下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【24】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1977236645&owner_id=5019671
mixi日記2021年02月10日から
下記の仲間かな。
若干批判的な記述を含むモロモロ──tobiはこうして汚れていく お品書き
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12219169180.html
【御社 vs 当社】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11835411.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
もうかなり昔の話ですが(昔々のことじゃった〜)、NHKの解説委員が、ある企業の代表者とのインタビューの際、「御社」と言うべき文脈で「当社」と何度も言っているのを聞いて(即ち、見て)非常に違和感を覚えた記憶がありますが、これは日本語としては間違いではないのでしょうか？
「当社」とは、普通は「自分の会社」または「自分が勤めている会社」のことを意味しますよね。
質問者からの補足コメント
ご回答ありがとうございます。m(_ _)m
> 当社とは当該の会社の意味で「（二人が）話題にしている会社」の意味です。
当時は難聴ということもなく、とくに耳には問題は無かったのですが、「（二人が）話題にしている会社」という話の流れではなかったと記憶しております。
また、「（二人が）話題にしている会社」のことを「当社」と呼ぶことがあるとは知りませんでした。
官庁・大企業等で専ら使われる用語でしょうかね？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
コメントを回収する。
No.10ベストアンサー
回答者： 1311tobi 回答日時：2020/08/17 19:24
「御社」と「当社」の関して何度か書いたことがあるのですが、長い話なので、関係のありそうなところだけ抜粋します。
「御社」と「当社」の使い分けは質問者の感覚でOKだと思います。
念のため、辞書の記述は末尾に。3辞書とも同じようなものです。
〈「当社」とは、普通は「自分の会社」または「自分が勤めている会社」のこと〉……そのとおりでしょう。
「弊社」と「当社」を同じような意味と勘違いしている人も多いようです。
簡単に言うと「弊社」「小社」は謙譲語。
「当社」「わが社」は平常語？（敬語とはほぼ無関係です）
「貴社」「御社」は相手側の会社を指す尊敬語。
話題にしている会社は、「書き言葉」なら「同社」ぐらいでしょう。
「話し言葉」なら、固有名詞を使うか、「この会社」「その会社」ぐらいですかね。
ちなみに「御社」というのは比較的新しい言葉で、当方の記憶だと「面接のアニュアル本」で使われはじめたような。敬語の専門家は「一種の社会方言」としています。
「貴社」だと誤解されやすいから話し言葉では「御社」を使うと言われますが、個人的には俗説だと思います。社会の風潮にムキになって逆らう元気はありませんが(笑)。
詳しくは下記をご参照ください。
【「御社」と「貴社」の使い分け＆「当社」と「弊社」の使い分け〈1〉〈2〉】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-996.h …
以下は一部の抜粋（重言）。
━━━━━━━━━━━引用開始
昔、就職案内の書籍みたいなものにかかわったことがある。
各社の会社概要は記者が書いたようにしているが、実際には各社の広報あたりが書いていた。そのため、原稿中には「当社は〜」の文字が躍る。
「当社」は身内の言葉だから、もし記者が書くのなら「同社」とかにしないとおかしい。もう少し高等な話をすると、その会社の話をしているに決まっているんだから、「当社」も「同社」も使わないようにするほうが、日本語としてはスマートになる。
━━━━━━━━━━━引用終了
━━━━━━━━━━━引用開始
>会話であれば「御社（おんしゃ）」、書面であれば「貴社」が望ましいことは言うまでもありません。
よく見聞しますが、何か典拠があれば教えていただけませんか。
敬語の専門家は下記のように書いています。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1824714512&owner …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
なお「貴社」の意で「御社」と使う人がいますが、これは比較的新しい言い方で、一種の社会方言なのでしょう（私自身の語感では抵抗があります）。（P.65）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
━━━━━━━━━━━引用終了
━━━━━━━━━━━引用開始
「御社」はかなり新しい言い方だと思います。「貴社」は話し言葉では望ましくないのでしょうか。
http://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E7%A4%BE?dic=d …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
おん‐しゃ 【御社】
相手を敬って、その人が属する会社などをいう語。書き言葉では「貴社」を使うのが普通。→貴社
◆同音の言葉が多く紛らわしい「貴社」に代わり、主に話し言葉において使われ始めた。1990年代初めころからか。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
━━━━━━━━━━━引用終了
ちなみに、〈Weblioが唯一(？)〉という場合は信用しないほうがよいようです。出典にもよりますが。
【weblio の話〈1〉〜〈4〉】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12386828660.html
【コトバンク】〈当社〉
https://kotobank.jp/word/%E5%BD%93%E7%A4%BE-580452
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
当社（読み）トウシャ
とうしゃ タウ‥とうしゃ〔タウ〕
デジタル大辞泉の解説
１ この会社。また、自分の所属するこの会社。我が社。「当社の規定により優遇」
２ この神社。
大辞林 第三版の解説
�，海硫饉辧２罎�社。
�△海凌声辧�
精選版 日本国語大辞典の解説
〘名〙
�� 自分の所属するこの神社。また、目の前などにあるこの神社。
※平家（１３Ｃ前）一「われ当社に百日参籠の大願あり」
�� 自分の所属するこの会社。
※露団々（1889）〈幸田露伴〉三「当社(タウシャ)へ宛て、其事の果して真なるや否やを問合さるる向き、非常に多くして」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
【質問者のお礼コメント】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
「御社」は「一種の社会方言」ですか？ な〜るほど！
あのオンライン辞書がどうも怪しい、ってのはあたくしだけの独断的偏見ではなかったのですね。
まだ店じまいしなくてよかった〜♪♪♪
ご回答ありがとうございました。m(_ _)m
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
なんでここまで感謝されるのか。
それは、リンク先のやり取りをご参照ください。
ログインしてコメントを確認・投稿する