（再）こんどいつつかうのかわからない

●『今度、いつ使うのか分らない』と読んだ人

　　賢明な答えです。つまらないです。
　　アブノーマル度：0


●『今度、五つ買うのか分らない』と読んだ人

　　いつ使うのか分らないのなら五つもいらないはずです。
　　アブノーマル度：1


●『今度、井津塚うの、か分らない』と読んだ人

　　そんな名前めったにありません。
　　アブノーマル度：2


●『近藤、井筒か宇野か分らない』と読んだ人

　　紛らわしくて分らないほど似ている姓ではありません。
　　昨日の晩御飯何を食べたか思い出せますか？
　　アブノーマル度：3


●『紺、独逸、通貨右脳、皮から無い』と読んだ人

　　ドイツ国旗に紺色はありません。
　　アブノーマル度：4


●『今度、射つつ飼うのか分らない』と読んだ人

　　ペットに矢を放ってはいけません。
　　アブノーマル度：5


● Could do, It's a cow no car what can I...
　 To you dear hit toe.

　　残念。まともな英文になってません。
　　アメリカン度：-3


●『こいつ、からかっているのかい？』と読んだ人

　　その調子です。元気に病院に行ってください。
　　アブノーマル度：10+



（2007年06月16日より再掲載）



関連日記(非日記)
「まじでゆるすまじ」（2012年05月22日）
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1846882158&owner_id=1345445

「さむさにねをあげる」（2012年05月17日）
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1845747727&owner_id=1345445

「どうこんなはなし」（2014年03月04日）
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1922614935&owner_id=1345445



■商品名の「なすきっといたヨ」ってどっちの意味？　漬物メーカー担当者「日本語って難しいな」
(まいどなニュース - 03月19日 17:00)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=262&from=diary&id=6452230