タス通信の報道では　独立／併合

モノは言いよう、。。。
まあ、日本の報道もそうだけれども、
タス通信の今日のトップは、こんな感じに書いてる。
（全文は下)

要するに
ロシアはザポリージャとヘルソン地域の独立を認めた。

国際法の、国連憲章の平等と自己決定の原則に則ってるんだって。

ロシアの一部になることに関する23--27日の国民投票では
ウクライナを離れ、独立国家を作り、
ロシア連邦に加盟する地域になるってのが決められたそう。


https://tass.com/politics/1515559

Putin signs decrees to recognize independence of Zaporozhye, Kherson regions

Both decrees some into force on the day they were signed


MOSCOW, September 30. /TASS/. Russia has recognized the independence of the Zaporozhye and Kherson regions, according to Russian President Vladimir Putin’s decrees published by the official database of legislative information on Friday.

One document recognizes "state sovereignty and independence of the Zaporozhye Region," the other - of the Kherson region. Both decrees some into force on the day they were signed.

According to the documents, the Russian president’s decision is based on universal principles and norms of the international law, acknowledging and confirming the principle of equality and self-determination of peoples enshrined by the UN Charter, and with regard to the will of the people expressed in a referendum.

Referendums on becoming a part of Russia were held in the DPR and the LPR, as well as in the Zaporozhye and Kherson regions from September 23 to 27. In the Zaporozhye and Kherson regions, the ballot question read as follows: "Are you in favor of the region leaving Ukraine, creating an independent state, and joining the Russian Federation?" Earlier, Putin said that Moscow would support the decision made during these referendums.

TAGS
Vladimir Putin






■プーチン氏、30日にウクライナ占領地域「併合」へ　モスクワで演説
(朝日新聞デジタル - 09月29日 19:56)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=7129545