mixi¥æ¡¼¥¶¡¼(id:64512066)

2022ǯ01·î21Æü17:37

207 view

1·î27Æü¿·µ¬´¶À÷³½Ðde¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹

1¡¡6¡¡£¹¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£¶£¹ÈÖ
La grand montaigne ronde de sept estades,
½ÅÍפʱ߷Á¤ÎÂÏÀѤˤĤ­£·¤Ä¤Î±éÃŤ«¤é
Après paix, guerre, faim, inondation:
Ϲç¤Î¼¡¤Ë¡¢Á褤¡¢³é˾¡¢ÈÅÍô
Roulera loing abismant grand contrades,
¤µ¤Þ¤è¤¦¤À¤í¤¦³Ö¤¿¤Ã¤¿½ÅÍפÊÁêÈ¿¤¹¤ë¤¤¤¯¿Í¤«¤ÎÇËÌǤË
Mesmes antiques, et grand fondation.
¤Þ¤µ¤Ë¤½¤Î»þÂåÃÙ¤ì¤Î¡¢¤½¤ì¤Ê¤Î¤ËÂçÊѤÊÁÏΩ

£±´¬£¹£¶ÈÖ
Celuy qu'aura la charge de destruire,
¤¢¤ÎÀÕǤ¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¤Ê¤ó¤È¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Temples, et sectes, changés par fantasie:
À»Æ²¡¢¤½¤·¤ÆÇÉȶ¡¢´ñÈ´¤µ¤«¤é¸òÂ夵¤»¤¿
Plus aux rochiers qu'aux vivans viendra nuire,
¤è¤ê¿¤¯¤Î´ä¾ì¤Ë½»¤à³èȯ¤Ê²¿¤«¤«¤é˸¤²¤Ë¹Ô¤¯¤À¤í¤¦
Par langue ornée d'oreilles ressaisie.
¾þ¤é¤ì¤¿¸ÀÍÕ¤ÎÃæ¤Ë²»´¶¤«¤éºÆ¤Ó¤È¤é¤¨¤ë

£¶´¬£±£¹ÈÖ
La vraye flamme engloutira la dame,
¤½¤Î¿¿¼ÂÌ£¤Î¤¢¤ë¤­¤é¤á¤¯¸÷¤Ï¤¢¤ÎÉؿͤò°û¤ß¹þ¤à¤À¤í¤¦
Que vouldra mettre les Innocens à feu:
¤Ê¤ó¤È¤½¤ì¤é¤Î̵¹¤¤Êµ±¤­¤Î¤È¤³¤í¤Ë°Ü¤¹¤³¤È¤ò˾¤à¤À¤í¤¦
Pres de l'assaut l'exercite s'enflamme,
¤¢¤Î½±·â¤«¤é´Ö¤ò¤ª¤«¤º¤½¤Î¹Ô»È¤¹¤ë¿Í¤Ï±ê¾É¤òµ¯¤³¤¹
Quant dans Seuille monstre en boeuf sera veu.
¥»¥ô¥£¥ê¥¡¤Ë¤ª¤¤¤ÆÉԻ׵Ĥʻö¤Î»þ¤è¤¯Æ¯¤¯Ãˤ˻פï¤ì¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦

¥¹¥Ú¥¤¥óÃÏ̾¥»¥ô¥£¥ê¥¡¡¡ÈæÓÈ)¹ÁÏÑÅÔ»Ô¡¡ËÇ°×¹Á¡¡¼«Í³¼çµÁ¤ÎµòÅÀ

£¶´¬£¹£±ÈÖ
Du conducteur de la guerre navalle,
»ØƳ¼Ô¤Î¤½¤Î¤È¤­¤«¤é¹Ò³¤¤ÎÁ褤
Rouge effrené, severe, horrible grippe,
ÍÞÀ©¤Î¸ú¤«¤Ê¤¤¶¦»º¼çµÁ¡¢¸·¤·¤¤¡¢½¹¤¤µ¤¤Þ¤°¤ì
Captif eschappé de l'aisné dans la baste:
¤½¤Î¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¸å¤Ë¤¢¤ÎǯĹ¼Ô¤«¤éƨ˴¼Ô¤ÏÀ¬Éþ¤µ¤ì¤¿
Quant il naistra du grand un fils Agrippe.
¤½¤ì¤Ï¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤È¥¢¥°¥ê¥Ã¥Ñ¤Î©»Ò¤Î¤è¤¦¤ÊÂçʪ¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

