mixiユーザー(id:64512066)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2022年01月01日20:50

271 view

1月7日七草粥deノストラダムス

1　6　7の組み合わせ

１巻６７番
La grande famine que je sens approcher,
期間が長い飢えにつき何をきみは考え近づく
Souvent tourner, puis estre universelle:
多くの場合詳細に調べる、その向こうから万人に適用される本質
Si grande et longue qu'on viendra arracher
とても大変なしかも誰よりも長く続く言葉を引き出し至るだろう
Du bois racine, et l'enfant de mammelle.
吸収する語根から、それなのに乳房の子供

１巻７６番
D’un nom farouche tel proferé sera,
一つの粗暴な名称そのように呼ばれる人間であろう
Que les trois seurs auront fato le nom:
なんとあれらの３姉妹の宿命的な名称もらうだろう
Puis grand peuple par langue et faict duira,
そして偉大な国民を通って言葉しかも猛烈に行なった
Plus que nul autre aura bruit et renom.
他のより多くなんと無価値の発作の前兆喧騒それなのに名声

６巻１７番
Apres les limes brusles les asiniers,
それらの要塞線に対して彼ら愚か者の正体を暴かれた
Contraints seront changer habits divers:
不自然な相反する様相に変化を与えるだろう
Les Saturnins brusles par les meusniers,
彼ら製粉業者によって彼ら鉛中毒による威厳を失った
Hors la pluspart qui ne sera couvers.
その多くの場所で抜け出した誰も大事に庇護されないであろう

６巻７１番
Quand on viendra le grand roy parenter,
彼たちがするときにその大国の支配者の類縁関係が現れるだろう
Avant qu'il ait du tout l'ame rendue:
なんと彼の先にこの上ない中心人物から言い負かされた
Celui qui moins le viendra lamenter,
劣ったところの人々彼は不平を言うに至るだろう
Par lions, d'aigles, croix, coronne vendue.
勇猛な人によって、傑物から、苦難、帝国の身を売った

７巻１６番
Entrée profonde par la grand Royne faite
偉大な女王によって作られた根源的な入り口
Rendra le lieu, puissant inaccessible:
あの社会階層を強力に回復不能にもたらす
L'armee des trois lions sera deffaite,
その準備の整ったいく人かの３つの卓越した人で崩れたであろう
Faisant dedans cas hideux et terrible.
醜悪なそして不愉快な事情が内部で引き起こす

１０巻６７番
Le tremblement si fort au mois de may,
その揺れとても毅然たるそのところに５月から１ヶ月
Saturne, Caper, Jupiter, Mercure au beuf:
サトゥルヌ、雄ヤギ、ジュピター、マーキュリー、そのところによく働く男
Venus aussi, Cancer, Mars, en Nonnay,
ヴィーナスもまた、命取りになるもの、マルス、修道女の状態で
Tombera gresle lors plus grosse qu'un euf.
罵声で陥落するその時並外れた一人のバカを加えた

サトゥルヌ　農耕の神　土星　鉛　比喩)農耕民族
雄ヤギ　ヤギの臭み　汗の臭み　比喩)牧神パーン　角はあるが戦わないもの
ジュピター　ローマ神話最高神　木星　比喩)最高権力者
マーキュリー　ローマ神話商業・雄弁・旅人・盗人の神・ジュピターの使い　水銀　水星　比喩)資本主義
ローマ神話ヴィーナス・美と愛の女神　ヴィーナス像　絶世の美女　金星　比喩)共産国の一つ星の国旗

１０巻７６番
Le grand senat discernera la pompe,
あの大国元老院その見掛け倒しの荘重さを見抜くだろう
A l'un qu'apres sera vaincu chassé,
一方からなんと次に追い払い敗北したであろう
Ses adherans seront à son de trompe,
彼の執着は警笛の音にされるだろう
Biens publiez, ennemis dechassez.
都合よく発表する、反対者を追撃

6　8の組み合わせ

６巻０8番
Ceux qui estoient en regne pour sçavoir,
いかなるもののところの人々知っている割には天下の状態だった
Au Royal change deviendront apouvris:
その見事な為替相場から衰えて変転するだろう
Uns exilés sans appuy, or n'avoir,
支援すること無しにあるものは追放された、金銭を受取れない
Lettrés et lettres ne seront à grans pris.
教養のあるしかも公式文書巻き込まれた大物からされないだろう

６巻８０番
De Fez le regne parviendra à ceux d'Europe,
その君臨はフェズへ欧州のところの人々に達するだろう
Feu leur cité et lame tranchera:
発祥の地の彼らに火事そして突発事を切るだろう
Le grand d'Asie terre et mer à grand troupe,
あのアジアの大国世界と海のように広大な大企業集団に
Que bleux, pers, croix, à mort deschastera.
なんと青ざめた、青味がかった、苦難、消滅するため苦しめるだろう

