下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【26】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1979693401&owner_id=5019671
mixi日記2021年10月31日から
テーマサイトは下記。
【若者はじみにという若者言葉であり非日本語である言葉を使っている人が9割もいるにも関わらず日本語を大切】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12600099.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
質問者：若者言葉を使う人はアホ質問日時：2021/09/30 00:51回答数：3件
若者はじみにという若者言葉であり非日本語である言葉を使っている人が9割もいるにも関わらず日本語を大切にしている人が6割という矛盾が起きていますがなぜですか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
コメントを回収する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
No.3
回答者： 1311tobi 回答日時：2021/09/30 21:39
令和２年度の「国語に関する世論調査」の話ですよね。
それは「矛盾」ではないでしょう。
「自分で使っている言葉がおかしい」という自覚がないだけです。
たとえば「じみに痛い」はおかしな言い回しだと思っていないのです。
だから、10代の9割以上が「じみに痛い」を使っていながら、6割以上が「日本語を大切にしている」と�犹廚辰騰瓩い襪里任后�
まったく矛盾はしていません。●●なだけです。
そもそもこの「国語に関する世論調査」の質問のしかたがヘンなのでしょう。ずいぶん前から疑問を感じています。
【自力まとめサイト「国語に関する世論調査」】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12699439129.html
【「言葉遣いに気を使っている人」が8割超……噓おっしゃい（失笑）】から。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
毎年毎年、なんでこう微妙にズレた調査をするのだろう。やるならやるで、もう少しなんとかなりませんかね。
たとえばさぁ。「言葉遣いに気を使っている人は、１０〜５０代の各年代で８割を超える」って、こういうふうに訊かれれば、たいていの人は「はい」って答えるよ。ただ、ホントに「気を使っている」かどうかは別の話。しかも、「気を使っている」方向性が年々間違った方向に向かっている気がする。だって、こんなに「気を使っている」人が多いのに、猛スピードで破壊されていくってどういうことよ。まあ、そんな実態は調べようがないだろうが……。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
つまり、「日本語を大切にしている」と思っていることと、実際に「日本語を大切にしている」ことは別問題なんです。
「日本語を大切にしている」と思わない人は、こんなメンドーな質問には答えないはずですから、質問に答えた人は、全年代を通じて100％近い人が「日本語を大切にしている」と思っているはずです。
こういう質問をする意味がわかりません。
ついでに書くと、この調査では毎年「ほとんど使われない慣用句」の意味を無理やり聞き出して、苦し紛れに選んだ答えで「誤用」が何％とか書きます。こんなことになんの意味があるのかサッパリわかりません。
1234)【【グレーゾーンの表現／グレーゾーンになってしまった表現】〈2〉 ぞっとする ぞっとしない 国語に関する世論調査】から
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
これさ。質問のしかたがホニャララなんじゃないか？ 「誤用例が増えている言葉」ではなく、「使わなくなった言葉」（いわゆる「死語」）じゃないかな。「国語に関する世論調査」に対しては疑問に感じることが多かったが、根本的なところがズレてる気がしてきた。
〈「今の映画は，余りぞっとしないものだった。」という例文〉をあげて、選択肢が「面白くない」「恐ろしくない」の2つだったら、そりゃ「恐ろしくない」を選ぶって。
これは厳密に言うと「恐ろしくない」を選んだわけではない。聞いたこともない用法だけど、「面白くない」って意味を知らなかっただけ。そうなると、「ぞっとする」（恐ろしい）の反対の意味になりそうな「恐ろしくない」を選ぶしかない。
でもそれは「恐ろしくない」の意味で「ぞっとしない」を使う人が増えたわけではない。「ぞっとしない」の「意味がわからない」から「使わない」人が増えただけ。ここを混同してもらっては困る。
ちなみに、当方は「面白くない」も違う気がする。辞書にあるように、「あまり感心しない」「いい気持ちがしない」くらいの意味。普段使う言葉にするなら「ヤな感じ」が一番近い。つまり、「ぞっとしない映画」も相当ヘンだと思う。
たとえば最近「ぞっとしないニュース」が増えている。決して「面白くないニュース」ではない。聞いて「なんかヤな感じがするニュース」が増えている。ただ、自分で文章を書くときにそれを「ぞっとしないニュース」とは書かない。ほぼ「死語」だと思うから。ジジむさい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
ログインしてコメントを確認・投稿する