¥í¡¼¥Þ¿Í̾¥¢¥°¥ê¥Ã¥Ñ
¥Þ¥ë¥¯¥¹¡¦¥¦¥£¥×¥µ¥Ë¥¦¥¹¡¦¥¢¥°¥ê¥Ã¥Ñ¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Î·³¿Í¡¦À¯¼£²È¡¡¹ÄÄ륢¥¦¥°¥¹¥È¥¥¥¹¤Î̼̻
¥Ý¥¹¥È¥¥¥à¥¹(Í塦ºÇ¸å¤Î©»Ò)¡¦¥¢¥°¥ê¥Ã¥Ñ¡¡¥Þ¥ë¥¯¥¹¡¦¥¦¥£¥×¥µ¥Ë¥¦¥¹¡¦¥¢¥°¥ê¥Ã¥Ñ¤Î©»Ò(ÁÆÌî¤Ç¶¸µ¤¤ÊÀ­³Ê¤Î¤¿¤áÍ©ÊÄ)
¥Ø¥í¥Ç¡¦¥¢¥°¥ê¥Ã¥Ñ1À¤¡¡¸ÅÂå¥æ¥À¥äÎμ硡¿·ÌóÀ»½ñÅоì¿Íʪ¡¡¥Ø¥í¥ÇÂ粦¤Î¹
¥Ø¥í¥Ç¡¦¥¢¥°¥ê¥Ã¥Ñ2À¤¡¡¸ÅÂå¥æ¥À¥äÎμ硡¿·ÌóÀ»½ñÅоì¿Íʪ¡¡¥Ø¥í¥ÇÂ粦¤ÎÁ½Â¹
¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡¦¥³¥ë¥Í¥ê¥¦¥¹¡¦¥¢¥°¥ê¥Ã¥Ñ1486ǯ-1535ǯ¡¡¥É¥¤¥Ä¤ÎËâ½Ñ»Õ¡¦ÊÛ¸î»Î
agripper¡¡¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Ä¤«¤à¡¡¤ï¤·¤Å¤«¤ß¤Ë¤¹¤ë

£¹´¬£±£¶ÈÖ
De castel Franco sortira l'assemblee,
¥Õ¥é¥ó¥³¤Î¾®¾ë¤«¤é½¸¤Þ¤Ã¤¿¿Í¡¹¤¬Î¥¤ì¤ë¤À¤í¤¦
L'ambassadeur non plaisant fera scisme:
ÉÔÌû²÷¤Ê¤½¤ÎÂç»È¤ÏʬÎö¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤À¤í¤¦
Ceux de Ribiere seront en la meslée,
¥ê¥Ó¥¨¡¼¥ë¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¤Ï»¨Á³¤¿¤ë·²¤ì¤Î¾õÂ֤ˤµ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Et au grand gouphre desnier ont l'entree.
¤½¤·¤Æ¤¢¤ÎìÅÍߤÊÂçʪ¤«¤é¤½¤³¤ØÆþ²ñ¤Î¼õ¼è¤ê¤òÈÝǧ¤¹¤ë

¥Õ¥é¥ó¥³¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢Ž¥¥é¥Æ¥ó·Ï¿Í̾¡¦ÃÏ̾¡¡¥é¥Æ¥ó¸ìÀÜƬ¼­¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î°Õ
­¡±¿ÄÂÁ÷¤ê¼çÉéô¤Ç¡¡Á÷ÎÁ¹þ¤ß¤Î¡¡¼ê¿ôÎÁÈ´¤­¤Ç¡¡­¢»×¤¤Àڤäơ¡¤­¤Ã¤Ñ¤ê¤È¡¡ÂçÃÀ¤Ë
La Ribière¡©¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÉô¥³¥ì¡¼¥º¸©¤ÎÅļËÄ®

£¹´¬£¶£±ÈÖ
La pille faite à la coste marine,
¤½¤Îάå¤Ï¾èÁÈ°÷¤Î¼ÐÌ̤Τ¿¤á¹Ô¤ï¤ì¤¿
In cita noua et parens amenez.
ή¹Ô¤Î·ë«¤ò°úÍѤ·¤¿¤½¤·¤Æ¿ÆÎà¤ò°ú¤­´ó¤»¤ë
Plusieurs de Malte par le fait de Messine,
¥Þ¥ë¥¿¤Î²¿¿Í¤â¤Î¿Í¤«¤é¥á¥Ã¥·¡¼¥Ê¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿
Estroit serrez seront mal guerdonnez.
µç¶þ¤ËÄù¤áÉÕ¤±¤ëÉÔ½½Ê¬¤ÊÊó½·¤ò¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

¥Þ¥ë¥¿¶¦Ï¹ñ¥Þ¥ë¥¿Åç¡¡ÈæÓÈ)³¤ÍÎËǰס¡¥Þ¥ë¥¿µ³»ÎÃĤ«¤é¹¶ËÉÀï
¥¤¥¿¥ê¥¢ÆîÉô¥·¥Á¥ê¥¢Åç¥á¥Ã¥·¡¼¥Ê¡¡ÈæÓÈ)Âç»Ê¶µºÂ¡¡³¤·³´ðÃÏ¡¡ÅÁÀ÷ɤξåΦ

£±£°´¬£¶£¹ÈÖ
Le fait luisant de neuf vieux eslevé,
»È¤¤¸Å¤·¤¿µ¤¹â¤¤£¹¤Ä¤Îµ±¤¤¤¿½ÐÍè»ö
Seront si grand par midi aquilon,
ºÇÀ¹´ü¤ÎºóÉ÷¤ÎÃæ¤Ë¤È¤Æ¤âÂ礭¤¯¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
De sa seur propre grandes alles levé,
Èà¤Î¿®Íꤷ¤Æ¤¤¤ëÀ¶Î÷¤«¤éÂ礭¤ÊÆ°¤­¤¬µ¯¤­¤¿
Fuyant murdry au buisson d'ambellon.
¤¢¤Î¥¢¥ó¥Ù¥ë¤ÎÌФߤËƨ¤²¹óɾ¤¹¤ë

¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÅìÉô¥¤¥¼¡¼¥ë¸©Ambel¼¡¡¥¢¥ó¥Ù¥ë¤Î¡¦¿Í¡¡ÈæÓÈ)½äÎéÁΤˤè¤ë³«È¯¡©

