Ministry - N.W.O - HQ Lyrics translate into Japanese by Byakuya Hamaguchi.

Ministry - N.W.O　！
Lyrics translate into Japanese by Byakuya Hamaguchi.

I'm in love with our potential for threat
Open fire 'cause I love you to death
Sky high, with a heartache of stone
You never see me 'cause I'm always alone
俺は、表沙汰にならない脅威ってのに夢中なんだよ。
ぶっ放してやろうか？愛してるぜこの野郎。
石のように冷たく、ずきずきと痛みながら高く飛べ！
俺は何時だって一人っきりで、お前らは決して俺を見やしない。


I'm in love with our potential dissent
I'll buy the torch if you can pay for the rent
Fly it high with the good book in hand
We're all in love with the promised land
俺は、表沙汰にならない異議って奴に夢中なんだよ。
貸しを払うならば燃え上る松明を買って来るだろう。
聖書を片手に高く飛べ！
俺たちはみんな、約束の地に夢中なんだから。


I'm in love with a malicious intent
You can take it but you don't know yet
A truer love was never yet to be found
I've seen the sunset through the eyes of the crowd
俺はむき出しの悪意ってのに夢中なんだよ。
お前らは、手にする事ができるのに未知のままだな。
より真実味のある愛も、見つかっていないまんまだしな。
（言ってやろうか？）
俺は、群衆の眼差しを通して、陽が堕ちて行くのを見ていたってな。


Ministry - N.W.O - HQ
ミニストリーは、アメリカのイリノイ州で1981年に結成された、
インダストリアルメタル、オルタナメタル、オルタナロックバンドです。
良かったら聴いて観てね♪



因みに、N.W.O.はNew World Order：新しい世界の秩序と言う事の様です。
New Normal⁈
とは、違うと思うんですけれど。