mixiユーザー(id:64512066)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2021年02月11日17:42

254 view

2月17日週中deノストラダムス

1　5　9の組み合わせ

１巻５９番
Les exilés deportés dans les isles,
それらの島々ごとに海外追放者強制収容所へ送られた
Au changement d'un plus cruel monarque
一つの変化からよりいっそう残酷な君主
Seront meurtrys : et mis deux des scintiles,
心を傷つけられるだろう、それなのに費やした二人いくつもきらめく
Qui de parler ne seront estés parques.
死亡した証明する人からされないだろう

１巻９５番
Devant monstier trouvé enfant besson,
子供っぽい双子醜悪な人先頭に立って見つかった
D'heroic sang de moine et vestustisque:
英雄を主人公にしただけ修道士から流血そして老朽化
Son bruit par secte, langue et puissance son,
彼の大騒ぎ宗派によって、言葉そして彼の権力
Qu'on dira fort eslevé le vopisque.
激しく高尚な誰よりも訴えるだろうその双生児の一方が死産したあと生きて生まれた

５巻１９番
Le grand Royal d'or, d'aerain augmenté,
その偉大な王による貴重なものから、冷酷が増加した
Rompu la pache, par jeune ouverte guerre:
砕けたその軍司令官、未熟な中に開いた戦争
Peuple affligé par un chef lamenté,
悲観にくれた下層階級一人の指導者によって不平を言う
De sang barbare sera couverte terre.
野蛮な殺傷から隠れ家の所有地であろう

５巻９１番
Au grand marché qu'on dict des mensongiers,
あの重大な取引で何人も多くの嘘を語る
Du bout Torrent et camp Athenien:
かっとなるほとばしりからそしてアテネ人の収容所
Seront surprins par les chevaux legiers,
それらの軽率な働き者たちによって驚かされるだろう
Par Albanois Mars, Leo, Sat. un versien.
アルバニアのマルスによって、ライオン、適当に、ある種の説明

アテネ・アテナイの　アテネのような　明敏な　鋭利な　怜悧な　A～アテネ人　比喩)都市国家　民主制
アルバニアの・人　語源)鷲の国　白い土地　比喩)東ローマ・オスマン帝国の支配から　大きなものに支配されるもの
ローマ神話軍・農耕神マルス　比喩)争い　闘争
ライオン　獅子　比喩)力ずくの　不当な　不公平な

９巻１５番
Pres de Parpan les rouges detenus,
パルパンの近くに灼熱した拘留された人々
Ceux du milieu parfondrez menez loing:
中央のところの人々を遠くまで連れて行き溶解着色するだろう
Trois mis en pieces, et cinq mal soustenus,
３つの部屋に移したそして５つの苦痛を持続した
Pour le Seigneur et Prelat de Bourgoing.
あの支配者とブルゴワンの高位聖職者に向かって

スイス東部グラウビュンデン州パルパン　高原の村
フランス南東部イゼール県Bourgoin-Jallieu ブルゴワン・ジャリュー？　比喩)宗教戦争・不安と略奪による破壊

９巻５１番
Contre les rouges sectes se banderont,
それらの灼熱した一派に対抗して自ら刃向かうだろう
Feu, eau, fer, corde par paix se minera:
戦場、薬用液、鉄鎖、ロープによって治安は蝕まれるだろう
Au point mourir ceux qui machineront,
その現状から滅びるところの人々誰が企てるだろう
Fors un que monde sur tout ruynera.
一つを除いてなんと全ての上の人々に打撃を与えるだろう

１０巻５９番
Dedans Lyon vingtcinq d'une halaine,
リヨン内部に２５は一つの呼吸
Cinq citoyens Germains, Bressans, Latins:
５つのゲルマン民族の住民、ブレス地方の人々、ラテン系民族
Par dessous noble conduiront longue traine.
崇高な裏側の中に長いくぼんだ道へ導くだろう
Et descouvers par abbois de mastins.
そして狡猾な人の窮地の時に明るみに出して

フランス南東部ローヌ県リヨン　比喩)宗教戦争　改革派の占領　十字軍の派遣検討　金融都市　物流拠点
ゲルマニアの　ゲルマン民族の　ゲルマン人　比喩)ガリア戦記から蛮族・敵国　移民
フランス中東部アン県ブレス地方の人々　比喩)城砦強化　城砦包囲
ラテン系民族　ローマ人　ラテン帝国(現ギリシャ領)＝十字軍国家

１０巻９５番
Dans les Espaignes viendra Roy trespuissant,
それらのスペインにおいてとても強烈な支配者が現れるだろう
Par mer et terre subiugant or midi:
大海原と領地の中に金銭の最盛期を魅了する
Ce ma fera, rabaissant le croissant,
この私を作るだろう、増大するごとに低下させる
Baisser les aesles à ceux du vendredy.
金曜日のところの人々からそれらの高揚は衰える