£±£°´¬£¹£¶ÈÖ
Religion du nom des mers vaincra,
½¤Æ»²ñ¤ÏÂ糤¸¶¤Î¤è¤¦¤Ê̾¾Î¤«¤é»ÙÇÛ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Contre la secte fils Adaluncatif,
¥¢¥À¥ê¥å¥ó¥«¥Æ¥£¥Õ½Ð¿È¼Ô¤Ï¤½¤ÎÅÞÇɤËÂй³¤·¤Æ
Secte obstinée deplorée craindra
¶¯¾ð¤ÊÅÞÇɤÏò¤¤¤Æ·ù¤¦¤À¤í¤¦
Des deux blessez par Aleph & Aleph.
¥¢¥ì¥Õ¤È¥¢¥ì¥Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ£²¤Ä¤Î¿¤¯¤ËÉÔ²÷´¶¤òÍ¿¤¨¤ë

¥¢¥À¥ê¥å¥Ì¥«¥Æ¥£¥Õ¡¡¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ìµìÌóÀ»½ñÆâ¤Î̾¾Î¡©Adaluncatif Melchizedek¡¡ÈæÓÈ)¿À¤ÎÍͤʽ¹°­
¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢ÅìÉô¥Ú¥ë¥·¥¢ÏÑÀ¾´ßAl-Qatif¡©¡¡ÈæÓÈ)¥ª¥¢¥·¥¹
¥¢¥ì¥Õ¡¡¥Ø¥Ö¥é¥¤Ê¸»ú¤ÎÂ裱»ú¡¡¿ô²Á¤Î£±


1¡¡5¡¡6¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£µ£¶ÈÖ
Vous verrés tost et tard faire grand change,
¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¥á¥¬¥Í¤ÏÁᤫ¤ìÃÙ¤«¤ìÂçÊѤʤ¹¤êÂؤ¨¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹
Horreurs extremes, et vindications,
ÉÝ¤í¤·¤µ¶Ëü¤Ê·èÄꤷ¤«¤â¼¹Ç°¿¼¤¤¿Í
Que si la lune conduicte par son ange,
¤Ê¤ó¤È¤È¤Æ¤â¶Ã¤¯Èà¤Î¸å¸«¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆŸ³«¤·¤Æ
Le ciel s'approche des inclinations.
¤¤¤¯¿Í¤«¤Îµ¤¼Á¤½¤ÎÉ÷ÅڤȤƤâ¶á¤Å¤¯

£±´¬£¶£µÈÖ
Enfants sans mains jamais veu si grand foudre,
¤È¤Æ¤âÂ礭¤¤ÆÍȯ»ö¤â¤·¼êÏÓ¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤éÀ®²Ì¤Ê¤É°ìÅ٤⸫¤é¤ì¤Ê¤¤
L'enfant royal au ieu d'oesteuf blessé:
¸¥¿ÈŪ¤Ê¤½¤Î¹ṉ̃ÌÀ¤ë¤¯¤¹¤ë¤½¤ì¤Î¤È¤³¤í¤Ëȯ¾ð´ü¤Î¼Ô¤«¤éÉé½ý¼Ô
Au puy brisé fulgures allant mouldre,
²õ¤ì¤¿»³¤½¤ì¤Î¤È¤³¤í¤ËÁÇÁ᤯³èưŪ¤ËÊ´¤Ë¤¹¤ë
Trois sous les chaines par le milieu troussés.
£³ÈÖÌܤλþÂå¤Ë¤½¤ì¤é¤ÎÏ¢º¿°Å¹õ³¹¤Ë¤Ä¤­¼êÁ᤯ÊÒÉÕ¤±¤ë

£µ´¬£±£¶ÈÖ
A son hault pris plus la lerme sabee,
´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¹â½ê¤Î¶Á¤­¤«¤é¤è¤ê¿¤¯¤Î¤¢¤Î¥·¥Ð¤ÎÈᤷ¤ß
D'humaine chair par mort en cendre mettre,
¿Í´Ö¤ÎÆùÂΤò¾ÃÌǤλþ¤Ë°ä³¼¤Î¾õÂÖ¤ÇÃÖ¤¯
A l'isle Pharos par croisars perturbee,
¤½¤ÎÅç¤Ï¥Õ¥¡¥í¥¹¤Î¤È¤³¤í¤Ë¸òº¹¤µ¤»¤ë»þ¤Ëº®Í𤷤¿
Alors qu'a Rodes paroistra dur espectre.
¤½¤Î»þ¤Ê¤ó¤È¥í¡¼¥É¥¹¤Î¼õ¼è¤ë´®¤¨Æñ¤¤¶¼°Ò¤ÎÃÏÊý¹ÔÀ¯¶è¤À¤í¤¦

¥¨¥¸¥×¥È¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ì¥¢¶á¤¯¤ÎÂçÅôÂæ¤ÎÅç¡¡ÅôÂæphare ¤Î¸ì¸»¡¡ÈæÓÈ)Åô²Ð¡¡É¸¼±¡¡ÌÜɸ¡¡¹âÁØ·úÃÛ
¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥É¥¹Åç¡¡ÈæÓÈ)¾¦¶È¤Èʸ²½¤ÎÃæ¿´¡¡ÅٽŤʤ빶·â¡¡¹¶ËɤȴÙÍî