北アフリカ・モロッコ・フェズ　比喩)都市の破壊と再構築　迷宮　フェズ・トルコ帽(フェルトの円筒帽子)
ヨーロッパ　欧州　ヨーロッパ連合　統合ヨーロッパ　ギリシャ神話・エウロペ　比喩)誘拐
アジア　(トルコ周辺小アジア)　東洋

８巻０６番
Clarté fulgure à Lyon apparante
上辺だけのリヨンから閃光を放つ情報
Luisant, print Malte subit sera esteinte,
巻き込まれた、マルタの輝き突然輝きを失ったであろう
Sardon, Mauris traitera decepuante,
サルドン、マウリキウスはけしからぬ判断するだろう
Geneve à Londes à coq trahison fainte.
ジュネーヴからロンドンへ本心を隠し裏切る風見鶏

フランス南東部ローヌ県リヨン　比喩)宗教戦争　改革派の占領　十字軍の派遣検討　金融都市　物流拠点
マルタ共和国マルタ島　比喩)海洋貿易　マルタ騎士団から攻防戦
①フランス中部ピュイ・ド・ドーム県サルドン
②イタリア・サルディーニャ島古名　ピサとジェノヴァによる支援から経済支援
Mauris　モーリス　Maurice西インド洋モーリシャス　東ローマ帝国４代皇帝マウリキウス　国財悪化
スイス地名ジュネーブ　比喩)国際貿易　商業
イギリス首都ロンドン　比喩)首都　改革・改宗　急激な経済発展

８巻６０番
Premier en Gaule, premier en Romaine,
最高のガリアに最高のローマで
Par mer et terre aux Anglois et Paris
海と陸を通ってそれらイギリス人のしかもパリから
Merveilleux faits par celle grand mesnie,
大企業系列のものによって驚嘆すべき出来事
Violant terax perdra le NORLARIS.
粗暴な怪物はそのNORLARISを浪費するだろう

ゴール地方　イタリア北部より北・ガリア　比喩)攻め込まれた地　属州
ローマ人　ローマの　古代ローマの　ローマカトリック教会の　比喩)特権階級　②天秤　竿秤
イギリスの　イギリス人の　英語　比喩)英語圏の国　軍事国家　島国　フランスから見て撤退者
フランス首都パリ　語源)田舎者　乱暴者　比喩)異国の侵入と奪還　権力争い

6　6の組み合わせ

６巻０６番
Apparoistra vers le Septentrion
北の方に明らかになるだろう
Non loing de Cancer l'estoille chevelue:
元凶から遠くないあの枝葉に覆われた運勢
Suze, Sienne, Boece, Eretrion,
スーズ、シエーナ、ボイオーティア、エレトリア
Mourra de Rome grand, la nuict disperue.
ローマの大物は滅びるだろう、暗闇に散らばった

Septentrion　北　北方　羅)北斗七星　大熊座
フランス南東部ドローム県中部スーズ
フランス南東部ドローム県南端スーズ・ラ・ルース　比喩)城壁の要塞化　城壁内住民の特別な保護
フランス北部サルト県ラ・スーズ・シュール・サルト
イタリア北西部トリノ県スーザ　比喩)　帝国の原住民との戦い　スイス・ビール(ビエンヌ)湖から流れるライン川支流スーズ川
イタリア中部地名シエーナ　比喩)金融都市　黄褐色　帝国の植民地
フランス北西部オルヌ県Boëcéボエセ
Boeotia(羅)古代ギリシア・ボイオーティア(現中央ギリシャ・ヴィオティア県)　比喩)軍事的拠点と商業都市　第一次ミトリダテス戦争から大国への寝返りと荒廃
Boèceイタリアの哲学者、政治家ボエティウス
Eretria(羅)古代ギリシャ・エレトリア現エヴィア(ネグロポンテ)島　語源)漕ぎ手たちの町　比喩)ペルシア戦争から援軍の撤退　ボイオーティアと敵対関係
イタリア地名ローマ　比喩)軍事大国　国際政治の中心

６巻６０番
Le prince hors de son terroir Celtique
いつものケルト族地方からその帝王は抜け出した
Sera trahy, deceu par interprete:
見捨てたであろう、表示するものによって失望した人
Rouan, Rochelle par ceux de l'Armorique,
ルーアン、ロシェルはアルモリカのところの人々によって
Au port de Blaue deceus par moyne et prestre.
ブラウの風采から手段と祭司によって失望した