スペイン　比喩)十字軍　キリスト教軍勢　ヨーロッパ連合軍　侵略・略奪　海軍・海洋国　覇権　繁栄

1　5　5の組み合わせ

１巻５５番
Sous l'opposite climat Babylonique,
バビロニアの雰囲気対立の時代に
Grande sera de sang effusion:
流血流出から大変であろう
Que terre et mer, air, ciel sera inique,
なんと陸そして海、空、極めて不公平な神慮であろう
Sectes, faim, regnes, pestes, confusion.
派閥、渇望、君臨、有害な人間、混同

バビロニアの　比喩)現イラク　商業国家　滅びる国　傲慢な国

５巻１５番
En navigant captif prins grand pontife,
自由を奪われた搭乗員で酔った大国の大御所
Grans apretz faillir les clercz tumultuez:
大きく的を外す不快な刺激知識人の彼らは騒然とした
Second esleu absent son bien debife,
新たに選ばれた人彼の非常にナンセンスな放心した
Son fauory bastard à mort tué.
彼の本命は破滅で殺された人のところに混合した

５巻５１番
La gent de Dace, d'Angleterre et Polonne
そのダキアの民族、イングランドからそしてポーランド
Et de Bohesme feront nouvelle ligue:
そしてボヘミアから同盟の報道が行なわれるだろう
Pour passer outre d'Hercules la colonne,
承認されるためにヘラクレスの他にその隊列
Barcins, Tyrrens dresser cruelle brigue.
バルカ家の、ティレニアは残忍な策略をめぐらし対立させる

ダキアの(現ルーマニア・ドナウ川下流域)　ダキア人(勇敢な種族)　比喩)キリスト教イスラム教の衝突
イギリス　イングランド　比喩)英語圏の国　軍事国家　島国　フランスから見て撤退者
ポーランド　比喩)コンスタンツ公会議から基本的人権および国際法の提唱
チェコ西部・ボヘミア　自由奔放な　ボヘミアン的な　気ままな暮らし　ジプシー　山師
ギリシャ神話ヘラクレス　比喩)英雄　不死の力の授与　狂気の吹き込み　苦難の道　炎に包まれる死
カルタゴ将軍ハンニバルのバルカ家の　語源)雷光　比喩)好戦的種族
ティレニアの　古代エトルリアの・人　比喩)都市国家　イスラム勢力の駆逐　海軍

１０巻５５番
Les malheureuses nopces celebreront,
それらの哀れな乱痴気騒ぎをとり行なうだろう
En grande joie, mais la fin malheureuse:
大物に歓喜、だが不運な結末
Mari et mere nore desdaigneront,
亭主と母親は知っている軽蔑するだろう
Le Phybe mort,et nore plus piteuse.
フェーベの終焉、そして経験する多くの同情を引く

Phébé ? ギリシャ神話の女神ポイべ(フェーベ)　輝く女の意　光明神　月の女神アルテミスの別名
Phœbé ?　新約聖書ローマ人への手紙１６章「主にある兄弟姉妹」ギリシャ・コリントのパウロの女執事フィーベ　純粋・輝くの意

1　7　7の組み合わせ

１巻７７番
Entre deux mers dressera promontoire,
２つの海のような間に岬をこしらえるだろう
Que puis mourra par le mords du cheval:
あの酷評する馬力のある人からなんと次に滅びるだろう
Le sien Neptune pliera voille noire,
ネプチューン自分のものにつき暗い覆い隠すもの片付けるだろう
Par Calpre et classe auprès de Rocheval
カルプルを通ってそれからロシェヴァルから風格傍らに

ネプチューン　神・競馬神ネプトゥーヌス　比喩)海軍　沿岸警備隊　海上保安庁　競馬審議会
カルプル　スペイン南部イギリス領ジブラルタル　ヘラクレスの柱　　比喩)海峡　海門
ロシェヴァル　南フランスローヌ川支流アルデッシュ渓谷　rocher+val岩の渓谷

７巻１７番
Le prince rare de pitié et clemence,
そのたぐい稀な君主は哀れみと寛容から
Viendra changer par mort grand cognoissance:
終焉の中に広い理解力で変化を与えに至るだろう
Par grand repos le regne travaillié,
平安の大国の中に彼の統治は悩まされた
Lors que le grand tost sera estrillé.
その時なんとあの大国はすぐにひどい目に合わせるであろう