£µ´¬£¶£±ÈÖ
L'enfant du grand n'estant à sa naissance,
¤½¤Î»Ò¶¡¤Ã¤Ý¤¤¤«¤Ê¤ê¤ÎÂçʪÈà¤Î»Ï¤Þ¤ê¤«¤é¸ºß¤»¤º
Subjuguera les hauts monts Apennins:
¤½¤ì¤é¤Î¹â½ê¤Î¥¢¥Ú¥Ë¥ó»³Ì®¤Î¿´¤òÀ¬Éþ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Fera trembler tous ceux de la balance,
Á´¤Æ¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¤Ë¶²¤ì¤òºî¤ë¤À¤í¤¦¤½¤Î¤È¤­¤«¤éÉÔ°ÂÄê¾õÂÖ
Et des monts feux jusques à mont Senis.
¤½¤·¤Æ»³¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¥â¥ó¡¦¥¹¥Ëƽ¤Ç¤µ¤¨Ë¤²Ð

¥¢¥Ú¥Ë¥ó»³Ì®¡¡ÈæÓÈ)ËɱÒÀþ¡¡ÃÏ·Á¤È¤·¤Æ¤Î»³Ì®
¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥µ¥ë¥Ç¥£¡¼¥Ë¥ãÅ祻¡¼¥Ë¥¹¡¡Mont Cenis ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñ¶­¥â¥ó¡¦¥¹¥Ëƽ¡¡ÈæÓÈ)·³»öµòÅÀ

£¶´¬£±£µÈÖ
Dessous la tombe sera trouvé le prince,
Êè·ê¤Î²¼¤Ç¤¢¤Î·¯¼ç¤¬¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿
Qu'aura le pris par dessus Nuremberg:
¥Ë¥å¥ë¥ó¥Ù¥ë¥°¾åÉô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤È°Ò¸÷¤ÎÈब¤È¤é¤¨¤é¤ì¤¿
L'Espaignol Roy en Capricorne mince,
¤½¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î»ÙÇÛ¼Ô̵²ÁÃͤʻ³ÍӺ¤ξõÂÖ¤Ç
Fainct et trahy par le grand Vvitemberg.
¤½¤ÎÂ礭¤Ê¥ô¥£¥Ã¥Æ¥ó¥Ù¥ë¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤»³Ý¤±¤ÎÆ°ºî¤½¤·¤Æ¤æ¤¬¤á¤ÆÅÁ¤¨¤¿

¥É¥¤¥ÄÆîÉô¥Ë¥å¥ë¥ó¥Ù¥ë¥°¡¡ÈæÓÈ)ËÇ°×ÅÔ»Ô¡¡¥æ¥À¥ä¿Í»¦Ù¤
¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¡ÈæÓÈ)½½»ú·³¡¡¥­¥ê¥¹¥È¶µ·³Àª¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÏ¢¹ç·³
»³ÍӺ¡¡Ëá滵ܡ¡Æî²óµ¢Àþ¡¡Åß»êÀþ¡¡¥«¥ß¥­¥êÃî¡¡¸ì¸»)ÍåCapri-cornus¡¡¥ä¥®¤Î³Ñ¡¡ÈæÓÈ)Ⱦ½Ã¿À¡¢ËÒ¿À¡¡¹²¤Æ¤Æƨ¤²¤ë¼Ô
¥É¥¤¥ÄÀ¾Éô¥ô¥£¥Ã¥Æ¥ó¥Ù¥ë¥¯¡¡ÈæÓÈ)¥Þ¥ë¥Æ¥£¥ó¡¦¥ë¥¿¡¼¤¬Âç³Ø¶µ¼ø¤È¤·¤Æ¶µ¤¨¤¿ÃÏ¡¡²þ³×¤ÎËܵïÃÏ

£¶´¬£µ£±ÈÖ
Peuple assemblé, voir nouveau expectacle,
½¸¤Þ¤Ã¤¿Ì±½°¡¢½é¤á¤Æ¤Î¸÷·Ê¤ò¸«¤ë
Princes et Roys par plusieus assistans:
²¦»Ò¤È²¦¤Ï²¿¿Í¤â¤ÎÄ°½°¤ÎÃæ¤Ë
Pilliers faillir, murs, mais comme miracle
Ãæ¿´¿Íʪ¤ÏµÁ̳¤òÂդ롢̵ȿ±þ¤Ê¿Í¡¢¤È¤³¤í¤¬¤Þ¤ë¤Ç¶Ã°Û¤Î¤è¤¦¤Ê
Le Roy sauvé et trente des instans.
¤½¤Î²¦¤Ï¼è¤êÁ¶¤¦¤½¤·¤Æ£³£°Æü¤Î¤¤¤¯¿Í¤«¤ÎÀÚ´ê

£±£°´¬£µ£¶ÈÖ
Prelat royal son baissant trop tiré,
Èà¤Î¹ë²Ú¤Ê¹â°ÌÀ»¿¦¼Ô¤È¤Æ¤â¿ê¤¨¤ä¤Ä¤ì¤¿
Grand flux de sang sortira par sa bouche,
·ìÅý¤«¤éÂçÊѤÊήưÈà¤Î¸ý¤«¤éÈ´¤±½Ð¤¹¤À¤í¤¦
Le regne Angélique par regne respiré,
¤½¤ÎÅ·»È¤Î¤è¤¦¤Ê»ÙÇÛ©¤Å¤¤¤¿·¯Îפλþ¤Ë
Long temps mort vif en Tunis comme souche.
Ť¤»þ´Ö¸·¤·¤¤»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË¥Á¥å¥Ë¥¹¤ÇÁÄÀèƱÍͤË

