒ぎ　乱交パーティー

３巻２７番
Prince Libyque puissant en Occident
リビア人の君主強烈な西側諸国に
François d'Arabe viendra tant enflammer:
アラブのフランソワを非常に燃え立たせる原因があるだろう
Scavans aux lettres fera condescendent,
仕込まれたそれら文章から応じて引き起こすだろう
La langue Arabe en François translater.
フランソワの翻訳するものアラブ語でできたその言葉

リビア人の　比喩)イスラム国家　海の向こう　革命
アラブ　比喩)征服するもの
フランソワ　男人名

３巻７２番
Le bon viellart tout vif enseveli,
その相当な古ぼけた全ての核心を隠した
Pres du grand fleuve par fauce souspeçon:
大事から間をおかず盗みの疑いから流れ続けるもの
Le nouveau vieux de richesse ennobli
その初めての以前の宝で改良した
Prins au chemin tout l'or de la rançon.
襲われたその手段から全てのその貴重なものについてあの代価

７巻２３番
Le Royal sceptre sera contrainct de prendre,
その王による支配権を手に取るから強制するであろう
Ce que ses predecesseurs avoient engagé:
彼の前任者が手に入れて一体となったところのもの
Puis par l'anneau on fera mal entendre,
次に人々はその輪の中に悪事を聞き入れ行なうだろう
Lors qu'on viendra le palais saccager.
その時何人もその宮殿を荒廃させる原因があるだろう

７巻３２番
Du mont Royal naistra d'une casane,
王による山から一人の出無精者が生まれるだろう
Qui cave, et comte viendra tyranniser,
愚か者がすること、そして領主は暴政を行いに現れるだろう
Dresser copie de la marche Milane,
服従させる生き写しそのときからミラノの歩み
Fauene, Florence d'or et gents expuiser.
優遇、黄金のフィレンツェそれなのに国民を疲弊させる

イタリア・ミラノの　比喩)帝国による破壊と復興　他国による占領と支配　貿易都市　隣国による支配　イタリア戦争から荒廃
イタリア中部フィレンツェ　語源)花と春と豊穣の女神フローラの町　比喩)戦争・争いのきっかけ　移り気　金融業　学問・芸術


3　7の組み合わせ

３巻０７番
Les fugitifs, feu du ciel sus les piques:
それらの束の間の、空から砲火襲いかかるそれらの槍
Conflit prochain des corbeaux s'esbatans,
間近の戦争いく人かのはしゃぎまわる強つくばり
De terre on crie aide secour celiques,
世界で人々は援助を強く訴えた単独の軍事援助
Quand pres des murs seront les combatants.
いくつかの家の近くなのにそれらの戦いがされるだろう

３巻７０番
La grand Bretagne comprinse l'Angleterre
あのブルターニュの大国に含まれたイギリス
Viendra par eaux si hault à inunder
航跡を通って行くだろうとても公然とずぶ濡れにするため
La ligue neufve d'Ausonne fera guerre,
そのオーソンヌの新しい同盟　戦争を行なうだろう
Que contre eux mesmes il se viendront bander.
なんと彼らに対して同種のそれはお互いに相手を緊張させるに至るだろう

フランス北西部地域名ブルターニュ　比喩)英語圏の侵略
フランス中部ブルゴーニュ地方オーソンヌ　比喩)十字軍の準備

７巻０３番
Apres de France la victoire navale,
フランスの先にその海軍の勝利
Les Barchinons, Saillinons, les Phocens.
バルセロナ人、サイイノン人、フォカイア人
Lierre d'or, l'enclume serré dedans la basle,
富で縛る、その鉄敷きはあの粗悪品の中に押し詰められた
Ceux de Ptolon au fraud seront consens.
プトロンのところの人々、その詐欺行為に同意するだろう

国名フランス　比喩)祖国　国内　１６世紀フランスから勢力拡大　イル・ド・フランス地域圏(首都圏)　同業組合の経済圏
古代カルタゴ人の都市バルチーノ(人名バルカから)現バルセロナ　カルタゴの植民地
フランス南部プロバンス地方Sailans セイヤン？　Salliensサイイノン？
��saillions　突き出す　張り出す　浮き出る　目立つ　抜き出る　ほとばしる　噴出する　飛び出す
現フランス南部プロバンス地方マルセイユ　比喩)海洋貿易　フォカイア人(現トルコ･フォチャ)の街の意

７巻３０番
Le sac s'approche, feu grand, sang espandu
その略奪はとても近づく、砲火は大きく、流血を撒いた
Po, grand fleuves, aux bouviers l'entreprinse,
ポー、大規模に大量の流れ、その侵害は彼ら牛飼いたちから
De Gennes, Nice, apres long attendu,
ジェノヴァで、ニース、長くかかると予想された後で
Foussan, Turin, à Sauillan la prinse.
フォッサーノ、トリノ、サヴィリアーノでそれは襲われた

イタリア北部地名ポー川・平原　比喩)大規模農業　工業地帯　ファシズムの発生　流れの本流 略)当番士官 海軍下士官　郵便為替　郵便局　保護監察局
イタリア・ジェノヴァ　比喩)海洋国家・商工業、金融業、貿易港　覇権競争による国力衰退
フランス南東部アルプ･マリティーム県ニース　比喩)包囲　攻防　降服
イタリア北西部ピエモンテ州Fossanoフォッサーノ
イタリア北西部ピエモンテ州トリノ　比喩)領有権争い　工業都市
イタリア北西部ピエモンテ州サヴィリアーノ
1 7

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

このページの上部へ