助詞が無くても日本語はどこまで通用しますか？　goo

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【30】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1983718504&owner_id=5019671

mixi日記2022年11月27日から

　テーマサイトは下記。
【助詞が無くても日本語はどこまで通用しますか？】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13192233.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
質問者：hgfy76質問日時：2022/10/17 23:41回答数：6件
助詞が無くても日本語はどこまで通用しますか？

例：
「東京　行きたい」
「明日　学校　水泳　あります」
「夜ごはん　何？」
「今日　夕方　空いてる？」

これらって普通に成立しますよね？(;^_^A
どういうのが日本語として成立しない例でしょうか？　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　コメントを回収する。
No.6ベストアンサー

回答者： 1311tobi 回答日時：2022/10/18 18:42
「助詞の省略」（あるいは無助詞）について。

　最近あった下記の質問が参考になるでしょう。
【普段の会話で、助詞の「に」を抜いている人多くないですか？ 例 一緒（に）行こう 一緒（に）遊ぼう】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13164304.html
　以下は一部の抜粋（重言）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
　会話などで助詞を省略するのは、よくあることだと思います。
　主として下記のような傾向があります（詳しくは下記参照）。

・会話（話し言葉）では抜くことが多い（これは大前提）
・「呼びかけ」は抜くことが多い（○○ちゃん、どうする？）
・親しい仲だと抜くことが多い　
・子供相手だと抜くことが多い

　逆に考えると、目上の人が相手だと抜かない形がフツーでは。
　そう考えると、「正しい日本語」とはいいにくいでしょう。

　例にあげられた
　　一緒（に）行こう
　　一緒（に）遊ぼう
　　食べ（に）来て
　の（に）はあまり抜かない気がします。相手にもよりますが。
　下記あたりは抜きやすそうです。いずれも親しい友人相手とお考えください。

　ランチ（に）、いかない？
　ランチ、食べ（に）いこー。
　買い物（に）、いかない？
　飲み（に）行かないか。

「ニ」のほかにも、「ヲ」や「ハ」も抜くことが多い印象です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

〈「呼びかけ」は抜くことが多い〉は、もう少し広く考えると〈注意喚起〉になるかと。
「あれ、なんだろう」「これ、いくらですか」……etc.

「どこまで通用」するのかは一概にはいえませんが、おおむね以下のような傾向がありそうです。
・単純な文ほど抜きやすい
・「ハ」「ガ」「ヲ」は比較的抜きやすい
・「ニ」は抜きやすいものと抜きにくいものがある
　あとは、状況しだいでしょう。