ËÌ¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥Á¥å¥Ë¥¸¥¢¼óÅÔ¥Á¥å¥Ë¥¹¡¡ÈæÓÈ)È˱ɤ·¤¿¹ñºÝÅÔ»Ô¡¡¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È¤Î¥­¥ê¥¹¥È¶µÍÃʼ¼õ¤±Æþ¤ì

£±£°´¬£¶£µÈÖ
O vaste Romme ta ruine s'approche,
¤ª¤©¹­Âç¤Ê¥í¡¼¥Þ¤ª¤Þ¤¨¤ÎÇËÌǤ¬¤È¤Æ¤â¶á¤Å¤¯
Non de tes murs, de ton sang et substance:
¤ª¤Þ¤¨¤Î¾ã³²Êª¤«¤éµñÀä¡¡¤ª¤Þ¤¨¤Îή·ì¤«¤é¤½¤·¤Æ¼ÂÂÖ
L'aspre par lettres fera si horrible coche,
¤½¤ÎÉÔ²÷¤Ê»þ¤Ëʸ¾Ï¤òºî¤ë¤À¤í¤¦Èó¾ï¤Ë½¹¤¤ÀÚ¤ê¹þ¤ß
Fer pointu mis à tous jusques au manche.
¤È¤¬¤Ã¤¿Å´¤òÆþ¤ì¤¿¤½¤ÎƳ´É¤ËÁ´¤Æ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤Þ¤Ç

Romme¡¡¥í¥à¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éô¥á¡¼¥Ì¡¦¥¨Ž¥¥í¥ï¡¼¥ë¸©¥·¥ã¥ó¥È¥»¡¦¥·¥å¥ë¡¦¥í¥ï¡¼¥ë¤ÎÃÏ̾¤«¡©
¥Õ¥é¥ó¥¹ÅìÉô¥ª¡¼¥È¡¦¥µ¥ô¥©¥ï¸©¥Ü¥ë¥Í»³ÃϤÎƽ¡©¡¡¿Í̾¤«¡©¡¡Rome¥í¡¼¥Þ¤Î¸í»ú¤«¡©
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥í¡¼¥Þ¡¡ÈæÓÈ)·³»öÂç¹ñ¡¡¹ñºÝÀ¯¼£¤ÎÃæ¿´


2¡¡6¡¡£¸¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£²´¬£¶£¸ÈÖ
De l'Aquilon les effors seront grands:
¤¢¤ÎË̤ˤĤ¤¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¶ì¿´Âç¹ñ¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Sus l'Ocean sera la porte ouverte,
¤½¤Î³«¤¤¤Æ¤¤¤ëÌç¸ÍÂçÀ¾ÍΤÏÃΤäƤ¤¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Le regne en l'isle sera reintegrand:
¤½¤ÎÅý¼£¤¹¤ë¤½¤ÎÅç¤Î¾õÂ֤Ǹ¢Íø¤Î²óÉü¤Ç¤¢¤í¤¦
Tremblera Londres par voile descouverte.
¥í¥ó¥É¥ó¤¬ÍɤìÆ°¤¯¤À¤í¤¦¤à¤­½Ð¤·¤Îʤ¤¤¤Î»þ¤Ë

ÂçÀ¾ÍΡ¡Océan¡¡¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏᦥª¥±¥¢¥Î¥¹(ÂçÍΤοÀ)¡¡ÂçÍΡ¡Â糤¡¡³¤ÍΡ¡¡Ä¤Î¹­Âç¤Ê¹­¤¬¤ê¡¡ËÄÂç¤Ê
¥¤¥®¥ê¥¹¼óÅÔ¥í¥ó¥É¥ó¡¡ÈæÓÈ)¼óÅÔ¡¡²þ³×¡¦²þ½¡

£²´¬£¸£¶ÈÖ
Naufrage a classe pres d'onde Hadriatique:
Êø²õ¤ò¤¹¤ë³¬ÁØ´Ö¤ò¤ª¤«¤º¥Ï¥É¥ê¥¢¥Ì¥¹¤Î¤è¤¦¤ÊÇÈÌæ
La terre esmeuë sus l'air en terre mis:
¤½¤Î¹ñ¤ò½±¤¤¤«¤«¤ê¤«¤­Í𤹴Ķ­¤½¤Î¹ñ¤ò°Ü¤·¤¿
Egypte tremble augment Mahommetique
ºÙ¤«¤¯¿Ì¤¨¤¿¥¨¥¸¥×¥ÈÁýÂ礹¤ë¥Þ¥Û¥á¥Ã¥È¤Î¤è¤¦
L'Herault soy rendre à crier est commis.
¤½¤ì¼«¿È¤¬¤â¤¿¤é¤¹¥¨¥í¡¼À¤Ö¤«¤é¸ºß¤ò´í¤¦¤¯¤·¤¿

¥í¡¼¥Þ¹ÄÄë¥Ï¥É¥ê¥¢¥Ì¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¡¡ÈæÓÈ)ÊݼéŪ¡¡ÌµÇ½¡¡¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê
¥¨¥¸¥×¥È¡¡¸ì¸»)¥®¥ê¥·¥ã¸ì¡¦°Å¤¤¡¡ÈæÓÈ)¸ÅÂåʸÌÀ¡¡Â粦¹ñ¡¡Ãæ±û½¸¸¢¹ñ²È
¥Þ¥Û¥á¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¶µ¡¡¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È¡¡Í¸À¼Ô¡¡»ØƳ¼Ô
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥¨¥í¡¼¸©¥¨¥í¡¼Àî¡¡ÈæÓÈ)ÀÚ¤êΩ¤Ã¤¿Ã«¡¡µÞ¤Êή¤ì