１０巻７７番
Trente adherans de l'ordre des quyrettes
多くの一般市民はその隊列へ３０日張り付いている
Bannis leurs biens donnez ses adversaires,
追放された彼らにその対戦相手の利益状況
Tous leurs bien fais seront pour desmerites
全ての人々は彼らからうまく手に入れる不名誉と引き換えにされるだろう
Classe espargie desliurez aux corsaires.
免除した階層それら情け容赦のない男から解き放す

1　3　7の組み合わせ

１巻３７番
Un peu devant que le soleil s'esconse,
ある種のわずかな先頭に立って太陽はお互いに相手に要求をはねつけたのだ
Conflict donné grand peuple dubiteux:
与えられた抵触広い国民疑っている
Profligés port marin ne faict responce,
破壊する航海用の避難所責任行為ではない
Pont et sepulchre en deux estranges lieux.
関連そして墓そこから２つの奇妙な現状

１巻７３番
France à cinq pars par neglect assaillie,
５番目のフランスのところに動き出す時に突然降りかかる落度
Tunys, Argel esmeuzs par Persiens:
チュニス、揺さぶるアルジェを通ってペルシア
Leon, Seuille, Barcelonne faillie,
レオン、セヴィリァ、破産したバルセロナ
N'aura la classe par les Venitiens.
それらのヴェニスによってその階層は手に入れられないだろう

国名フランス　比喩)祖国　国内　１６世紀フランスから勢力拡大　イル・ド・フランス地域圏(首都圏)　同業組合の経済圏
北アフリカ・チュニジア首都チュニス　比喩)繁栄した国際都市
北アフリカ・アルジェリア首都アルジェ　比喩)海軍拠点　植民地
ペルシアの　ペルシア人　比喩)イスラム国家　革命
スペイン北西部レオン県レオン　比喩)巡礼地　経済と民主主義の衰退
スペイン地名セヴィリァ　比喩)港湾都市　貿易港　自由主義の拠点
スペイン地名バルセロナ　比喩)衰退と復興　第二の都市
イタリア地名ヴェニス(ヴェネチア)の　比喩)海軍力　富　運河　イスラム国家との交易

３巻１７番
Mont Aventine brusler nuit sera veu:
アヴェンティーノの丘を損ない焼き殺すのを見ることであろう
Le ciel obscur tout à un coup en Flandres,
その取るに足りない地方厄介なところにフランダースの状態で大変な悪巧み
Quand le monarque chassera son nepveu:
その君主の時いつもの甥を追撃するだろう
Leurs gens d'Eglise commetront les esclandres.
彼らから聖職な人々をそれらの悶着に委ねるだろう

イタリア・ローマ中心部アヴェンティーノの丘　比喩)富裕層　蛮族の侵入と破壊　城壁　キリスト教十字軍
ベルギー・フランス北部フランダース地方　比喩)商業経済の発達　独立戦争　宗教・宗派対立

３巻７１番
Ceux dans les isles de long temps assiegés
それらの島々において長い時代包囲されたところの人々
Prendront vigueur force contre ennemis:
相入れないものと引き換えに精力の軍隊を連れて行くだろう
Ceux par dehors morts de faim profligés,
終焉の国外を通って渇望からだめにするものなど
En plus grand faim que jamais seront mis.
よりいっそう大国の渇望に乗ってなんと一度も書かれないだろう

７巻１３番
De la cité marine et tributaire,
そのときから海軍にしかも依存している発祥の地
La teste rase prendra la satrapie:
何もない頑固者の彼をあの暴政に選ぶだろう
Chasser sordide qui puis sera contraire,
卑劣に追撃する人そして不利に働くであろう
Par quatorze ans tiendra la tyrannie.
１４の年の中にその暴政を手中にする

７巻３１番
De Languedoc, et Guienne plus de dix,
ラングドックで、そしてよりいっそういくつものギュイエンヌ
Mille voudront les Alpes repasser:
多数のアルプス山脈を再び越すことを望むだろう
Grans Allobroges marcher contre Brundis,
大きなアロブロゲスはブリンディジに反抗して動く
Aquin et Bresse les viendront recasser.
アクイーノとブレスは彼らを再び大打撃を与えに来るだろう

フランス南西部ラングドック・ルシヨン地域圏　語源)オック語の地域（Langue d'Oc)　比喩)アルビジョワ十字軍によるラングドックの征圧
フランス西部旧Guyenneギュイエンヌ州　現アキテーヌ地域圏　比喩)フランス１００年戦争から首都陥落・押収
アルプス山脈　比喩)高峰　交通の難所　越え難いもの　国境
ガリア・アロブロゲス　フランス南部ローヌ川とイゼール川の間にいた部族　比喩)偉大な戦士　１２１ＢＣファビウス・マクシミウスのローマ軍に敗れる
イタリア南部プーリア州ブリンディジ　比喩)帝国の植民地　貿易の拠点　震災
イタリア中部ラツィオ州アクイーノ　語源)豊富な水　比喩)交易路
フランス中東部アン県県庁所在地ブール・ガン・ブレス　比喩)城砦強化　城砦包囲