ケルト人　ケルト族　比喩)勇猛な戦士　軍事国家
フランス北部セーヌ・マリティーム県ルーアン　比喩)異端裁判ダンヌ・ジャルクの処刑地　百年戦争で陥落　宗教戦争　水運　学芸の町　大司教座
フランス西部シャラント・マリティーム県ラ・ロシェル　語源)petite roche　小さな岩　比喩)港湾都市　貿易での繁栄　宗派・派閥争い　新勢力の牙城
アルモリカ(フランス・ブルターニュ地方古称)　ケルト系アルモリカ人の住地　語源)ケルト語の海岸地域　比喩)３世紀の社会不安と人口減少

7　７の組み合わせ

７巻０７番
Sur le combat des grans chevaux legiers,
過剰な戦争用のいくつかの大きな軽装備の働き者
On criera le grand croissant confond:
人々は叫ぶだろうその大物が増大して何も言えなくさせる
De nuict ruer monts, habits de bergers,
暗闇の山々を投げつける、指導者の様相
Abismes rouges dans le fossé profond.
その深刻な隔たりにおいて革新的な地獄

rouges　ルージュ　赤色　赤い　赤くなった　紅潮した　灼熱した　革新的な　左翼の　共産主義　紅色組合　口紅　頬紅　血の気

5　7の組み合わせ

５巻０７番
Du Triumvir seront trouvez les os,
国家再建三人委員会からそれらの遺骨が拾われただろう
Cherchant profond thresor aenigmatique,
根深い不可解な国庫を探し求める
Ceux d'alentour ne seront en repos,
付近のところの人々はそこから心の平安はないだろう
De concaver marbre et plomb metallique.
大理石で出来たものと鉛の硬貨で凹むから

５巻７０番
Des regions subjectes à la Balance,
いくつかの地方その収支から従順に
Feront troubler les monts par grande guerre,
高位高官の争いの中にそれらの山々を困惑させ行なわれるだろう
Captifs tout sexe deu et tout Bisance,
囚われた全ての男女支払われるべきそれなのに大変な数のビザンチン
Qu'on criera à l'aube terre à terre.
何人も非難するだろうその発端の地方がすることを国のところに

ギリシャ・トラーキ地方　ビザンチン　比喩)豪華さ　奪われた国　帝国の崩壊

７巻０５番
Vin sur la table en sera espandu,
そのテーブル上のチップそれを惜しげなく注いだであろう
Le tiers n'aura celle qu'il pretendoit:
その部外者はこちらの人の威光ではないとなんと彼は主張して
Deux fois du noir de Parme descendu,
両方の何度もかなり悪意のあるパルマから低くなった
Perouse à Pize fera ce qu'il cuidoit.
ペルージャはピサのところになんと彼はどう考え手に入れるだろう

イタリア中部ペルージャ　比喩)１５４０年塩戦争から権力への反抗　不当増税反対
イタリア北部ピサ　比喩)アラブとの覇権争い　ピサの斜塔から、傾いた国・権力

1　1　3の組み合わせ

１巻１３番
Les exiles par ire, haine intestine,
僻地に追いやられたそれらの中に怒り集団内の嫌悪
Feront au roy grand conjuration:
支配者から行なわれるだろう大変な陰謀
Secret mettront ennemis par la mine,
目立たなく移すだろう相入れないものによってその点で宝の山
Et ses vieux siens contre eux seditions.
それなのに使い古した味方に対して彼ら反乱

１巻３１番
Tant d'ans les guerres en Gaule dureront,
たくさんの年月の戦争につき長く続くガリア
Oultre la course du Castulon monarque,
その経過に加えてカストゥロンの帝王
Victoire incerte trois grands couronneront,
戦勝疑わしく大変な３つを取り囲むだろう
Aigle, coq, lune, lyon, soleil en marque.
ワシ、雄鶏、月、ライオン、太陽その徽(記)章

ゴール地方・イタリア北部より北ガリア　ゴール地方　イタリア北部より北・ガリア　比喩)攻め込まれた地
Castulon(羅)　カストゥロン　名詞形　スペイン・タラゴーナ古名８世紀カスティーリャ伯から　比喩)対イスラム戦争
ワシ　鷲　鷲のようなもの　天才　傑物　ワシの紋章　鷲の図柄の軍旗　アメリカ・ドイツ・オーストリアの象徴
雄鶏　雄鳥　風見鶏　女にもてる男　色男　コック　料理人　フランスの象徴
月　大きな丸顔　尻　比喩)自ら光らないもの　イスラム国家(三日月)　太陰暦使用国
ライオン　獅子　勇猛な人　獅子座　同音地名フランス・リヨン　イギリスの国章
太陽　日光　日向　太陽のような人　喜びの源　日本の象徴(日の丸)

３巻１１番
Les armes batre au ciel longue saison,
それらの軍隊が攻撃するその地方のところに長い時期
L'arbre au milieu de la cité tumbé:
あの家系図その中央にあの落ちた都市について
Vermine,rongne,glaive en face tyson,
社会の寄生虫、蝕んだ、権限に乗って火種の様相
Lors le monarque d'Hadrie succombé.
その時あの君主皇帝ハドリアヌスから押しつぶされた