£¶´¬£²£¸ÈÖ
Le grand Celtique entrera dedans Rome,
¤¢¤Î¹âµ®¤Ê¥±¥ë¥È¿Í¤Ï¥í¡¼¥Þ¤ÎÃæ¤Ë³«»Ï¤¹¤ë
Menant amas d'exilés et bannis:
Ë´Ì¿¼Ô¤½¤·¤Æ¤Î¤±¼Ô¤«¤é»¨Â¿¤Ê½¸¤Þ¤ê¤òÆ°¤«¤·
Le grand Pasteur mettra à mort tout homme,
¤½¤Î¹âµ®¤ÊÀº¿ÀŪ»ØƳ¼Ô¤Ï³èµ¤¤Î¤Ê¤¤Á´¤Æ¤Î¿Í´Ö¤«¤é°Ü¤¹¤À¤í¤¦
Qui pour le coq estoient aux Alpes unis.
ÀºÎÏÀäÎѤÎÃˤȤ·¤Æ¤¹¤ë¤³¤È°ì¿§¤Î¥¢¥ë¥×¥¹»³Ì®¤«¤é¤À¤Ã¤¿

¥±¥ë¥È¿Í¡¡¥±¥ë¥È²¡¡ÈæÓÈ)ͦÌÔ¤ÊÀï»Î¡¡·³»ö¹ñ²È
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥í¡¼¥Þ¡¡ÈæÓÈ)·³»öÂç¹ñ¡¡¹ñºÝÀ¯¼£¤ÎÃæ¿´
ͺ·Ü¡¡ÍºÄ»¡¡É÷¸«·Ü¡¡½÷¤Ë¤â¤Æ¤ëÃË¡¡ÀºÎÏÀäÎѤÎÃË¡¡¿§ÃË¡¡°ËãÃË¡¡¥³¥Ã¥¯¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¾Ýħ
¥¢¥ë¥×¥¹»³Ì®¡¡ÈæÓÈ)¹âÊö¡¡¸òÄ̤ÎÆñ½ê¡¡±Û¤¨Æñ¤¤¤â¤Î

£¶´¬£¸£²ÈÖ
Par les deserts de lieu, libre, et farouche,
¸«¼Î¤Æ¤é¤ì¤¿Èà¤é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Í³¤Ê¤·¤«¤â¼Ò¸òÀ­¤Î¤Ê¤¤¼Ò²ñ³¬Áؤ«¤é
Viendra errer nepueu du grand Pontife:
°ÎÂç¤ÊÂçΩ¼Ô¤«¤é¸åÀ¤¤Î¿Í¡¹¤Ï̤¤µ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦
Assommé à sept avecques lourde souche,
£·ÈÖÌܤΤȤ³¤í¤ËÂǤÁ¤Î¤á¤¹½Å²Ù¤Ë¤Ê¤ë·ÏÅý¤È°ì½ï¤Ë
Par ceux qu'apres occuperont le cyphe.
¤Ê¤ó¤È¼¡¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤Î¾Ýħ¤òÄÙ¤¹¤À¤í¤¦

£¸´¬£²£¶ÈÖ
De Caton es trouves en Barcelone,
¥«¥È¡¼¤«¤é¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¤Ç½¦¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë
Mis descouvers lieu terrovers et ruyne,
¼Ò²ñ³¬ÁؤòÌÀ¤«¤·¤ÆÀ¸¤¸¤µ¤»¤¿¤½¤ì¤Èʬ¤«¤ë¤½¤·¤ÆÊø²õ
Le grand qui tient ne tient voudra Pamplonne,
¤½¤ÎÂç¹ñ¤ò¼êÃæ¤Ë¤¹¤ë¿Í¥Ñ¥ó¥×¥í¡¼¥Ê¤ò˾¤à¤À¤í¤¦
Par l'abbage de Monferrat bruyne.
¤½¤ÎÂ罤ƻ±¡¤ÎÃæ¤Ë¥â¥ó¥Õ¥§¥Ã¥é¡¼¥È¤Î̸±«

¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤ÎÀ¯¼£²È¥Þ¥ë¥¯¥¹¡¦¥Ý¥ë¥­¥¦¥¹¡¦¥«¥È¡¼¡¦¥±¥ó¥½¥ê¥¦¥¹¡ÊÂ祫¥È¡¼µª¸µÁ°234ǯ- µª¸µÁ°149ǯ¡Ë
¥Ý¥Ë¥¨ÀïÁè¸å¤Î¥«¥ë¥¿¥´¤ÎÂбþ¤Ç¥í¡¼¥Þ¤ÎƱÌÁ¹ñÄó°Æ¤ËÂФ·Ž¢¥«¥ë¥¿¥´ÌǤ֤٤·Ž£¤È±éÀâ
Â祫¥È¡¼¤ÎÁ½Â¹¥Þ¥ë¥¯¥¹¡¦¥Ý¥ë¥­¥¦¥¹¡¦¥«¥È¡¼¡¦¥¦¥Æ¥£¥±¥ó¥·¥¹¡Ê¾®¥«¥È¡¼µª¸µÁ°95ǯ¡Ýµª¸µÁ°46ǯ¡Ë
¥¹¥È¥¢ÇÉů³Ø(¶ØÍß»×ÁÛ)¿®Êô¼Ô¡¡·éÊʤʴè¸Ç¼Ô¡¡È¿¹ÄÄ륫¥¨¥µ¥ëÇÉ¡¡»°Æ¬À¯¼£¤Ø¤Îȿȯ
¥¹¥Ú¥¤¥óÃÏ̾¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¡¡ÈæÓÈ)¿êÂà¤ÈÉü¶½¡¡ÂèÆó¤ÎÅÔ»Ô
¥¹¥Ú¥¤¥óËÌÅìÉô¥Ê¥Ð¡¼¥é½£Pamplona¥Ñ¥ó¥×¥í¡¼¥Ê¡¡ÈæÓÈ)Í׺ɡ¡Í׺ÉÅԻԤζ¯²½
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ½£¥¢¥¹¥Æ¥£¸©¤È¥¢¥ì¥Ã¥µ¥ó¥É¥ê¥¢¸©¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ë¥â¥ó¥Õ¥§¥Ã¥é¡¼¥ÈÃÏÊý¡¡ÈæÓÈ)£±£µ£³£¶Ç¯¤Î¥â¥ó¥Õ¥§¥Ã¥é¡¼¥È¸ô¹ñ¤«¤éÀ¯¸¢¾ùÅÏ¡©
¾¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÅìÉô¥¤¥¼¡¼¥ë¸©¡¢¥ô¥¡¡¼¥ë¸©¤ËƱ̾ÃϤ¢¤ê

