mixiユーザー(id:5019671)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2023年01月24日18:28

117 view

「提案」と「提言」

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【30】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1983718504&owner_id=5019671

mixi日記2023年01月14日から。

　某閉所で、「提案」と「提言」の違いって話が出た。
　まずコメントを回収する。

　これは難問でしょう。
　そのテのことで当方が一番信用しているのは下記。記者ハンはこのテのことではあまり役に立たない印象です。
https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/11021/meaning/m0u/%E6%8F%90%E6%A1%88/
　これを見る限り、わかることは
〈１「提案」は、案や考えを出すこと。公的には「議案の提出」といい、「提案」は、私的な場において用いられることが多い。〉
〈３「提言」は、意見や考えを会議などに出すこと。[英]a proposal〉
　ぐらいでしょう。
　もう少し簡単にいうと、〈提案〉は「ちょっとした思いつきでもOK」の〝ことが多い〟。話し合いの場は小さい〝ことが多い〟。
　家族会議でも、小学校の学級会でも「提案」はできるでしょう。
〈提言〉は「ちゃんとした考え」の〝ことが多い〟。話し合いの場は大きい〝ことが多い〟。
　これを強引に捻じ曲げると、
「提言」は「第三者として、公的な場で使う」
「提案」は「当事者として使う」
　になるのでしょう。
　さらに捻じ曲げると、「提言」は客観的
「提案」は主観的
　まで行けるかも。
「主観」と「客観」まで行けば、たいていはデマです。
【主観と客観　辞書】　
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12323926510.html

　お調べになったサイトは分別教ではおなじみのもので、帽子屋さんが嘆いている類いです。
　このテのサイトは、たいてい類似サイトをコピペして増殖しています。同様の意見が多いから信用できるなんてことはありません。
　まじめに読まないほうが無難です。なかでマシなのは
https://chigai-allguide.com/
　ではないかと。ただし、「提案」と「提言」はのっていません。
　ほかは……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
こちらの書き方ならかなり納得。
https://eigobu.jp/magazine/teigen-iken
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
　今回のテーマに限ればマシかもしれません。

　でも下記のようなことを書いているサイトですから。
【①ナゾの部活動「英語部」〈4〉「～いただけますようお願いいたします」「～いただきますようお願いい】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12693839868.html

　ちなみに引用されていたほかのサイトと寸評は下記。どれもこれも……。

https://kokugoryokuup.com/teigen-teian/
●こちらも似たようなことを述べています。
https://goiryoku.com/teigen/
●ここも少しいろいろ詳しくなったけど、説明内容はかなり類似。
https://chigai-hikaku.com/?p=2808
●ここは滅茶苦茶かなぁ...
https://meaning-difference.com/?p=6276
●ここも「当事者」「第三者」で分ける説。
https://g2015graman.top/archives/11400.html
●同上（「当事者」「第三者」で分ける説）。
https://word-dictionary.jp/posts/4273

0 0