１０巻３７番
L'assemblee grande pres du lac de Borget,
ブルージュ湖の近くに重要な会議
Se ralieront pres de Montmelian:
モンメリアンの近くに再び集まる
Marchans plus outre pensifs feront proget
気に入られた商人は考え込んだ彼方に草案を作るだろう
Chambry, Moriane combat saint Julian.
シャンブリー、モリアンヌ敵対するユリウスの中枢

フランス東部サヴォア県ブルージュ湖
フランス東部サヴォア県モンメリアン
①フランス北部エーヌ県シャンブリー　②フランス北部セーヌ・エ・マルヌ県シャンブリー
フランス東部サヴォア県サン・ミシェル・ド・モリアンヌ　アルプス・ガリビエ峠
ユリウスの　ユリウス暦　(ローマ皇帝ユリウス・カエサル)　saint-Julien　フランス東部ローヌ県サン・ジュリアン　他同名地名多数

１０巻７３番
Le temps present avecques le passé,
その今問題になっている時期色あせた彼を伴って
Sera jugé par grand Jovialiste,
大企業の陽気者によって判断を下すであろう
Le monde tard luy sera lassé,
その世界の人々は遅れて彼にうんざりしたであろう
Et desloial par le clergé juriste.
しかも不誠実なあの聖職者法学者によって

2　2　2の組み合わせ

２巻２２番
Le camp Asop d'Eurotte partira,
あのアソポス川の対立陣営エウロタス川から飛び出す
S'adjoignant proche de l'isle submergée:
その島を押し包んだから親しい自分の補佐に付けるだろう
D'Arton classe phalange pliera,
軍隊階層を制限するから従わせるだろうだろう
Nombril du monde plus grand voix subrogée.
世界の中心大国の発言権後見監督人

中央ギリシャ・アソポス川　プラタイアイの戦　ペルシア軍とギリシア軍のにらみ合い　比喩)紛糾
(ギリシャ・スパルタ)エウロタス川の・から　比喩)ペロポネソス戦争から同盟から戦争へ

2　4の組み合わせ

２巻０４番
Depuis Monech jusque au près de Secile,
モネシュからセシルのそばにまで
Toute la plage demourra desolée:
その時間帯悲観にくれてから滅びるだろう
Il n'y aura faulxbourg, cité, ne ville,
彼はそこではない偽りの選挙区を受取るだろう、中心地、都会ではない
Que par Barbares pillée soit et vollée.
なんと野蛮人によってつまり略奪するそして一斉射撃

モネシュ　名詞形　(羅)monacha　修道女　尼　monachus　修道士　僧侶　moneta　通貨　造幣　ジュノー神殿が造幣所だったことから女神のあだ名
セシル　名詞形　ローマのカエキリウス氏族から派生した女性名セシル　音楽と盲人の守護聖人、聖セシリア

２巻４０番
Un peu apres non point longue intervalle,
ある種のわずかな反対の次に問題点長がらく続いているへだたり
Par mer et terre sera fait grand tumulte:
海を通ってそれから領地大変な喧騒行為であろう
Beaucoup plus grande sera pugne navalle,
大勢の大国を加えた有無を言わせぬ威圧であろう
Feus, animaux, qui plus feront d'insulte.
戦場、本能むき出しの、誰のより多く無礼な言葉・行為から引き起こされるだろう

４巻０２番
Par mort la France prendra voyage à faire
引き起こすから壊れた時にあのフランスは旅行を奪うだろう
Classe par mer, marcher monts Pyrenées,
堂々たる海を通って、ピレネー山脈に立ち入る
Hespagne en trouble,marcher gent militaire:
不純な状態のスペイン、軍隊の連中足を踏み入れる
Des plus grand dames en France emmenées.
よりいっそう多くの大国の櫂座に乗ってフランスが先導する

フランス　比喩)祖国
ピレネー山脈　比喩)国境の山　境界線
スペイン　比喩)海軍国　覇権　繁栄

４巻２０番
Paix uberté long temps lieu louera
過多な治安長くかかる時代の場所で雇うだろう
Par tout son regne desert la fleur de lis:
厄介な中に砂漠同然の場所で彼の君臨あの百合の花
Corps morts d'eau, terre la l'on aportera,
水の枯れた死体、領地につきその人々はもたらすだろう
Sperants vain heur d'estre la ensevelis.
むなしい幸運の婚約者であるからそれを隠した

1 1