£¸´¬£¶£²ÈÖ
Lors qu'on verra expiler le saint temple,
¤½¤Î»þ²¿¿Í¤â¤¢¤ÎÀ»Æ²¤ÎÃæ¿õ¤ò·âÇˤ¹¤ë¤Î¤ò¸«¤ë¤À¤í¤¦
Plus grand du rosne leurs sacrez prophaner
ºÇ¤âÂ礭¤¤¼ê¹Ë¤ÎÈà¤é¤«¤éÎ黿¤òƧ¤ß¤Ë¤¸¤ë
Par eux naistra pestilence si ample,
Èà¤é¤ÎÃæ¤Ë¤È¤Æ¤âÉý¤Î¤¢¤ëÉå½­¤¬À¸¤¸¤ë¤À¤í¤¦
Roy fuit injuste ne fera condamner.
²¦¤Ïƨ¤²¤ëÉÔµÁ¤Î¿Í¤òÍ­ºá¤ÎȽ·è¤ò¹Ô¤Ê¤ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦


2¡¡6¡¡6¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£²´¬£¶£¶ÈÖ
Par grans dangiers le captif echapé:
Â礭¤Ê·üÇ°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤Î¼ü¤ï¤ì¤¿¿Í
Peu de temps grand la fortune changée.
¤ï¤º¤«¤ÊÂçÊѤʻþÂ夫¤é¤½¤Î±¿Ì¿¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤¿
Dans le palais le peuple est attrapé
¤¢¤ÎµÜŤÎÃæ¤Ë¤¶¤Þ¤¡¤ß¤í¤È¤½¤Î̱½°
Par bon augure la cité est assiegée.
ÂçÊѤʻþ¤Ëͽ¸À¼Ô¤Ö¤ë¿Í¤½¤ÎÅÁÅý¤ÎÄ®¤Ë¸ºß¤¹¤ëÊñ°Ï¤µ¤ì¤¿¿Í

£¶´¬£²£¶ÈÖ
Quatre ans le siege quelque peu bien tiendra,
¤ï¤º¤«¤Êǯ¤½¤ÎµÄÀʤò¤¢¤ëÄøÅÙ¾¯¤·Î©Çɤ˰®¤ë¤À¤í¤¦
Un surviendra libidineux de vie:
°ì¤Ä¤Î¤ß¤À¤é¤Ê³èµ¤¤«¤éÆÍȯ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Ravenne et Pyse, Veronne soustiendront,
¥é¥ô¥§¥ó¥Ê¤½¤·¤Æ¥Ô¥µ¡¢¥ô¥§¥í¡¼¥Ê¤¬»Ù¤¨¤ë¤À¤í¤¦
Pour eslever la croix de Pape envie.
¤·¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤½¤Î¥­¥ê¥¹¥È¶µºÇ¹â¸¢°Ò¤ÎÍß˾

¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉôÃÏ̾¥é¥ô¥§¥ó¥Ê¡¡ÈæÓÈ)¸ÅÅÔ¡¡¿êÂष¤¿ÅÔ»Ô¡¡¥é¥ô¥§¥ó¥Ê¤ÎÆ®¤¤¡¦¶µ¹ÄÎÎÃ¥´Ô
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥Ô¥µ¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥é¥Ö¤È¤ÎÇƸ¢Á褤¡¡¥Ô¥µ¤Î¼ÐÅ㤫¤é¡¢·¹¤¤¤¿¹ñ¡¦¸¢ÎÏ
¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥ô¥§¥í¡¼¥Ê¡¡¥ô¥§¥í¡¼¥Ê¿Í¡¡ÈæÓÈ)ƱÌÁ´Ø·¸¤Î»ÙÇÛÁ褤¡¡¾¦¶ÈÅÔ»Ô¡¡Ê¸²½¤ÎÃæ¿´¡¡¾¯¿ôÆȺÛÀ©
croix¡¡½½»ú²Í¡¡¤Ï¤ê¤Ä¤±Âæ¡¡¥­¥ê¥¹¥È¶µ¡¡½½»úÊèɸ¡¡¶ìÆñ¡¡½Å²Ù¡¡·®¾Ï¡¡È³ÅÀ¡¡½½Ê¸»ú

