「じゃん」？

若草物語「お父さんはいま、いないじゃん」　新訳した文学全集に賛否両論、出版社に理由を聞いた
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=7087581


　「〜じゃん」って横浜弁じゃなかった？
　出版社もいろいろ苦労してるようだが、昔の美しい日本語の表現は残してほしいな、とは思う。

　ジョン・レノンの奥さんの小野洋子さんは、外国生活が長いせいか、話し言葉が今風の日本語ではない。すごく綺麗で上品な日本語を話す。
　また、昔の小説や映画などに出てくる話し言葉も綺麗なものが多い。例えば、没落貴族のことを書いた太宰治の「斜陽」などは登場人物の話し言葉がとても美しい（三島由紀夫などは、これに異議を唱えているらしいが…）。