Dear.misumi From.UR

I went to you with the minimum amount of luggage, and I'm no longer in captivity, right?
What should I tell you now?
My emptiness seems to be studded with many unknown stars in the sky
I just pray that you don't end the star unnamed
They live as if they were trying to get rid of evolution by quibble
I pray that their hearts are not as empty as themselves

必要最低限の荷物を持って貴方の元に出向いた私はもはや囚われの身でしょ？
今更ながら貴方に何を語るべきなのでしょうか
私の虚無心はその空に幾つもの無名の星を散りばめているかのよう
貴方がその星を無名なままで終わらせることがないように私は祈っているだけ
彼らは進化することを屁理屈で片付けようとしているかのように生きている
私は彼らの心が自分自身と同じ虚無心ではないことを祈ります

If this heart is the soul
If there is an age in this heart like a big tree ...
What do you use the big tree for?
I would live quietly to make the big pillars without the scratches needed to build a big house
But if your heart and soul are not big trees
I want to treat your heart and soul like a plant

もしもこの心が魂だとした場合、
この心にも大木のように年齢が存在するのだとすれば・・・
貴方はその大木を何に活かすのでしょうか
私なら大きな家を建てるために必要な傷のない大きな柱にする為に静かに暮らすだろう
しかしもしも貴方の心や魂が大木ではないのだとすれば
私は貴方のその心も魂も植物のように大事に扱いたいです

As if you always slipped out of my question
So I just want to affirm that none of your answers are wrong
But you seem to be thinking of some quibble, so you may feel that I'm discriminating that you're the same as a plant human.
I will never overturn it

貴方は私の質問の枠からいつもすり抜けていくかのよう
だから私は貴方のその解答がどれも間違っていないと肯定したいだけ
でも貴方はいくつかの屁理屈を考えているようなので貴方は私が貴方は植物人間と同じだと差別しているように感じるのかもしれない
私はそれを決して覆さないだろう

But I never deny that the plants always shine in bouquets and vase of flower vase and are kept alive by the people doing business.
Please live like you
Please take good care of your heart and soul

しかし植物はブーケや一輪挿しの花瓶の中でもいつも輝きそしてビジネスを行う国民によって活かされ続けている事も私は決して否定しません
どうか貴方らしく生きてください
どうか貴方の心も魂も大事に大事にしてください

I succeeded in finding the phrase "If you continue to worry, your soul will die somewhere far away" in the old waka poems.
If your mind or soul moves away from you, I think it's entertainment that links your mind and soul to you.

私は昔の和歌の中から「もしも貴方が悩み続けているとその間に貴方の魂がどこか遠くへ逝ってしまうだろう」という言葉を見つけることに成功しました
貴方の心や魂が貴方自身から遠ざかっていってしまった場合、貴方の心と魂を貴方自身であることを紐づけているのは芸能だと思うのです

Sound, literature, anything is fine
(fine???w)
I would like you to continue to prepare works that you think are beautiful and tears that flow from your eyes.

音や文学、、、なんでもいいです
貴方が美しいと思ったものや貴方の目から涙が流れ落ちるような作品を今後ともご用意していただきたく思います


I hope the legend continues ...
伝説はまだ続くことを祈って・・・
God Bless You.