£¶´¬£¶£²ÈÖ
Trop tard tous deux, les fleurs seront perdues,
£²¤Ä¤ÎÁ´¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ï¤È¤Æ¤â¸å¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÌ¥ÎϤϼº¤ï¤ì¤¿¤À¤í¤¦
Contre la loy serpent ne voudra faire:
¤¢¤ÎÊ¢¹õ¤¤¿Í¤Î¸¢ÎϤËÂй³¤·¤ÆÀ°¤¨¤ë¤³¤È¤ò˾¤Þ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
Des ligueurs forces par gallots confondues
¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎƱÌÁ¼Ô¤Î·³Ââ¤ÏÅìÉô¥Ö¥ë¥¿¡¼¥Ë¥åÃÏÊý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅöÏǤ·¤¿
Savone, Albingue par monech grand martyre.
¥µ¥ô¥©¡¼¥Ê¡¢¥¢¥ë¥Ú¥ó¥¬¤Î½¤Æ»»Î¤ÎÃæ¤ËÂçÊѤʵ¾À·¼Ô

ÅìÉô¥Ö¥ë¥¿¡¼¥Ë¥åÃÏÊý¤Î(ÈæÓÈ¡¢µì¶µ(¥«¥È¥ê¥Ã¥¯)ƱÌÁ)
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÀ¾ÉôÃÏ̾¥µ¥ô¥©¡¼¥Ê¡¡ÈæÓÈ)£±£µ£²£¸Ç¯¥¸¥§¥Î¥Ð¤ÎÆ®¤¤¤«¤é¿¿ô¤Îµ¾À·¤ÈÇ˲õ¤Ë¤è¤ëÂàÇÑ
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÀ¾Éô¥¢¥ë¥Ù¥ó¥¬¡¡ÈæÓÈ)¶µ²ñ¤ÎÄ®¡©


2¡¡7¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£²´¬£·£·ÈÖ
Par arcs feuz poix et par feuz repoussés:
¸Ì¤òÄ̤äƾ¾»é¤Îɸ¼±Åô¤½¤·¤ÆÂǤÁ½Ð¤·ºÙ¹©¤Îˤ²Ð
Cris,hurlements sur la minuit ouys.
ÈáÌÄ¡¢¶ËÅÙ¤ÎÂ礭¤Ê¶Á¤­¿¿ÌëÃæ¤Ëʹ¤¯
Dedans sont mis par les ramparts cassés
²È¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤½¤ì¤é¤ÎÈè¤ì¤­¤Ã¤¿Ëɸîʪ¤¿¤Á¤ò°Ü¤·¤¿»þ¤Ë
Par cunicules les traditeurs fuis.
Ãϲ¼Æ»¤òÄ̤äÆÈà¤é¤Î½¬´·¤ÇƨÁö¤¹¤ë

¥¢¡¼¥¯¡¡µÝ¡¡µÝ·Á¡¡¸Ì¡¡¥¢¡¼¥Á¡¡Ç÷»ý

£·´¬£²£·ÈÖ
Au cainct de Vast la grand cavalerie,
¥ô¥¡¥¹¥È¤«¤é¼è¤ê°Ï¤à¤È¤³¤í¤Ë¤½¤ÎÂ絬ÌϤʵ¡¹ÃÉôÂâ
Proche à Ferrare empeschee au bagaige,
¥Õ¥§¥é¡¼¥é¤«¤éÀܶᤷ¤¿»×¤¦¤è¤¦¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤½¤Î·³Áõ¤Ë
Prompt à Turin feront tel volerie,
¥È¥ê¥Î¤«¤é¿×®¤Ê¤¢¤ëÂë¼í¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦
Que dans le fort raviront leur hostaige.
¤Ê¤ó¤ÈÅÙ¤¬²á¤®¤¿Èà¤Ë¤ª¤¤¤ÆÈà¤é¤«¤é¿Í¼Á¤òÃ¥¤¦¤À¤í¤¦

¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¥Þ¥ó¥·¥å¸©Le Vast ¥ë¡¦¥ô¥¡¥¹¥È¡¡¸ì¸»)¥é¥Æ¥ó¸ì¤Î¹­Âç¤Ê¹ÓÃÏ
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¥¢¥Ö¥ë¥Ã¥Ä¥©½£Vasto¥ô¥¡¥¹¥È
vaste¡¡¹­¤¤¡¡¹­Âç¤Ê¡¡Â礭¤Ê¡¡ÁÔÂç¤Ê¡¡ÂçÎ̤Ρ¡Â¿¿ô¤Î¡¡¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¡¡¤Ò¤É¤¤¡¡Å٤Ϥº¤ì¤¿
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉôFerrara¥Õ¥§¥é¡¼¥é¡¡¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹´ü¤Îʸ²½¤ÎÃæ¿´¤Î°ì¤Ä¡¡µÜÄîʸ²½
¥¢¥ë¥Õ¥©¥ó¥½£±À¤)Äë¹ñ¤È¤Î¹ñ¸òÃÇÀä¤ÈºÆ³«¡¡¥é¥ô¥§¥ó¥Ê¤ÎÀ襤¤«¤é¥Õ¥§¥é¡¼¥éˤʼÂâ
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥È¥ê¥Î¡¡ÈæÓÈ)ÎÎÍ­¸¢Á褤¡¡¹©¶ÈÅÔ»Ô
2 4

¥³¥á¥ó¥È

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò³Îǧ¡¦Åê¹Æ¤¹¤ë