ローマ皇帝ハドリアヌス　比喩)皇帝　保守的　無能　いい加減な

１０巻１３番
Soulz la pasture d'animaux ruminant,
反芻するけだもの特有の材料で陶酔させる
Par eux conduicts au ventre herbipolique,
彼らによってその胃袋に飼料を運んだ
Soldats caichez, les armes bruit menant,
清浄な兵隊、それらの軍隊の評判を思うようにし
Non loing temptez de cité Antipolique.
遠くないアンティーブの都市から試みる

フランス南東部アルプ・マリティーム県Antibesアンティーブのギリシャ発音　比喩)無秩序な社会　要塞壁の構築

１０巻３１番
Le saint Empire viendra en Germanie
その神聖な帝国がゲルマニアに現れるだろう
Ismaelites trouveront lieux ouverts,
イシュマエルの後裔の無防備な現場に遭遇するだろう
Anes voudront aussi la Carmanie
強情な人はあのカルマニアと同じくらいすることを望むだろう
Les soustenant de terre tous couverts.
全ての国から彼らを支持して庇護された

現ドイツ・ゲルマニア　比喩)ガリア戦記から蛮族・敵国　移民
旧約聖書創世記イシュマエル（「主は聞きいれる」の意）の後裔の　アラブ人の　イスラム教イスマーイール派
イラン南東部ケルマーン州付近カルマニア　語源)勇敢　戦闘　比喩)イスラム帝国の支配

1　1の組み合わせ

１巻０１番　(預言集作成の描写)
ESTANT assis de nuit secret estude
座っている夜から密かに研究
Seul repousé sus la selle d'aerain，
打ち出し細工で出来たただ一つのその青銅の回転台
Flambe exigue sortant de solitude,
少ない当たりの落ちぶれた寂しさから　
Fait proferer qui n'est à croire vain.
事実を発言する人が存在しないところに意味のない想像をする

１巻１０番
Serpens transmis dens la caige de fer,
腹黒い人伝達された嘲笑そのとき鉄鎖で囲い
Ou les enfans septains du roy sont pris:
またはそれらの揺籃期７人の王巻き込まれるのである
Les vieux et peres sortiront bas de l'enfer,
それらの使い古したしかも父親の出身だろうその卑劣で悲惨な境遇について
Ains mourir voir de son fruict mort et crys.
だから枯れる　分かるから　いつもの結果なので活気のない世論の声

１巻１００番
Long temps au ciel sera veu gris oiseau,
長い時代その風土に灰色のあいつ
Auprès de Dole et de Tousquane terre:
傍らにドールのそしてトスカーヌから世界
Tenant au bec un verdoyant rameau
その支持者の口から一つの青々とした小枝
Mourra tost grand ,et finira la guerre.
大物は早く消えるだろう、そしてあの戦術の最後を締めくくる

フランス中東部地名ジュラ県ドール　比喩)政策失敗による国の弱体化と主権者交代による強化　ハプスブルグ家による繁栄の都
dole(古)　悲しみ　嘆き　悲嘆　苦痛　悩み
イタリア地名トスカーナ州・の人　比喩)大公国　都市国家　ルネサンスから文化復興　労働者と富裕階級の衝突

１０巻０１番
A L'ennemi, l'ennemi foy promise
障害のため、あの敵軍の誓約が約束された
Ne se tiendra, les captifs retenus:
お互いに相手を拘束しない、それらの抑制された捕虜
Prins preme mort et le reste en chemise.
圧縮し凍った終焉そしてその残りをファイルの状態で
Damné le reste pour estre soustenus.
忌々しいその残り一貫した本質に向かって

１０巻１０番
Tasche de murdre, enormes adulteres,
任務で非難攻撃する、途方もない不義
Grand ennemi de tout le genre humain:
全ての人種の重大な障害
Que sera pire qu'ayeulx, oncles ne peres,
なんと祖先よりもより悪質であろう
Enfer, feu, eau, sanguin et inhumain.
地獄　火　水　短気のそして非人道的な

１０巻１００番
Le grand empire sera par Angleterre,
その大変な大国はイギリスを通ってだろう
Le pempotam des ans plus de trois cens:
そのいくつかの全ての流れは３つの国勢調査で好かれた長い間
Grandes copies passer par mer et terre,
偉大な答案は海と陸を通って承認される
Les Lusitains n'en seront par contens.
それらルシタニアに乗ってではなく抑制する時にされるだろう

イギリス　比喩)英語圏の国　軍事国家　島国　フランスから見て撤退者
古代ローマ属州ルシタニアの・現ポルトガルの　ルシタニア戦争から敗者復活・独立

1 2